Tout au contraire de ce qu'affirme Michel Brenet

2. A peu de chose près. La première lettre de Stendhal est datée du 5 avril 1808, celle de Carpani du 15 avril 1808.

3. Il ne se donne même pas la peine de changer les noms les plus faciles à remplacer et qui attirent immédiateraent l'attention du lecteur :

« ... Ce Haydn, dont la musique s'exécute aujourd'hui du Mexique à Calcutta, de Naples à Londres, et du faubourg de Péra jusque dans les salons de Paris. » (P. 11.)