CONTENUS DANS LA VIE DE SAINTE GENEVIEVE
Antiochia. — Antioche, capitale de la Syrie. Des rapports commerciaux assez fréquents existaient entre cette ville et Paris, et au moyen des marchands qui faisaient souvent le voyage, S. Simcon Stylite avait des relations avec sainte Geneviève.
Arciacum, Arciaccn.sc oppidum, Archiacurn, Archiaca urbs. — Arcis-sur- Aube, chef-lieu d'arrondissement (Aube).
Sainte Geneviève va en bateau de Paris à Arcis pour acheter du grain. Elle va par la voie de terre d'Arcis à Troves et revient s'embarquer à Arcis pour Paris. On fait mention d'un tribun d'Arcis, nommé Passivus, dont sainte Geneviève guérit la femme, et des anciens de la ville, seniores hujus loci. Sainte Geneviève ramena d'Arcis ù Paris onze bateaux chargés de grain.
l8 SAINTE GENEVIÈVE.
Arciaca villa. — Arcis Sainte-Restitute, à 16 kil. N-E. de Neuilly Saint- Front (Aisne).
L'abbaye de Sainte-Geneviève y possédait des biens, puisqu'un de ses serfs habitant cette localité fut guéri miraculeusement pendant que les reliques étaient à Marizy, c'est-à-dire pendant la seconde invasion des Normands.
Ategi.e villa. — Athis, à i3 kil. N-O. de Corbeil (Seine-et-Oise).
Domaine de l'abbaye de Sainte-Geneviève. Les reliques de cette Sainte y furent apportées lors de la première invasion des Normands et de l'incendie du monastère. Athis était séparé par la Seine de Draveil, où les reliques furent ensuite portées.
Aurea valus. — Orgeval (?)
Nous donnons cette identification très-dubitativement. Le texte dit seulement que c'est une localité du pagits Pinciatensis (voy. ce mot).
Aurelianiis, Aurelianorum urbs, Aurelianensis urbs. — Orléans.
La vie de sainte Geneviève fait trois fois mention d'Orléans :
La première, pour dire que cette ville, investie par l'armée d'Attila, avait été sauvée par les prières de son évéque S. Aignan, et l'aide du patrice Egidius et des Goths. L'auteur semble confondre avec Aétius, Egidius son lieutenant, qui ne commanda en Gaule que dix ans plus tard, en 461.
La seconde, pour raconter un voyage qu'y fit sainte Geneviève vers la fin de sa vie. La basilique de Saint-Aignan était déjà construite, puisque Geneviève y pria. Elle fit plusieurs miracles à Orléans, et notamment ressuscita Claudie, fille d'une dame de la ville nommée Fraterne. Sainte Geneviève s'embarqua à Orléans pour Tours.
La troisième mention est relative à l'évèque d'Orléans Manassès, qui vivait en 1 16 1 et assista à un concile à Paris.
Autisiodorensis episcopus. — Auxerre, chef-lieu du département de l'Yonne. Mentionné plusieurs fois, quoique indirectement.
S. Germain, évêque d'Auxerre, fait deux voyages en Angleterre et passe par Paris.
L'archidiacre d'Auxerre va, de la part de S. Germain, porter les eulogies à sainte Geneviève à Paris, l'année de l'invasion d'Attila.
En 1 161, Tévêque d'Auxerre assiste à un concile à Paris et reçoit la mission d'ouvrir la tombe de sainte Geneviève pour constater l'état des reliques.
Bituricensis urbs. — Bourges, chef-lieu du département du Cher. Ancienne métropole de la irc Aquitaine.
Britannia. — L'île de Bretagne, aujourd'hui l'Angleterre. S. Germain évêque d'Auxerre et S. Loup évéque de Troycs allèrent y combattre l'hérésie de Pelage.
Cesarea. — Césarée, ville de Cappadoce, aujourd'hui Kaisarieh, dans la Turquie d'Asie.
Caniacum villa. — Cugny(?),à 9 kil. N-O. de Neuilly Saint-Front (Aisne). Cette identification ne peut être proposée que sous les plus grandes réserves. Elle supposerait une interpolation qui aurait changé Cuniacum en Caniacum. On pourrait aussi proposer Coincy (12 kil. E. de Neuilly Saint-Front), dont le nom ancien était Congiacum.
Catholiacensis uicus, Catholiccnsis viens. — Saint-Denvs, chef-lieu de sous-préfecture du département de la Seine.
Au temps de sainte Geneviève, la tradition admettait que S. Denys et ses compagnons avaient été martyrisés en ce lieu, et que le corps de l'apôtre de Paris v reposait. Cet endroit était alors au milieu des forêts; on ne s'y rendait pas sans danger, quoiqu'il fût sur une voie romaine et à six milles à peine de Paris. Sainte Geneviève, avec le concours du prêtre Génesius, y fit construire une basilique, où elle alla prier fréquemment et où elle fit plusieurs miracles. (V. S. Dion, bas.) Cilicia. — La Cilicic, province d'Asie-Mineure voisine de la Syrie, et désignée peu clairement comme le séjour de S. Siméon Stylitc dans ce texte : in Syriâ Cilicia.' eminits ab Antiochiâ.
Dravernim. — Draveil,près de la rive droite de la Seine, a 10 kil. N-O. de Corbeil (Seine-et-Oise). Il est probable que ce village était une possession de l'abbaye de Sainte-Geneviève. On y porta deux fois le corps de cette Sainte pendant l'invasion des Normands. La forme primitive du nom de Dravcil parait être Durovcrnum ; ce fut aussi le nom celtique de Cantorbéry.
On frappa à Draveil, vers le milieu du vu" siècle, des monnaies avec les légendes : draverno — i.andiricus . Ce Landiricus n'est-il pas S. Landry, évêque de Paris en 65o, lequel fonda l'hôtel-Dieu de cette ville et distribua les trésors des églises aux pauvres pendant une famine?
Franci. — Les Francs. Ils sont devenus maîtres de la Gaule pendant que sainte Geneviève vivait. Si, comme nous le pensons, les événements de cette vie sont racontés suivant leur ordre chronologique et d'une manière exacte, nous y trouvons des faits importants pour l'histoire de Paris. D'abord Chilpéric aurait possédé Paris pendant qu'une partie de la Gaule était encore sous la domination romaine ; puis cette ville aurait été réoccupée par les soldats romains, et aurait été assiégée pendant dix ans par les Francs avant que Clovis n'en fît la conquête définitive. Nous supposons la présence de troupes romaines, parce que sans cela les Parisiens n'auraient pas fermé leurs portes aux Francs. Les cités galloromaines ne demandaient qu'à vivre en paix, gouvernées par leurs vieilles institutions; se battre n'était pas leur affaire; d'ailleurs, depuis César, elles avaient vu passer tant d'empereurs, tant de partis et tant de légions, qu'être occupées par des barbares à la solde de Rome ou par des barbares indépendants, c'était pour elles à peu près la même chose.
Gf.ntiles. — Dénomination générale des peuples païens: s'applique ici aux Normands. (Vov. Normanni.)
Hunnt, Huni. — Les Huns. Il résulte de la vie de sainte Geneviève qu'ù Worms, le lendemain d'une bataille, l'évêque Martin obtint une capitulation et sauva la ville. Qu'à Orléans, l'évêque Aignan, appuyé par les armées du patrice Egidius et des Goths, fit lever le siège de sa ville déjà investie par l'armée d'Attila. Que cette armée menaça Paris, mais n'y vint pas.
Liciacum. — Lizy-sur-Ourcq, chef-lieu de canton, i5 kilom. N-E. de Meaux (Seine-et-Marne). Deux guérisons y eurent lieu lors du passage des reliques de sainte Geneviève; l'une des deux femmes guéries exerçait la profession de tisserand ; or il est à remarquer que licium signifie toile, liciacum pays de la toile, et que le tissage de la toile est encore la principale industrie de Lizy. Le tisserand poète Magu, mort il y a peu d'années, habitait Lizv. L'église de Lizy était consacrée à S. Médard.
Ligeris/7î<Wî/s. — La Loire. Sainte Geneviève s'embarqua sur la Loire pour aller d'Orléans à Tours. La distance, dit le texte, était de six cents stades. La navigation se faisait avec des rames et était fort entravée par les atterrissements (vada) du fleuve.
Limiacum villa. — Localité voisine de Paris et appartenant à l'abbaye de Saint-Denys, au ixp siècle. C'est peut-être Limeil (14 kil. X-N-G. de Corbeil, Seine-et-Oise) ; Adrien de Valois pense que Limeil s'est plutôt appelé Limogilum.
Lugdunum oppidum, Leiiditnum. — Laon, chef-lieu du département de l'Aisne. Sainte Geneviève y alla et y fit un miracle.
Marisiacum. — Marizy, à 4 kil. N-O. de Neuilly Saint-Front (Aisne). C'était un des domaines de l'abbaye de Sainte-Geneviève, et les reliques de cette Sainte y firent un séjour de cinq ans pendant les invasions des Normands. On raconte plusieurs guérisons miraculeuses accomplies dans cette localité. L'ensemble du récit nous fait soupçonner une interpolation dans le texte, où se trouve la mention de Parisiacam villam; il faudrait peut-être lire Marisiacum villam, et alors il faudrait rapporter ici ce que nous dirons plus loin au mot Paris iac a villa.
Marogilus villa. — Marolles (Oise), à 2 kilom. S-O. de la Ferté-Milon.
Domaine de l'abbaye de Sainte-Geneviève. Les reliques de cette Sainte s'y arrêtèrent quand on les rapporta de Marizy à Paris après l'invasion des Normands, et le cortège y demeura pendant une nuit. En arrivant à Marolles on passa près d'une entrave, compes, appelée cippus, dans le langage vulgaire. Une femme et sa fille y étaient enchaînées; un miracle brisa toutes les chaînes, et dix captives ainsi délivrées accoururent se joindre au cortège.
Meldis urbs ; Mcldorum, Meldensium itrbs,tefritoriwn; Meldense territnfium. — Meaux, chef-lieu d'arrondissement (Seine-et-Marne).
Mentionné quatre fois dans la vie de sainte Geneviève.
i° Sainte Geneviève y demeura avec sainte Céline, jeune fille de grande nais-
sance {val de nobilis), à qui elle fit prendre l'habit religieux. Le fiancé de Céline vint à Meaux pour l'enlever, mais les deux saintes se réfugièrent dans le baptistère. Le texte nous apprend que le baptistère de Meaux était dans l'intérieur de l'église.
2° Sainte Geneviève guérit à Meaux un homme dont la main était paralysée.
3° Un défenseur nommé Fruminius, de la ville de Meaux, fut guéri a Paris de la surdité.
4° Sainte Geneviève préserva sa moisson d'une pluie d'orage, qui mouilla les gerbes des champs voisins.
Milidunum. — Melun, chef-lieu de département (Seine-et-Marne).
Mention de 1 162. — Les évéques de Sens et d'Auxerre passent par Melun pour aller de Paris à leurs sièges.
Nemetodorensis parochia, Nemcthodorwn, Nimitodorum. — Nanterre.
Patrie de sainte Geneviève. S. Germain d'Auxerre et S. Loup font une station à Nanterre en allant dans l'île de Grande-Bretagne. La forme purement celtique du nom de Nanterre prouve que ce lieu est très-ancien.
Normanni. — Les Normands vinrent à deux reprises à Paris. La première fois ils incendièrent l'abbaye de Sainte-Geneviève. Ils se retirèrent promptement, après avoir rançonné la ville. La seconde fois ils y firent un séjour de plusieurs années et pillèrent toute la vallée de la Seine.
Parisiaca villa. — Villeparisis (Seine-et-Marne).
Donné par Helmegaudis à l'abbaye de Sainte-Geneviève. Les reliques de cette Sainte y firent un séjour en allant de Paris à Marizv pendant l'invasion des Normands. Deux miracles y furent accomplis.
Le texte où nous lisons Parisiaca villa est peut-être interpolé; il est question d'un voyage de Paris à Marizy, et peut-être doit-on lire Marisiaca villa; la confusion serait venue de ce qu'a la ligne précédente se trouvent les mots Parisiaca urbs. Comme Villeparisis est dans la direction de Marizy, on comprend notre embarras. Si l'interpolation est admise, c'est a Marizy qu'il faut reporter la mention de la donation faite par Helmegaudis.
Parisils urbs. Parisius [indéclinable) ; Parisiaca urbs; Parisicnses ; Parisiaci. — Paris.
Résidence ordinaire de sainte Geneviève. Dans la vie de cette Sainte nous trouvons la mention du baptistère, où Geneviève réunit les dames de la ville pendant plusieurs jours, au moment de l'invasion d'Attila. L'endroit le plus fréquenté était le pont et la place voisine. La ville était gardée par des portes que le roi Childéric fit fermer un jour pour empêcher Geneviève de venir lui demander la grâce d'un condamné. Ne doit-on pas conclure de là que ce roi demeurait hors de la ville ?
On trouve les noms de deux prêtres de Paris contemporains de sainte Geneviève : l'un, Génesius, aida la Sainte à faire construire l'église de Saint-Dcnvs;
l'autre, Bessus, fit avec elle le voyage d'Arcis pour approvisionner la ville de grains. Les Parisiens étaient aussi mobiles de caractère qu'aujourd'hui; tantôt ils calomnient leur sainte protectrice, tantôt ils s'insurgent contre elle et veulent la tuer. Dans le récit des faits accomplis après la mort de la Sainte jusqu'au xii° siècle, nous trouvons la description de la basilique commencée par Clovis et achevée par Clotilde en l'honneur de sainte Geneviève. Cette église avait une porte du côté de la ville, et une autre du côté de l'église Saint- Michel. Les moines de Sainte-Geneviève construisirent dans la partie la plus basse de leur enclos une église consacrée à S. Jean-Baptiste, où était un couvent de femmes. On y gardait le lit sur lequel sainte Geneviève était morte. Pendant l'épiscopat de Richaldus, une inondation couvrit tout Paris; l'eau monta jusqu'au milieu des fenêtres de ce couvent. Nous trouvons la mention d'un presses urbis, et d'un de ses soldats nommé Ratomus. Le monastère de Sainte-Geneviève fut incendié par les Normands lors de leur première invasion; l'abbe s'appelait alors Herbert. Un de ses prédécesseurs, nommé Optatus, est également cité. On trouve le petit bras de la Seine désigné par le mot alveolus. Après la première apparition des Normands, quand on réintégra le corps de sainte Geneviève dans sa basilique, au lieu de le mettre dans l'ancienne crypte, on le plaça surl'autel des Saints- Apôtres ;ce détail, avec la mention de la donation faite par Helmegaudis à S. Pierre, a S. Paul et à sainte Geneviève, indique que la basilique fondée par Clovis et sainte Clotilde était placée sous cette triple invocation. En 1 129 la ville de Paris fut ravagée par une maladie épidémique, qu'on appelait le feu sacré. Les reliques de sainte Geneviève furent portées en procession jusqu'à Notre-Dame.
Pinciasense territorium, Pinciatensis pagus. — Le pays de Poissy, ou Pincerais. Poissy, chef-lieu de canton à i3 kil. S-S-O. de Pontoise (Seine-et- Oise). Mention d'une localité appelée Aurea vallis, située dans ce pays.
Rebarensis homo. — C'est à Villeparisis, ou plutôt à Marizy, que s'accomplit le fait cité par l'historien. Il existe, à 14 kil. S-O. de Marizy un village appelé Rouvres. Faut-il l'identifier avec Rebarum? On trouve un autre village du même nom à i3 kil. N. de Villeparisis.
Redomatum. — Rosny (?), à 8 kil. N-E. de Paris. Entre Trilbardou ( Traject us) et Paris. Dernière station des reliques de sainte Geneviève en revenant de Marizy. Cette identification nous satisfait peu, mais nous n'en trouvons pas de meilleure à proposer.
Senonensis pontifex. — L'archevêque de Sens. Assista à un concile de Paris en 1 161.
Sequana. — La Seine. Sainte Geneviève navigua sur ce fleuve de Paris à Arcis-sur-Aube. D'énormes troncs d'arbres rendaient cette navigation difficile ,- Geneviève en fit arracher un qui formait un obstacle. Il y avait des écueils trèsdangereux formés par des rochers.
Les Kormands infestèrent la vallée de la Seine à deux reprises et l'occupèrent la seconde fois pendant plusieurs années.
Syria. — La Syrie. (Voy. Antiochia.)
S. Dionysii basilica. — Un des titres de chapitres de la vie de sainte Geneviève ajoute : quœ nunc dicitur Prioratus S. Dionysii de Strata. Saint-Denis, chef-lieu d'arrondissement (Seine).
Voy. Cat oliacensis ficus. Les mots de Strata, qui ont formé en français FL'stre'e, indiquent que Saint-Denis est situé sur une voie romaine; c'est la voie qui, partant de Paris au nord, se divisait à Catolacum en deux branches, l'une passant l'Oise à Pontoise, l'autre conduisant à Senlis.
S. Genovek/e basilica. — Sainte-Geneviève, église et abbaye à Paris. Commencée par Clovis, ; chevée par Clotilde. (Voy. Parisins.)
S. Germani monasierium. — Bézu Saint-Germain (?), à 12 k il. S-E. de Neuilly Saint-Front (Aisne).
Ce monastère était dans le voisinage de Marizy. Les reliques de sainte Geneviève y furent portées plusieurs fois. Divers miracles y furent accomplis.
B. Joannis Baptiste domus. — Saint-Jean-Baptiste, église et couvent de religieuses à Paris. (Voy. Parisius.)
B. Maria; ecclesia. — Notre-Dame de Paris. (Voy. Parisius.)
S. Martini basilica. — Saint- Martin de Tours. (Voy. Turonis.)
S. Martini ecclesia. — Eglise consacrée à S. Martin. Les reliques de sainte Geneviève s'y arrêtèrent dans le trajet de Marolles à Lizy. (Voy. Marogilus, Liciacum.) C'est Mareuil-sur-Ourcq, dont l'église est encore sous le vocable de Saint-Martin.
S. Medardi ecclesia. — Eglise Saint-Médard, à Lizy. (Voy. Liciacum.)
S. Michaelis ecclesia. —Saint-Michel; à l'ouest de Sainte-Geneviève, à Paris. (Voy. Parisius.)
Trajkctum. — Trilbardou, à 5 kil. O. de Meaux (Seine-et-Marne). Après l'invasion des Normands, les reliques de sainte Geneviève y firent une station, en revenant de Marizy, entre Lizy 'Liciacum) et Rosny ? (Rcdomatum).
Trecassium cii'itas; Trecas ciuitas. — Troycs (Aube). Sainte Geneviève alla a Troyes et guérit le fils d'un sous-diacre de l'église.
Turonis; Turonorum civitas, quœ tertio. Lugduncnsis nuncupalur ; Turonica ciuitas, urbs. — Tours (Indre-et-Loire). Sainte Geneviève s'y rendit de Paris en passant par Orléans et en s'embarquant sur la Loire à Orléans. Elle guérit de nombreux possédés, et notamment un des chantres de la basilique Saint-Martin.
Vangionum, Wangionum ciuitas. — Worms, ville épiscopale de la première Germanie.
