‹ Vie et opinions de Tristam ShandyChapitre 68 sur 331 · CHAPITRÉ LUI · texte numérisé non relu

CHAPITRÉ LUI

Les beaux esprits se rencontrent : — car à l’instant où le docteur Slop jeta les yeux sur le sac (ce qu’il ne fit que lorsque la discussion avec mon oncle Toby au sujet des accouchements l’y fit penser), précisément la même idée lui vint. — C’est la miséricorde de Dieu, dit-il (à lui-même), qui permet que mistress Shandy en voie de si dures, autrement elle aurait eu le temps d’accoucher sept fois avant qu’une moitié de ces nœuds pût être défaite. — Mais ici il faut distinguer : — l’idée ne faisait, que flotter dans l’esprit du docteur Slop, sans voiles ni lest, à l’état de simple proposition; et, comme le sait votre IForship, des millions de ces idées nagent tous les jours tranquillement au milieu du clair fluide de l’entendement d’un homme, sans avancer ni reculer, jusqu’à ce que de petites bouffées de passions ou d’intérêt les poussent d’un côté.

Un trépignement soudain dans la chambre au-dessus, près du lit de ma mère, rendit à la proposition le service même dont je parle. Par tout ce qu’il y a d’infortuné, dit le docteur Slop, si je ne me dépêche, la chose va m’arriver en ce moment.

Page 1