BAUCH

eipressément qu'il n'entreprendrait rien contre les puissances avec lesquelles T Angleterre était en paix , et que comme il ne Tavait pas relevé de la condamnation qui pesait sur lui , il était certain qu'il n'excéderait pas les pouvoirs qui lui avaient été accordés. La cour d'Espagne ne s'en tint pas à cette déclaration ; et, par les intrigues de son ambassadeur , le comte de Gondomar, elle parvint à faire consentir le faible Jacques à s'unir avec elle pour perdre Ralegh. Celui-ci , avant de partir , avait livré au roif par ses ordres, le plan de son expédition , le lieu où fl débarquerait , l'état des hommes et des munitions de guerre et autres, qu'il emportait avec lui. Cet état , par une trahison infâme , fut remis par le roi lui-même à Gondomar, qtii le fit parvenir à sa cour : celle-ci l'envoya aussitôt aux commandans de ses colonies en Amérique. Tous les ports fiu*ent fortifiés ; et Ton expédia une flotte chargée de croiser dans ces parages. L'Espagne eut d*autant plus le temps d'achever ses préparatifs , que Ralegb, contrarié par les vents, n'avança que très-lentement ; la maladie et le mécontentement se mirent dens son équipage , qui avait été exprès composé d'hommes ipiorans, insubordonnés , et souillés de tous les vices. Enfin il arriva néanmoins sur la côte de la Guiane , vers le milieu de novembre ; mais il était alors accablé par la maladie, et se trouvait dans un état de faiblesse qui le rendait incapable de rien entreprendre par lui-même : il envoya Keymis et son fils Waltcr à la tête de ses meilleures troupes, en leur donnant pour instructions de se diriger droit vers le lieu où était la mine d'or, située, «elon lai, à deux journées de la ville de Saint-Thomé hAiie récemment par les Espagnols sur la branche de

378 BALECH.

rOréoo«|iie qu^arait TÛdlée Kejinis dans son premier TOjaçe. Les Espapnols s*opposèrent à ce que les Anglais pénétrassent dans un pays dont ils se prétendaient les maîtres. Les Anglais alors attaquèrent Saint-Thomé, prirent cette ville 9 et la rèduiMrent en cendres. Diego de Palameca , qui portait le titre de gouremear de la Guiane , d^El-Dorado et de la Trinité, fut tué dans celte action : mats le Jeune '^'alter y perdit aussi la vie; et Keymis , afllîgé d*une si grande perte , mal obéi des siens , et ignorant si Ralegh n^avaît pas succombé à la violence de la maladie , revint sur ses pas , négligeant cette partie de ses instructions qui lui prescrivait d*aDer en avant à la recherche delà mine. Fortement désapprouvé par sod chef y Keymis ne put supporter tes reproches , et se donna la mort. Ralegh revint inconsolable de la perle de son fib 9 entièrement ruiné , et obligé encore de se défendre contre ceux qui 9 après Ta voir abandonné au moment du péril , prétendaient , pour couvrir leur lâcheté , qu^il n*avait formé cette entreprise que pour s*enrichir par de^ pirateries 9 et qu*il ne croyait à rexlstence d*aucune mine.

Dans la lettre quM écrivit à sir Ralph Vindwood » pour lui rendre compte de Tissue malheureuse de son expédition 9 Ralegh eut Timprudence de faire mention de la trahison dont le roi Tavait rendu victime , en transe mettant aux Espagnols Tétat de ses forces. Il omit cette circonstance dans son apologie officielle , et se contenta de répondre de son mieux aux divers reproches qui lui claicnt faits. Il cita tous les grands capitaines sur terre et sur mer qui avaient éprouvé des défaites avec des forces plus nombreuses et bien disciplinées 9 tandis qu'à

fe fésenre de quelques amis qui Pavaient suivi volontairement , son équipage et sa troupe n^étaient composés que d*nn amas de misérables ou de repris de |ustice. Aux premières nouvelles de la prise de Saint- Ihomé $ Gondomar était allé trouver le roi Jacques I.*' pour lui demander vengeance de la violation- de la paix , contre un homme enfin qu*il ne désignait plus que sous le nom de Tinfame pirate. Non-seulement la politique de sa cour obligeait Gondomar à poursuivre cette affaire avec chaleur; mais Ralegh était pour lui un ennemi personnel : Pedro Sarmiento, précédemment fait prisonnier ^ et Palameca tué à Saint-Thomé, étaient tous deux les proches parens de l'ambassadeur espagnol. Lord Garevr» et quelques-uns des ministres de Jacques !.*% s'employë^ rent en vain pour Ralegh. Le monarque, intimidé par les anenaces de L*£spagne , n'eut aucun égard à leurs conseils et à leurs prières. Il fit paraître une déclaration • en date do 1 1 Juin 16189 dans laquelle il désapprouvait la prise de Saint-Thomé , et toute attaque injuste qui pour^ rail avoir été faite contre les sujets du roi d'Espagne ; il ordonna en même temps que cette affaire fût instruite dans son conseil privé.

Ralegh, fort de son innocence » sachant quil avait risqué sa vie et perdu sa fortune dans une entreprise conçue principalement pour Tintérét de sa patrie et de «on roi » était revenu en Angleterre : mais il s'aperçut l>iealdt des filcbenses dispositions de Jacques à son égard , et se repentant de ne s'être pas soustrait à sa puisfiance, H essaya de s'évader ; trahi par celui-là même auquel il •*étail confié , il fut arrêté, et de nouveau emprisonné. JL*Espagne demandait sa tète ; le roi la lui accordait, et

a8o tÀLiGii.

il n'était plas embarrassé que de trouver un moyen légal pour ordonner son supplice.

En etSéi, Tarabastadeur d^Espagne accusait le corn* mandant anglais d*avoir violé le territoire espagnol , dV voir surpris, pillé et brûlé une ville espagnole , d'avoir conunis une Infraction à la paix, outrepassé les pouvoirs qu'il avait reçus du souverain , et agi dans un sens con* traire à la lettre de ses instructions. Mais Ralegh répondait , que c'étaient les Espagnols qu'il foUait accuser de s'être emparés d'un territoire qui appartenait à l'Angle-terre, puisque, sous le règne d'Elisabeth « des vaisseaux équipés par lui avaient les premiers pris possession de la Gulane au nom de l'Angleterre , et le roi Jacques luimême avait depuis reconnu cette prise de possession , puisqu'il avait concédé à M. Charles Leigh et à M. Har^ court une portion des terres de la Gulane. Si donc Saint'^ Thomé avait été prise et pillée , c'est que les Espagnols qui l'habitaient, avaient les premiers attaqué les Anglais, et s'étaient opposés à ce qu'ils pénétrassent jus* qu'aux mines qui leur appartenaient; et lors même que Ralegh ne se serait pas trouvé à cet égard dans le cas d'une légitime défense « il aurait eu le droit de chasser les Espagnols d'un territoire usurpé et appartenant à l'Angleterre ; que s'il existait un traité de paix avec l'Es* pagne, tout le monde savait que ce traité ne concernait que l'Europe; qu6 relativement aux possessions d'outre* mer, on n'avait pu s'accorder sur rien, et que l'état de guerre subsistait toujours entre les deux nations dans ces contrées : ce qui le prouvait, c'est que les Espagnols en Amérique avaient, depuis la paix, massacré trente-six Anglaisfaisantpartie de l'équipaged'un vaisseau anglais.

AAIMH. aSf

tl qaUU avalent livré des combaU et exercé d*autrefl cruautés cootre des sujets anglais. Ralegh, qui n'avait point attaqué les Espagnols dans leurs possessions d'Europe 9 n'avait donc point transgressé les pouvoirs que le roi lui avait accordés : il n'était donc pas coupable ; et les accusations dirigées contre lui devaient être, à plus juste titre , rétorquées contre ses accusateurs eux-mêmes.

Ces raisons 9 qui eussent été rejetées par tout tribunal espagnol y eussent été victorieuses devant un jury anglais ; et l'un eût en vain espéré en composer un qui oondam<oât le chef d'ime telle expédition. Comme Jacques I,** voulait satisfaire la cour d'Espapie à tout prix 5 on réso« lut de se servir de la condamnation à mort que Ralegh avait encourue quinze ans auparavant; et sous le pré»* texte que, d'après les lois anglaises, il n'était pas permit d'actionner, pour quelque crime que ce fût, celui qui ae trouvait poursuivi pour crime de haute- trahison » on requit contre sir'Walter» pour punition des nouveaux déUts qu'on lui reprochait , la condamnation à mort dont il était passible. En vain objecta-t*il qu'il était absurde de l'envoyer au supplice pour avoir fait la guerre à l'Espagne y en vertu d'un arrêt rendu pour cause de connivence avec l'Esjkagne ; que le roi l'avait relevé im« plicitement de sa condamnation , puisqu'il l'avait fait aorlir de prison pour lui donner un commandement qui lui conférait droit de vie et de mort sur les propres sujets de sa majesté : les juges du tribunal lui déclarèrent que l'intention du roi était que la condamnation qu'il avait encourue, il y a quinie ans* reçût son exécution > et ils rexhortèrent à se préparer à la mort.

lis jr prépara en effetavecup sang-froid et un courage

aSa bàligb.

dignes d'admiration. La reine et plntieiirs personnage» puiasani intercédèrent en sa faveur, et cherchferent à obtenir sa gr&ce ; mais Gondomar réclama arec force auprès du roi l'exécution de l'eugagement ctwtracté avec lui , et il l'emporta. Rale^ apprit avec indifiïrence les efforts que l'on faisait pour lui sauver la vie. L'âge,, la fièvre, qui le tourmentait alors, et les indignes tiaitemeos dont il était l'obiet, lui avaient Até le désir de prolongersonexisleoce. 'Le monde, dîsait-il>n'est qu'une

I vaste prison , dans laquelle un grand nombre sont * journellement choisispourétreexécutés par lamort.*

II écrivit , la veille du jour fixé pour son supplice , une pièce de vers intitulée : Mon péUrinagt ; il dressa ensuite une courte déclaration pour attester, devant Dieu, qu'il était innocent des faits dont on l'accusait, protestant que jamais il n'avait formé aucun complot, directement ni iodireclement avec le roi de Frant» ou tout autre prince étranger, et qu'il n'avait eu d'autre projet, dans son expédition de la Guiane, que de s'emparer des mine* d'or qu'il croit exister à trois journées de Saiat<Thomé.

Enfin, le 39 octobre 1618 fut le jour Cxé pour son exécution ; et , par une rencontre singulière , qui n'a eu lieu que celle seule fois , ce jour ^ait celui de l'inaugi^ ration d'un nouveau lord maire. Ralegh , conduit par les ECheriffs, marcba au supplice, non -seulement avec calme et dignité, malsaveccontentement. Arrivé au lieu où l'échafaud éuit dressé, il se félicita de n'avoir pas succombé à sa maladie, et de n'avoir pas péri dans l'otu- Burité d'une prison , mais de mourir au grand jour, en présencedeHCBamiset de tant de personnes recommandablea. U les pria de s'approcher tous de i'écbaCaud,

afin de mieux entendre ce qu*il auraft à dire , et il pro* nonça ensuite , d'une voix forte et assurée , un long plai^ doyer pour réfuter toutes les accusations et toutes les calomnies dont il avait été robfet [6] . Quand fl eut fini ion apologie « il fit des adieux particuliers à chacun de ses amis , en leur disant qu^l parfait pour un long voyage ; et n chargea lord Ârundel, qui se trouvait présent, de supplier le roi de sa part , de faire en sorte qu*il ne îàt publié aucun écrit pour diffamer sa mémoire. Il fit en-^ suite éloigner de Téchafaud tous ceux qui sVtaient pressés autour de lui, et il demanda à Texécuteur de lui montrer sa hache ; il en examina le tranchant , et Tayant trouvé tel qu^ll le désirait , il dit : c C*est un remède aigu ^ • mais il guérit de tous les maux. » L^exécuteur se mit à genoux devant lui pour lui demander pardon. Ralegh posa une de ses mains sur son épaule , et déclara qn^ lui pardonnait. Il se tourna ensuite successivement vers tous les assistaos , et les engagea à haute voix de prier IHen pour Im*; puis il mit sa tête sur Téchafaud, et avec son bras donna le signal à rexécuteur, qui aussitôt irappa le coup mortel.

Ainsi périt , à Tâge de soixante-six ans , Walter Ralegh » qui eût été plus grand et plus heureux , si 9 pour sa for* tune et pour sa gloire 9 il s*était fié à la seule puissance de son génie, et s*il n'avait pas laissé dégrader en lui, par le manège et les passions du courtisan 9 les actions et les sentimens du héros. Cette grande victime 9 si lâche* ment sacrifiée k une nation rivale et abhorrée des A nglais , augmenta encore leur animadversion contre Jacques !.**, contre ee roi rhéteur, ce pédant couronné , devenu méprisable par sa felblessc , et ridicule par son savoir même.

a84 KALB€H.

L^opinion publique se prononça bî énei^quementcontM cet acte bassement cruel , que Jacques crut devoir publier une déclaration justificative , qu*ii fit signer par six membres de son conseil* privé. Il est étonnant que Hume ait pu trouver, dans les mensonges officiels que renferme cet écrit, les fondemens de la vérité historique , et qu'il se soit formé , d'après eux , une opinion qui Tait rendu injuste envers Tun des plus grands hommes que TAngleterre ait produits.

Shirley, "William Oldy et Thomas Blrch Mit écrit des notices sur "Walter Ralegh, en tète de ses Œuvres. M. Arthur Caylay a publié à Londres, en iSoS, une FU de fValier Ralegh, en a vol. in-4>*: son ouvrage n'est qu'un recueil de pièces et de notes relatives à Ralegh , classées par chapitres, mais pas toujours selon l'ordre convenable.. £n tète de cet ouvrage, qui contient plusieurs morceaux curieux et jusqu'alors inédits , est un portrait de Ralegh et un faC'ûmiU de son écriture. La se« conde partie du cinquième volume de la collection intitu» lée : Select Biographjr, in-i8, publiée en i8ai, renferme une vie de Ralegh, compilée avec peu de jugement.

Parmi les nombreux ouvrages sortis de la plume de Ralegh 9 V Histoire du monde est le principal. La onzième et dernière édition de cet ouvrage , qui est aussi la meilleure, a été donnée par Oldy,in-fol., en 1736. Le docteur Thomas Birch a publié les Œuvres diverses de Ralegh , en 1751 , en a vol. in-8.*; mais il en a omis un assez grand nombre, soit imprimées, soit manuscrites, dont M. Caylay a donné la liste dansson tom.n,p. 188-190. Il en est qu'on n'a pu retrouver, même en manuscrit, et qu'on ne connaît que par les citations que Ralegh lui-

BAtvefer. a85

même en a faites ; tel est son Trëité $ur Us Indes Ocei" dintaiés, et celui sur la Taeiùfus tucvaU, dont il £iit mention au liT. V , chap. i , sect. 6 de son Histoire du monde. Gibbon commença, dans sa jeunesse, une Biographie de Ralegh ; mais il abandonna ce projet pour un autre plus vaste. Ce beau sujet, cpii était digne de la plume d'un bislorieii tel que Gibbon , reste encore à traiter [7].

»S6 IULLECB.

NoUs.

[i] Page 2149.

C'est aioû que ce nom doit être écrit. Cepcncbiit François Bacon, et Robert ?(auDton, ont écrit Ramkigh ; le roi Jacques , HooLer, plo- •ieurs anteurf respectables des seizième et dis-septiéme siècle», et Garew Balegfa, propre fib de Walter Ralcgb, ont éciit Bmkigh ; mais les lettres originales de sir Walter Ralcgb , conservées dans la bibUo- ^ théqoe Harléièoe, et les lienx qui portent le nom de Rak^, dans le Ilevonshire, dont la famille de Ralegb est originaire, ont fiié in- Tariablement l'orthograpbe da nom de ce grand homme. On peut ▼oir, d'aineurs, le fiœtimUe de sa signature dans le British mulogrê' phy, et dans la Bihliûtltéqat irniverulU (deGcncTe) de mais i8a3, pag. a6o.

[a] Page 245.

C'est 4 tort qne l'antenr de la Tie de Ralcgb , imprimée à Londies, en 18a 1 , et qui forme la deuxième partie du tom. t de la collection intitulée Sttset Biography, donne à la mère de Ralegb le nom de àtaric; ce nom était celui d'une de ses serais du second lit.

[3] Page 263.

Ce lac , d'abord dessioé comme peu considérable , sur la carte de d'Anville, prit depuis une vaste extension sur celle de La Crus; et •près avoir été long-temps rob|et d'un problème pour les géographcst il a disparu des meilleures cartes modernes, pour faire place à plusieurs rivières , dont les noms étaient auparavant inconnus.

[4] Page a7 1 .

Cet formes îiucilentet qu'employa Edouard Coke, n'appartiennent pM aos mcran do temps comme Home le prétend ; elles choquèrent ao contraire tellement alors, que Sbakspeare les ridiculisa sur la ic^ne y dans la pièce intitulée Twelth Night, la donaième nuit, acte m , Kène !▼. Le poète fait dire à sir Toby Belch : • Écris hardiment ; il

• n'est pas sécessaiie d'être spirituel, pourvu que tu dises bien des

• iniores , sortout si tn employés le Ir^ls îutoUmênt, cela fera mer- » veille. • Shaispeare lait ici allusion à une phrase d'Edouard Coke, dans Je poeèe de Raltgh, qu'on avait particulièrement retenue à cause de sa angnlière grossièreté : • Et oui, dit Coke i raccusè ,Go-

• UuuB a agi par Isn instigation , entends-la vipère , car ]t U tutoie

• ta'tnitrcl*

[5] Même page.

Il n'y aurait aucun doute à cet égard , si l'on ajoutait foi à ce que disent à ce sufet De Thon dans son Histoire , et Gayet dans sa Chronologie seplennaire ; mais leurs récits , fondés probablement sur des hnùtê populaires, sont complètement faux et ne méritent aucune attention. Pour avoir les faits dans toute leur exactitude , il ffut recourir aux pii-ces mêmes du procès , qui se trouvent dans les Statê ; et ensuite consulter les lettres de lord Cecil et d'autres percontemporains , sans oublier les Mémoires de Sully,

[6] Page a83.

Home , pour Ôter toute leur valeur à des assertions faites au pied de l'échafisod^ prétend qne Ralegh déclara dans cette occasion , de In manière la plus solennelle , qu'il n'avait en rien coopéré à la mort d'Eaaex, tandis que ses lettres prouvent le contraire. Mais cela n'est pas exact : dans son apologie , Ralegh se justifie seulement de s'être r^jooi delà mort d'Essex ; il dit qu'il l'a pleuré, prévoyant bien que

a8B BàtBtiH.

les ennemis d'Essez deviendraient bientôt les siens. Ralegh ne dit rien de plus ; ao contraire « il avoue qu'il était d'un parti contraire A Essex.

[7] Pagea85.

Tons les dictionnaires biographiques français ont répété que Walter Ralegh a le premier transporté le cerisier en Irlande « et quHl fut planté dans un jardin qui existe encore près de Waterford. Ce faif intéressant peut être vrai , quoiqu'il se trouve dans des livres qui four* millent d'erreurs sur Ralegh. Cependant, nous ne l'avons lu dans aucun des ouvrages originaux qui nous ont servi de guide ; et n'a jànt pas le loisir de faire les recherches nécessaires , nous ne pouvons ni l'admettre , ni le rejeter. 11 en est de même d'un ftntre fait plus im* portant , c'est Hutroduction de la pomme de terre , le présent le plnâ précieux que l'ancien monde ait reçu du nouveau. On dit que Ralegh l'apporta d'Amérique en Irlande, d'où elle passa dans le Laocashire, où elle fut cultivée en grand , et de U portée sur le continent. C'est du moins l'opinion de Parmentier. Quelques plans en avaient , il est vrai , été portés antérieurement en ItaHe ; mais oa ne las y cnhivait guère que comme un objet de simple curiosité*

MtCHAftO OIOKWIIX. %%Q

RICHARD GROMWELL;

RicBAm» Cmmiwbil, fib d^OlIvier Cromwell , né à Evh tiafdoa eo i6a6 « montra dès sa jeunesse de l'ëloîgnemen t pour les affalions et les périb de la carrière militaire et politique que son père parcourait avec tant de succès. Doaé d*ttn cœur bon et sensible, il se jeta aux pieds d*01inerCronwcll pour obtenir la Yie du roi Charles I.** Il épouM la liUe de Richard , major de Hureley , dans le eomté derHant , et se retira à la campagne , y jouissant des plaistn d*un propriétaire que sa fortune met à Tabri des inquiétudes pour Tayeair , et auquel la pureté de sa mmci^nfe et la anodéralion de ses désirs pennettent de jouir du présent. Son père, qui voulait lui transmettre après lui son rang et son autorité , le fit siéger dans le parlement et dans le conseil du commerce , se le donna pour successeur dans la charge de chancelier de Tuniversitéd*Oxford , et le mit ensuite à la tète de la nouvelle chambre des pairs qui venait d'être créée. C'est ainsi «pi*ii lui apprit à se considérer comme rhéritier do pou- %oir souverain.

Tons les partis comprimés, mais non anéantis, par Olivier Cromwell , et qui ourdissaient de secrets complots pour le renverser , connurent à sa mort ( en 1668 ) i*es^ përanoe de voir renverser le gouvernement qu'il avait établi. Le caractère modéré et même indolent de Richard fortifiait encore ces eq^rances. On observa que les vertus

privées qu*il posséddit étaient dans sa situation autant éé vices. Cependant , Tatlente des partis et Topinicm publi* que furent d'abord déçues. Le conseil reconnut Richard comme successeur de son père. Fleetwood , son beaufrère « en faveur duquel on croyait qu'Olivier avait fait un testament , résigna en sa faveur toutes ses prétentions. Henri 9 autre fils d'Olivier , qui commandait en Irlande et y était chéri y l'assura de l'obéissance de ce royaume , ainsi que de la sienne, fflonk , en apparence fort aittaché à la fiimiUe de Gromwell , dont l'autorité était bien affec^ mie en J&cosse , proclama Richard (wotecteur ; il fut reconnu couuoie tel par les armées de terre et de mer ; pins de quatre-vingt-dix adresses des comtés et des principales corporations de l'état ^ rassurèrent de leur obéi»saace dans les termes les plus formels. Enfin , les amba»fadeurs des diverses puissamces de l'Europe lui firent les complimens d'usage 9 de sorte <^e Richard « qui n*aurait jamais ùâi aucun effort pour obtenir le rang suprême, accepta sans répugnance ce riche héritage q^'on semblait lui conférer d'un consentement universel.

Mais bientôt cet horizon si -pur fut troublé par des nuages. Le parti républicain s'agita le premier. De fortes (Oppositions se manifestèrent dans le pariement. Les of- •ficiersles plus considérables de l'armée 5 qui tenaient à ce parti, se rassemblèrent fréquemment dans la maison de Fleetwood, qui, quoique beau ^ frère du protecteur, n'avait pas dépouillé ce fiainatisme qui l'attachait aux idées républicaines. On fbrma ouvertement des lignes pour faire triompher ce qu'on iq>pelait la bonne ùfiUU causê. Le parlement, {ustemeot alarmé de ces cabales, vota pour qu'il ne fût pas permis aux oi&ciera des'assem-

(lier laoB le coasentemeot et sans les ordres du proleotenr. Ce vote produisit une crise qui amena le dénoûmenl. Les olBciers se transportèrent clies Richard, et demandèrent la dissolution du parlement. Vn d*euz , nommé Dishoran, le menaça même bmitalement , s'il ne consentait point à leur demande. Richard manquait dVnergie pour refuser» et d*habileté pour résister : le parlement fat dissous. Par cet acte de faiblesse, Richard fut uni- TerseUement considéré comme détrôné , et en effet , peu de jours après , le tia avril 1669 » il si^oi sa démission en forme. Son frère Henri eut, dit»on , un instant le projet de se faire proclamer roi ; mais ayant été menacé par sir Hardresa Waller » le colonel John Jones et d^autres offîderst il remit son oomoundemeut et se retira trampiillement en Angleterre. Ainsi la fortune ^ par une faveur sîngnlière, en précipitant soudainement de ^immense hauteur 06 eUe Tavait portée 9 la famille de Cromwell, la replaça aana scoonsse dans les rangs des particuliera. Rieliard ne prit aucune part aux troubles qui suivirent. Ses biens se trouvaient obérés par les dettes contractées pour les funérailles de son père. Après le rétabltsMment du roi Charlea II 9 il se retira sur le continent, et y vécut tellement oublié » que son nom ne fut pas même une seule foi» mentionné dans le parlenient. Lord Clarendon assure qu'il avait quitté TAngleterre , plutôt à cause de ses créanciers que par crainte du roi. Il résida pendant pluftieurs annéea à Paris , Incognito et dan» une grande obscurité La crainte d'une guerre entre l'An^eterre et la France l'engagea à se rendre à Genève ; ce fut dans ce voyage qu'étant allé , sous un nom supposé 9 présenter ses hommages au prince deCouti , gouverneur

aga atcâÀBD cEom^ÉLt.

de la province 9 alors à Pézenas, celui-ci Tentretiat deil dernières affaires d'Angleterre, et après avoir loué le courage et la capacité d'Olivier Gromwell « il dit : • Quant » à son fils Richard , c'est un poltron et un sot. Qu'est-il » devenu ? — Il a , répondit tranquillement Richard » été » trahi par tous ceux dans qui il avait le plus de confiance, > et dont son père avait été le bienfaiteur. » Deux Jours après, le prince de Gonti sut que la personne à laquelle il avait parlé était le fib même de Cromwell.

Richard retourna en Angleterre vers i6So , et fixa sa résidence à Cheshtint, dans le comté d'Hertford, ob il passa tranquillement sa vie sous le nom de Clark, connu seulement d'un petit nombre d'amis. Un procès qu'il eut avec ses filles , au sujet de la succession de son fils unique , le força cependant de se rendre à Londres, et de comparaître devant des juges; ceux-ci se rappelant son ancienne grandeur , le traitèrent avec beaucoup d'égards , et rendirent une ordonnance pour lui permettre de comparaître assis et couvert. 11 eut alors la curiosité d'assister à une séance de la chambre des pairs, et quelqu'un qui ne le connaissait pas, lui demandant s'il avait jamais rien vu ou entendu de semblable : c Jamais, répondit-il » en montrant le trône , depuis que j'ai cessé de m^asseoir » dans ce fauteuil » . Peu de temps après , il se réconcilia avec ses filles , et il leur ^it : c Que l'amour soit dans vos » cœurs ; quant à moi , je vais bientôt me réfugier dans » le sein de celui qui est tout amour • .

Richard Cromvrell, doué d'une constitution forte, a toujours joui d'une santé inaltérable , fruit de sa tempérance et de sa modération. Il mourut en 1713, à l'âge de quatre-vingt-six ans. Ses vertus sociales, dit Hume,

BBHAT OLOKWUL. SgS

piéfibrables aux phis grands talent , obtinrent une réoompense plus précieiue qae la célébrité» le contentement et la tran^llité.

HENRI GROMWELL.

Hmi Cmomnix» fils puîné d*01ivier, fut envoyé par le protecteur, en i654> pour gouverner llrlande; il montra tant d'inteiligenoe et de douceur, que jamais oalte de n^avait joui de plus de tranquillilé , et n^avait eu un oomméree aussi florissant. La ohute de son frère amcDa la sienne, el depuis oette époque, rUstoire ne dll plus rien de lut;

ft^ ClAftBSBOft.

CLÂ&ENDON.

ÉiN>VABD Btve comte i>i GLâftiVDOH , grand chanodUer d'Angleterre, naqolt à Dinton, dans le Wîitahirey le 16 février 1608. Lorsqu'il eut terminé ses études à Oxford, à Tâge de dix-sept ans , il étudia les lois sous la direetion de son oncle Nicolas Hyde, président du tribunal du Banc du roi. A Tingt^un ans , il épousa la fille de sir Geoige Ayliffy d'une beauté remarquable, et il eut le malheur de la pordre six mois après. A vingt-^atre ans, il se maria de nouveau avec la fille de sir Thomas Aylesbury, maître des requêtes, et, pendant trente-six ans que la mort respecta cette union , Edouard Hyde vécut avec sa femme dans le plus parfait accord, et en eat plusieurs enfans. Il recherchait dans sa feunesse les h<Mnmes renommés par leurs takns et leurs vertus, et il avouait que {amais il ne se sentait plus orgueilleux ^ plus content que quand il pouvait dire de lui : c Je suis le pire de s tous ceux ici présens. » U s'était déjà distingué comme jurisconsulte par quelques actes importans , lorsqu'ayant été rendre visite à son père, dans le Wiltshire, celui-ci lui dit : t Mon fils, les honunes de votre profession ont » coutume de travaillera étendre la prérogative royale, » et je vous recommande» si vous parvenez à une place » éminente, de ne jamais sacrifier les lois et la liberté de • votre patrie à la volonté du prince ou k votre propre % intérét.sAprèsavoirrépétédeuxfoisceemèmesparolesi

c€ Tkfllard respectable fut frappé d'une attaqne d'apoplexie, et mourut rabitement. Ces conseils d'un père» et révèoement terrible qui les suivit , eurent sur l'esprit d*Édoiiard Hyde une influence que l'on remarqua dans ks premiers discours qu'il prononça au parlement, où il fut admis de bonne heure. Dans l'un d'eux , il compare les ministres d'un roi à ces lions qui soutenaienlle trône de SalomoB : < Oui ( ajoute-t-O) ils doivent être sous le 1 trtae de l'obéissance^ aaais ils doivent s'y tenir dans » l'attitude qui convient 4 des lions. •

Ses talens l'avaient frit distinguer dans le itmg^pmrte^ wmmi, et son habileté lui avait attiré la confiance de tous les membres qui le composaient. La pureté de ses prin-* eijpes et sea attachement pour les lois desoupays^la lui firent perdre. Dès que la guerre cirile fut déclarée , il suivit le parti du roi , et lut créé, par Charles I.**, chaa« eelier de Téchiquier et membre du conseil-privé. Il ac« compagna ensuite le prince Charles ( depuis roi sous le ooai de Càtriss U)k Ttle Jersey. I.0 prince étant parti fma la France, Edouard Hyde, qui désapprouvait ce voyage, obtint la permission de rester dans rilcy ob fl séf auma deux ans. Ce fut à cette époque qu'il commença ••o HUUirê 4$ U réMUan. Il composa aussi , pendant son eéjaur à Jersey f les divers écrits qui furent publiés au aoni du roi, en réponse aux manifestes du pariement.

Après l'assassinat de Charlesl.**, il fut appelé en France par le nouveau roi , et le feignit à Dnnkerque. En 1648, il fut envoyé à Madrid avec lord Cotttngton , pour tâcher d^obtenir des secours de la cour d'Espagne. Au retour de cette ambassade , U se rendit à Paris, et chercha à réconcilier la reine-mère avec le duc d' York. Il se rendit ensuite

ag6 ciiiBHDov.

à la Haye 9 où était Charles II ; mais des motifs d'éc6no« mie le forcèreat à se retirer à Anvers , avec toute sa fa-* mille. La princesse dX)range , fille de Charles I.*' , voulut rengager à se fixer auprès d'elle, à Breda, et prit pour dame d'honneur sa fille aînée , Anne Hyde» circonstance remarquable 5 poisqu'ainsi que nous le dirons bientôt, elle plaça sur le trône d'Angleterre deux des petitesrfilles d'Edouard Hyde. En 1657, Charles II, qui, au défaut d'argent, qu'il ne pouvait donner à ses sujets restés fidèles , était prodigue d^ titres, le nomma grand-chancelier d'Angleterre. Plus que tout autre , après la mort de Cromvrell, Edouard Hyde contribua au succès des négociations qui placèrent Charles^ II sur le trône. U obtint dès-lors la confiance entière de ce monarque, qui le combla de faveurs. Son titre de grandTchanoelier fut confirmé ; on y ajouta, en 1660, celui de chwacelier de l'université d'Oxford ; l'année suivante, il fut créé pair el baron de Hyde dans le 'Wiltshire , et , en avril 1661 , on lui conféra les titres de vicomte de Combury dans Ox-> fordshire, et de comte de Clarendon dans le WUtshire. Une si haute prospérité, tant d'honneurs , de richesses et de mérite devaient exciter l'envie ; un événement sin* gulier contribua à éveiller toutes ses fureurs. Le doc d'York , frère du roi , se trouvait à la cour de sa sœur, à Breda , lorsque cette princesse y attira Anne Hyde , de la manière dqi^t pous l'avons raconté. Belle et spirituelle , la fille du chancelier inspira au duc la plus forte passion. Ce fut en vain qu'il tenta de la séduire; il ne put rien obtenir d^elle qu'en l'épousant. La cérémonie eut lieu le 4 novembre 1659 , à Tinsu du roi et du grand-chancelier. Cette union resta ignorée jusqu'i^u rétablisseinent de

Cliaries II; mais > peu de temps après le retour de toute la Emilie royale à Londres, Anne Hyde devint enceinte, etcxigea que son mariage fût rendu puMtc. Dès que lord ClaffendOB en lut instruit , soit qu*il fût areuglé par la colère, soit par tout autre motif, il se comporta d^nne mamèie Indigne de son grand caractère. Le langage qu'il* tint danscettectroonstance est celui d'un visir qui tremble de paraître , devant son mattre , le complice d'une action qui lui déplaît, et qui ne craint pas, potir écarter les •ovpçoas, d'appeler sur son nom le déshontieur , et d'è* touAr tous les sentimens de la nature. La conduite de sa fille, au contraire, et celle du roi méritent les plus grands éloges. Ce fut en vain que le duc d* York mena^ Anne Hyde des plus durs traitemens si eUe rendait son ■lariage public : c Je suis enceinte, répondit-elle avec » fierté ; qu'il soit connu de tout le monde que je suis » votre épouse légitime , et traitez-moi ensuite comme il » ¥Ousplaira«»Leioîiitexaminerlespiècesdumariagepar une ■ssrmhléed'évèqnes.llspiononcèrentqnecetteunion avait été contractée selon la doctrine de TÉvangile , avec tontes les formes exigées par les lois d'Angleterre , et q[o'ib n'y trouvaient aucune cause de nullité. Alors Char» le» II , non-seulement reconnut Anne Hyde conune duchesse dTork, mab il engagea son frère à lui rendre tout son amour , et il déclara que cet événement n'allémit en rien ses sentimens pour son chancelier <^K Depuis cette époque, touslesintrigans et les ambitieux

(«) De ce mariage da dac d'York «rec Anne Hyde , lont néei deux fiHetf, Anne et Marie, <|ai ont sacceisiTement monté tor le trône 4'Aiigleteir««

86 réunirent pour abattre cette grande puissance de loi«k Clarendon. Lord Bristol, qui arail été son ami, se déshonora, en proposant contre lui un acte d'accusation tellement absurde, que le pariementrefusa deradmettre; mais des intrigues furent employées pour ruiner la réputation du grand - chancelier dans ro{^mon publique* D*un autre côté , Il perdait de jour en four son influence dans le ministère* Charles II n'était plus ce monarque dépossédé qui avait besoin dans l'adTersité d'un ami fidèle pour l'aider à monter les marches du trône, et, lorsqu'il y fut assis, d'un habile ministre pour l'y affermir. Après quelques années de possession tranquille, il ne lui fallait que des flatteurs qui l'aidassent à jouir de tous les plaisirs attachés à la soureraineté, et qui trou- Tassent les moyens de subvenir à ses prodigalités. Il prit en aversion le sévère et vertueux Glarendon , que le duo de Buckingham tournait perpétuellement en ridicule , et qui , ayant le premier rang dans le ministère , était res* pensable , aux yeux du peuple , de toutes les fautes commises par ^ne administration prodigue , extravagante et corrompue. Le peu de succès de la guerre de Hollande et la vente de Dunkerque , avaient porté au plus haut point le mécontentement du peuple ; un hôtel que lord Glarendon fit construire avec prodigalité dans un moment de disette , accrut encore l'animadversion publique; enfin , une intrigue de cour convertit Tantipathio que le roi avait pour lui en haine déclarée.

Une demoiselle Stuart, d'une beauté éblouissante, parente éloignée du roi, en fut aimée, au point de bannir de sa pensée toutes celles qui avaient été jusqu'alors les objets de ses goûts passagers. Le monarque prit l'é-

ctAiiwDOir. sgt

iMnge réfolotion de divorcer, et d^épotuer H.'** Stuart. Lord ClarendoD, soit qu'il tôt frappé des incoiiTenances dVio tel parti $ ioit qu*0 ea redoutât les suites pour ses peUts-eiifiuM , qui araient des droits au trône, réussit à (aire échouer le projet du roi , ea arrangeant le mariage de M."* Stuart arec le duc de Richmond. Le roi détint furieux contre le grand*clianeelier , et résdlut de le per^ dre. Rien n'était plus facile. Le parlement croyait lord Clarendon l'auteur des mesuras désastreuses qu'A arait combattnesdans le conseil. Le grand trésorier Sout hamp* ton et d^autres honunes puissans qui avaient gouverné avec loi n'existaient plus ; ceux qm les avaient remplacés voulaient la ruine de l'état. Le roi ôta les sceaux à lord Clarendon , le dépouilla de toutes ses places > et fut romeroîé de cette iniustice par son parlement. On accusa ensuite le chancelier de haute trahison ; if s'enfuit sur le continent , et envoya de Calais à la chambro des lords un mémoiro f ustificatif . Les deux chambros assemblées ordonnèrent que cet écrit serait brûlé par la main du bour* renn. D'après un autro bill du pariement, qui fut appvomé par le roi , lord Clarondon fut banni à perpétuité , et déclaré ineapaMe de remplir aucun emploi publie. La kaiae que le peuplp lui portait le poursuivit )usqtie sur le continenL A Évrenx, des matelots anglais Passaillirent dans sa maison , le blesseront dangereusement , et ce ne fol qn'aveo peine qu'on l'arracha des mains de ces asnaaalns. Il survécut six ans à son exil , et durant ce temps , il résida , soit à Montpellier , soit à Moulins , soit à Rouen , où fl mourut» le g décembro 1674* Son corps fut transp<»rté en An|^terro , et enterré dans l'abbaye de West* sniasler*

l(oo Gtâiurooif.

LordClarendon fut toute sa vie Tami et le soutien 6m son roi contre les complots des factieux 9 et le défenseur des libertés de son pays contre les abus du pouvoir royal. Cependant il fut la victime de Tingratitude de son souverain , qu'il avait si bien servi , et des préjugés du peuple , dont il avait obtenu et mérité la confiance. Sans vouloir excuser les coupables promoteurs d'un sort aussi rigoureux , on peut en trouver les causes dans l'humeur grave et altière du grand-chancelier, et dans son orgueil, qui se produisait trop à découvert. A la vérité , cet orguefl lui était inspiré par la conscience de ses moyens, et la pureté de ses intentions; mais, dans leconunerce de la vie, et surtout dans les cours, un sentiment de ce genre, quelle que soit la noblesse de son origine, ne se montre jamais avec avantage.

Lord Clarendon, indépendamment de quelques brochures politiques , a écrit les ouvrages suivans : I. Histoire de la rébellion, depuis 1641 jusqu'au rétablissement de Charles II, 170a, 3 vol. in-fbl., et 1717, 6 vol. in-8.* En 1759, on en publia une continuation en 1 vol. in-fcL« ou en a vol. in-8.% contenant aussi une vie de Fauteur» écrite par lui-même , et imprimée sur ses manuscrits. Il a paru une traduction française de cet ouvrage , la Haye , 1704 , 6 voL in-8.* La continuation ne s'y trouve point, et n'a pas été traduite. Quoique lord Clarendon se déclare dans son histoire l'apologiste du parti royaliste qu'il avait embrassé , il s'est montré impartial dans l'exposition des faits. La vertu et la probité de l'auteur impriment à son ouvrage un caractère qui en rend la lecture attachante. Il peintlcshommesavecvérité, et lesportraiUqu'il trace sont colorés avec vigueur ; son style ne manque ni d'énergie

GLAfcfttooir. Sot

ni de dignité, mais il est incorrect 9 souvent diffus et embarrassé. II. ConUmpiaiians et réflemons $ur Us psaumes; III. Remarqués sur U litre de M. Cressy » dans ia Cantro^ terusur ta religion catholique; tV, Tableau abrégé des erreurs contenues dans le Leviathan de M, Hobbes.

So) btc»t.