DOCUMENTS GEOGRAPHIQUES CONTENUS DANS LA VIE DE SAINT ADALARD
Aldenarda. — Audenarde, ville de Belgique, sur l'Escaut, â 29 kil. S-O. de Gand.
La mention est du xvr siècle, donnée par Molanus. C'est près d'Audenarde qu'est situé Huyse, patrie de S. Adalard.
Aliniacum castrum. — Ailly-sur-Noye(r),a 17 kil. S-S-E. d'Amiens (Somme).
Mention du xi'' siècle. Le miracle raconté s'est accompli sous l'abbé de Corbie Richard, le même qui vers io3o obtint l'exaltation des reliques de S. Adalard. Le castrum Aliniacum parait avoir appartenu à cette époque à un seigneur nommé Roculfus.
Ambianensis episcopus; Ambianenses, Ambianensium populus. — Amiens, chef-lieu de la Somme.
Mention du xie siècle. Il s'agit d'un fait accompli sous le pontificat de Foulque, vers io3o.
Aquitania. — L'Aquitaine.
S. Gérard place en Aquitaine l'île de Noirmoutier.
Artesii. — L'Artois.
Mention de Molanus (xvi° siècle).
Atrebates (Atrapis, sur un ms. de Corbie). — Arras, chef-lieu du Pas-de- Calais.
Cette ville a été illustrée par S. Vaast (Vedastes) et son abbaye.
Bellovacus 'Pasch. Radb.), Belvacensis episcopus (Gér.) — Beauvais, chef-lieu de l'Oise.
L'évêque de Beauvais Hildemannus, qui assista à la mort de S. Adalard, était un ancien moine de Corbie.
Beneventum. — Bénévent, ville d'Italie, â 200 kil. S-E. de Rome, au contluent du Sabbatoet du Calore.
Siège d'un duché indépendant au vm' siècle. Eut pour ducs Grimoald I
^4 SI NT ADALARD.
(788-806) et Grimoald II (806-816); ce dernier paya en 812 un tribut à Charlemagne de 25, 000 sous d'or, et unit le nom de l'empereur au sien sur ses monnaies.
Bénévent était en guerre avec Spolète vers la fin du vmc siècle. S. Adalard réconcilia ces deux villes.
Berthf.mus. — Berckem(?),à 9 kil. S-O. d'Audenarde, ou, suivant Molanus, Berthem près de Louvain.
Mention du xvie siècle, donnée par Molanus. La tradition rapporte que ce lieu fit partie du domaine personnel d'Adalard. Du temps de l'historien l'abbaye de Corbie et des habitants de Berthem jouissaient encore de certains biens en vertu de titres signés de S. Adalard.
Au sujet d'un cheval peint dans l'église de Berthem, voyez la note 9. Blandiniense monasteriwn. — A Gand (Belgique), sous l'invocation de S. Pierre. La comtesse de Flandre Adèle, fille du roi Robert, paraît avoir eu pour ce monastère une sollicitude spéciale. La mention paraît de la fin du xic siècle.
Brabanti.e duces. — Les ducs de Brabant.
Mention de Molanus (xvic siècle). Ces ducs, suivant Molanus, descendent de Charlemagne.
Bremia, Bremenses archiepiscopi. — Brème.
La première mention est de S. Gérard. Il rapporte que S. Anschaire, disciple d'Adalard, désigné par Wala son frère, et envoyé par Louis le Débonnaire avec le roi des Danois Héroldus pour convertir le peuple danois, fut archevêque de Brème (honoré le 3 février). La deuxième mention est de Molanus (xvie siècle). Les deux Corbie, dit-il, ont produit les premiers archevêques de Brème qui ont converti les pays du Nord, Aquilonares regiones (y. Dani). Cassinus nions. — Le Mont-Cassin, en Italie, à 80 kil. N-O. de Xaples. Célèbre abbaye fondée en 529 par S. Benoît.
S. Adalard, cherchant à fuir le monde, quitte Corbie, vient en secret au Mont- Cassin, est bientôt découvert et ramené en France par ordre de Charlemagne. Centulum. — Saint-Riquier (Somme), 9 kil. E-N-E. d'Abbeville. Mention de S. Gérard. La riche abbaye de ce nom a été fondée en 640 par S. Riquier, Rie harkis.
Corbeia. — Corbie (Somme), chef-lieu de canton à 16 kil. E. d'Amiens. Célèbre abbaye fondée en 662 par sainte Bathilde.
La préface du Ier livre des miracles de S. Adalard donne une description de Corbie écrite vers l'an 1040. Les pierres crient (lapides clamant) l'antique splendeur de Corbie. Il y a trois églises principales, Saint-Pierre, Saint-Jean, Saint-Etienne. Si la reine Bathilde ne les a pas fait construire elle-même, elle en a du moins inspiré la construction, inspiratrice»!. S. Adalard repose au milieu de Saint-Pierre, la principale, vtedio loco, ante gradum cancelli. Les
SAINT ADALARD.
religieux avaient choisi le site le plus convenable pour fonder leur abbaye; d'un côté la Somme, de l'autre le petit ruisseau de la Corbie qui se jette dans la Somme et donne son nom à l'abbaye ; des prés, des eaux, des champs fertiles dépendent du monastère.
La vie et les miracles de S. Adalard font mention des abbés dont les noms suivent : Augustin, qui, nommé évêque, désigna Adalard pour lui succéder; Adalard; Wala ou Walo, frère d' Adalard, son successeur; Héribcrt, abbé contemporain de l'abbé de Saint-Riquierlngelramn; Richard, contemporain du roi Robert; il obtint vers iojo l'exaltation de S. Adalard ; Foulque I, de 1048 à 1095.
Corbeia nova, Corbeia. — Corvey, sur le Weser, à l'est de Paderborn.
Monastère fondé par S. Adalard, dans l'ancien pays des Saxons. Paschase Radbert donne la description suivante du site de Corvey : l'abbaye est à l'ouest du fleuve, qui est dominé à l'est par une colline. Deux autres collines, l'une au midi, l'autre au nord, partent du Weser, et vont se rejoindre vers l'ouest, ne laissant entre elles qu'un étroit défilé, de manière à former un triangle ou delta dont le cours d'eau fait la base.
Cou.BE.iA/Iufiolns. — La Corbie, ruisseau qui a donné son nom à l'abbaye. Il se jette dans la Somme, au-dessous de Corbie.
Curba villa. — (?) Lieu situé sans doute au détour d'une voie. (Cf. Courbefoie.)
Mention de la fin du xic siècle. Cette localité, placée sur la route qui conduisait de Corbie en Flandre, avait une église consacrée à S. Pierre.
Dani. — Les Danois, évangélisés par S. Anschaire, archevêque de Brème. (Voyez Bremia.)
Fi.anuria, Flandrensium marchio, — Flandre.
Mentions contenues dans le deuxième livre des miracles de S. Adalard (xic siècle), se rapportant à des faits accomplis du vivant d'Adèle, fille du roi Robert et femme de Baudoin V de Flandre.
Fons i'atris. — Paderborn (voy. ce mot).
Cité par Paschase Radbert comme voisin de Corvey (voy. Corbeia nofa). Une note de Bollandus est ainsi conçue : Paderborna, quod Padi (fluminis)fontem sonat.
Gandavi m castrum. — Gand.
Mention du deuxième livre des miracles de S. Adalard (xic siècle). La comtesse de Flandre Adèle de France protégeait le monastère de Blandinium, situé à Gand.
GitiECi. — ■ Les Grecs d'Italie.
Sous Charlemagne, Adalard va réconcilier Spolète et Bénévent et se fait aimer non-seulement des habitants de ces deux villes, mais encore des Grecs et de toutes les îles de la mer.
36 SAINT ADALARD.
Il s'agit sans doute de l'exarchat de Ravenne,que Pépin le Bref avait donne au Saint-Siège avec la Pentapole, en 755.
Heri insula (Pasch. Radb.); Hero insula Aquitaniœ (Gér.) — L'île de Noirmoutier (Vendée), 66 kil. N-O. des Sables d'Olonne.
Cette île possédait une abbaye fille de Jumiéges, fondée par S. Philibert vers 680. Bollandus dit dans une note que l'île de Hero prit le nom de Nigrum monasterium, parce que les moines de son abbaye étaient vêtus de noir. Il est permis de penser que Noirmoutier, Nermoutier, Hermoutier, dérive directement de Hero monasterium.
S. Adalard fut relégué pendant sept ans à Noirmoutier, au commencement du règne de Louis le Débonnaire. L'un des religieux qui l'habitaient alors et qui en fut abbé plus tard s'appelait Ragnard.
Hussia (voy. Uscia).
Insula oppidum. — Lille, chef-lieu du département du Nord.
La mention est'de la fin du xie siècle. Il y avait à Lille une église consacrée à S. Etienne. La comtesse de Flandre Adèle de France résida à Lille pendant que son fils Robert assiégeait Schelmes.
Insula maris (voy. Grœcï). — Il s'agit sans doute des îles Vénitiennes qui, à l'exception de Rialto, furent réunies en 8 10 au royaume de Pépin.
Itali. — Didier, roi des Lombards, est qualifié rex Italorum par Pasehase Radbert.
Lirinus. — Lérins; île Sainte-Marguerite, en face Saint-Tropez (Var).
Célèbre abbaye.
Louis le Débonnaire y relégua Bernar, l'un des frères de S. Adalard.
Lobiensis. — L'abbé Hériger, qui de son temps était qualifié le sage des sages, a gouverné cette abbaye et a écrit la vie de S. Pasehase Radbert (Gérard).
Lovaniense territorium. — Louvain (Belgique).
Mention du xvie siècle, donnée par Molanus pour indiquer que Berthem était près de Louvain.
Noumannia. — La Normandie.
Mention du milieu du xi'' siècle, à propos d'un fait accompli sous l'abbé de Corbie Richard, vers io3o. Les Normands n'étaient établis en France d'une manière sédentaire que depuis un siècle (912).
Paderborn (voyez Fons patris). — Ville de Westphalie, sur le Pader, affluent de la Lippe, à 80 kil. S. de Minden.
Charlemagne y résida souvent pendant sa guerre de Saxe et y fonda un évêché en 777.
Pictavi. — Poitiers, chef-lieu du département de la Vienne.
Gundrade, sœur de S. Adalard, est reléguée par Louis le Débonnaire dans le monastère de Sainte-Croix de Poitiers.
Roma, Romani. — Rome, visitée par S. Adalard sous le pontificat de Léon III.
SAINT ADALARD. 3 7
Les Romains, les sujets de l'empire romain d'Occident, par opposition aux Français : Romanis Conrado, Francis imperante Rotberto (Mirac).
Saxonia. — Le pays des Saxons.
C'est dans ce pays, sur le bord du Weser, à l'est de Paderborn, que S. Adalard fonda la nouvelle Corbie. Un Saxon nommé Théodrade, amené en France par Charlemagne et devenu moine de Corbie, avait déjà préparé cette fondation.
Schelmas. (?)
Mention du xi" siècle. Cette ville faisait partie du territoire de Tournai et fut assiégée par Robert comte de Flandre à la rin du xic siècle.
Silva Major. — Sauve Major, canton de Créon, à 24 kil. S-O. de Bordeaux (Gironde).
Abbaye gouvernée au ix° siècle par S. Gérard, ancien moine de Corbie, l'un des historiens de S. Adalard.
SounxJIui'ius. — La Somme, anciennement Sumina.
Mention du xi' siècle.
Spoi.ktlm. — Spolète, ville d'Italie, à 104. kil. N. de Rome, était gouvernée par des ducs au vin" siècle.
S. Adalard réconcilia cette ville avec Bénévent.
Suessio, Sucssionc, Suessionis. — Soissons, chef-lieu d'arrondissement (Aisne .
Théodrade, sœur de S. Adalard, fut enfermée, par ordre de Louis le Débonnaire, dans un couvent de Soissons.
Sancti Joan.nis cvangelistœ ecclcsia. — A Corbie, une des églises de l'abbaye.
B. Martini oratorium. — Oratoire de l'abbaye de Corbie, où S. Adalard se faisait porter tous les jours pour entendre la messe, pendant sa dernière maladie.
B. Pétri apostoli basilica. — A Corbie. Eglise principale de l'abbaye. C'est au centre de cette église que S. Adalard fut d'abord inhumé (voy. note 46). Au commencement du xu siècle, cette église fut incendiée et en ruines.
S. Pétri ecclcsia. — A Curba voyez Cnrba).
S. Pétri monasterium. — A Gand (voyez Blandinium, Gandavum).
S. Radeglndis monasterium. — A Poitiers (voyez Pictaui).
S. Richiarii monasterium. — Saint-Ricquier, à 9 kil. d'Abbeville (Somme,. E-N-E. (Voy. Centulum.)
S. Stephani protomartyris ecclcsia. - A Corbie. Une des églises de l'abbaye.
S. Stephani ecclcsia. — A Lille (voy. Insula).
Teruanensis episcopus. — Thérouanne (Pas-de-Calais), a 16 kil. S. de Saint-Omer, surlaLys. Drogon ou Dreux, évéque de cette ville, fit l'exaltation
38 SAINT ADALARD.
des reliques de S. Adalard, vers io3o, en l'absence de Foulque évêque d'Amiens.
Tornacensis pcigus. — Tournai (Belgique), à 25 kil. E. de Lille.
Mentionné dans le deuxième livre des Miracles (voy. Schelmas).
Uscia, Hussia. — Huysse, à 8 kih N-N-O. d'Audenarde (Belgique).
Lieu où la tradition, suivant Molanus, place la naissance de S. Adalard.
Wisera, Wisira. — Le Weser (anciennement Visurgisj, fleuve d'Allemagne arrosant le Hanovre, le Brunswick, Brème; sépare l'Oldenbourg du Hanovre, et se jette dans la mer du Nord. C'est sur le bord de ce fleuve, dans le pays occupé alors par les Saxons, que S. Adalard fonda la nouvelle Corbie, aujourd'hui Corvey. (Voyez Corbcia nova).
