‹ Vie privée de Voltaire et de Mme. du Chatelet, pendant un séjour de six mois à Cirey;Chapitre 18 sur 43 · LETT&E XIX · texte numérisé non relu

LETT&E XIX

Ce samedi, noycBBbre 1749*

Ma Protectrick^

Gardez mes sentimens dans votre cœur , et non mes lettres dans votre cassette , elles vont comme elles peuvent; mais pour les sentimens, ils ont la hardiesse d'être dignes de toutes les bontés de votre altesse sërénissime. Je défie les Lamotte^ les Fontenelle et tutd quanti; ils n'ont point eu tant de zèle et tant d'envie de vous pls^e. Permettez ^e je joigne à ce paquet le long et superbe rôle de M. le comte de Loos. Il ornera au moins le spectacle de sa belle figure , et cela vaut ^ien cent vers au moins , fussenl-ils de Corneille.

Voici aussi un petit mémoire pour M. Mar^ tel; car je ne manque à rien , et il faut que vos sénateurs soient vêtus. Si nos seigneurs les comédiens du roi prêtent des manteaux , à la bonne heure; si non, on conspirera très-bien

A LA MA ME. 56l

sans manteau , et nous ayons une douzaine de sénateurs romains qui sont comme moi à votre service ; mab il n'y en a aucun qui soit pénétré pour votre altesse sérénissime d'un respect plus profond , et qui admire plus votre éloquence.

Il Ëiut que votre protégé dise à votre altesse que j'ai suivi en tout les conseils dont elle m'a honoré. Elle ne saurait croire combien Cicéron et Cé^ary ont gagné. Ces messieurs-là auraient pris vos avis s'ils avaient vécu de votre temps. Je viens de lire Rome saui^ée. Ce que votre altesse sérénissime a embelli a fait un effet prodi^eux. L'abbé le Bleuie^ qui a un peu travaiUé au CcUilina de Crébillon^ ne veut pas que Cicéron se fie à César y et le pique d'honneur. Je ne le ferais pas si j'étais l'abbé le Blanc; mais j'en userais ainsi si j'étais Cicéron^

La scène de Cicéron avec Catilina était digne de votre altesse , quand elle était placée au premier acte , avant que Catilina ait pris ses dernières résolutions ; mais quand ses résolutions sont prises , quand l'action est commencée , cette scène renvoyée au second acte ne feit plus le même effet. C/cero/i.doit soupçonner avant que le spectateur ait va CaUUna

36a LSTTRE

agir, n est très-aisé de remettre les choses en leur liea, mais ce ne peut être pour landL Ainsi votre altesse aura la bonté , qnand elle entendra au second acte ce bavard de Cicérorij de supposer que c'est au premier acte qu'il pérore. Ayez cette indulgence, et nous tâcherons de mieux jouer à la représentation qu'à la répétition.

Je débarrasse encore ma protectrice du logement des histrions. Je prie seulement Hntrépide et Texact Gaucheij de wt* enrayer lundi, à une heure précise, une gondole et un carrosse à quatre , qui amèneront et rameneront conjurés et consuls.

Ah! ma protectrice , je suis bien Aché , mais un jour, un jour viendra que Rome sau9ée ne sera pas indigne de Ludoçise.

Cicéron^ le Bavard.

Page 1