‹ Vie et opinions de Tristam ShandyChapitre 52 sur 331 · CHAPITRE XLI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XLI

— Si cela vous contrarie, — dit mon père, s’adressant au docteur Slop. — Pas le moins du monde, repartit le docteur Slop : — car rien n’indique dans quel sens il est écrit: — ce peut être la composition d’un théologien de notre église aussi bien que de la vôtre : de sorte que nous

courons les mêmes risques. 11 n’est écrit dans aucun

de ces deux sens, dit Trim; car il n’est question que de la conscience, sauf votre respect.

La raison de Trim mit son auditoire de bonne humeur, — à l’exception du docteur Slop, qui tourna la tclc vers Trim d’un air un peu fûché.

Commence, Trim, — et lis distinctement, dit mon père. — Oui, monsieur, sauf votre respect, répliqua le caporal, faisant un salut, et commandant l’attention par un léger mouvement de la main droite.

Page 1