Loms^ ROI. (25 Août« ) 35t

mandèrent des appointemens si considérables pour rester à ison service , qae Ton fut assez long-temps sans rien arrêter. Saint Louis se plaignit de ce qu'on n^exécutait pas ses ordres; on lui en dit la raison, et on ajouta que de tous les chevaliers, Joinvilte était celui qui demandait le moins , et qu'encore u'avait-K>n pas osé lui donner ce qu'il demandait (p. 9a).

« Je estoie enmi la chambre le Roi , et oy ces paroles. Lors dit le > Boi , appelez- moi le seneschal , je alai à li , et m'agenoillé devant li ,

• et il me fist seoir, et me dit ainsi : Seneschal, vous savez que je vous » ai moult amé , et ma gent me dient que ils vous treuvent dur : com- » ment est-ce? Sire^ fis-je, je n'en puis inaiz; car vous savésque je fus » pris es Tyaue, et ne me demoura oncques rien que je ne perdisse » tout ce que j'avoie. » Puis il fit voir au Roi que sa demande était raisonnable , et le Roi en convint.

Ce premier marché ne devait durer que jusqu^à Pâques. Lorsqu'il fui lur le point d'expirer , saint Louis lui demanda combien il demandait pour l'année suivante (p. 104 ). « Et je li dis que je ne vouloie que il » donnast plus de ses deniers , que ce que il m'avait donné ; mais je

* vouloie faire un autre marché à li. Pour ce , fis-je , que vous vous B courruuciés quant l'en vous requiert aucune chose : si weil-jo que

* vous m'aies convenant (que vous me promettiez) que si je vous re* » quier aucune chose toute ceste année , que vous ne vous courrouciez » pas ; et se vous me refusés , je ne me courroucerai pas. Quand il oy

> ce, si commença à rire moult clérement, et me dit que il me retenoit » par tel convenant. »

Joinville fait ici le détail de sa manière de vivre pendant les quatre dernières années qu'il passa avec le Roi dans la Terre-Sainte ( p. io5 ).

tt Je avoie deux chapelains avec moi qui me disoient mes bores; l'un « me chanloit ma messe silost comme l'aube du jour apparoit. Quant

> je avoie oy ma messe , je m'en alloie avec le roy. Quant le roy vou- » loit chevaucher , je li fesoie compagnie. Aucune fois estoit que les » messages venoient à li , parquoy il nous convenoit besoigner à la

• matinée. »

v' Mon lit estoit fait en mon paveillon en- tel manière , que nul ne pooit » entrer çns , que il ne me veist» gésir en mon lit , et ce fesoie-je pour » oster toute mescréances de femmes. Quant ce vînt contre la saint f* Remy , je faisoie acheter ma porcherie de pors , et ma bergerie de » chastris ( de moutons ) et farine et vin pour la garnison de l'hostel tout » y ver ^ et ce fesoie-je pour ce que les danrées enchiérissent en yver , « pour la m«r qui eàt plus felonnesce en yver que en esté ; et achetoie » bien cent tonniaus de vin et fesoie touzjoura boire le meilleur avant ; » et faisoie tremper le vin aux vallés d'yaue , et au vin des escuiert » nioin d'yaue. A ma table aeryolt Tea devant mes cheTaliers , d'une

352 s. Lotiis^ aoi. (25 Août.)

» grant phiole de vin et d'une grant phiole d'yaue ; si le trempoient si Tft comme ils vouloient. d Quant à lui, il ne le trempait jamais ; car, disait-il un jour à saint Louis qui le lui reprochait , a ce me fesoient les )i phisiciens ( c^est par ordre des médecins ) qui me disoient que j^ayoie » une grosse teste et une froide fourcelle ( un estomac froid ) , et que )> je n'en avoie pooir de enyvrer (p. ii5). »

Un cheyalier a jant fait une faute grave , on lui offrit en réparation , ou une pénitence humiliante , ou bien la perte de son cheval et de son armure, u Le chevalier , dit Joinville , laissa son cheval au rojr et Tarit mure , et s'en alla de Tost. Je alai prier au Roy que il me doDnast » le cheval pour un povre gentilhomme qui estoit en Tost. Et le Roy » me respoi^di que ceste prière n'estoit pas résonnable , que le cheval » valoit encore quatre-vingt livres. » Joinville lui dit alors : « Comment » m'avez vous les convenances rompues , quant vous vous coorrouciës » de ce que je vous ai requis ? et il me dit tout en riant : Dites quant » que vous vourrez, je ne me courrouce pas. Et toutevoies n'oi je pas » le cheval pour le povre gentilhomme. »

Un autre jour , saint Louis et Joinville étant ensemble , ils rencontrèrent un grand nombre d'Arméniens qui allaient en pèlerinage à Jérusalem (p. 1 18 ). tt Ils me firent prier , dit Joinville , que je leur moostrasse

» le saint Roy. Je alai au Roy, là où il se séoit en un paveillon

1) sans tapiz et sans nulle autre chose dessouzli Je li dis : Sire, il a » là hors un grant peuple de la Grant Hermenie qui vont en Jérusalem, )» et me proient , Sire , que je leur fasse moustrer le saint Roy ; mes » je ne bée jà à baisier vos os ( mais je ne souhaite pas baiser jamais » vos reliques ) . Et il rist moult clérement , et me dit que je les alasse V querre ; et si fis-je . Et quant ils orent veu le Roy , ils le conmiandè- » rent à Dieu , et le Roy eulz. n

Saint Louis et le brave sénéchal se promenant un matin à cheval, ils passèrent devant la porte d'une église où l'on venait de commencer une messe. Ils mirent pied à terre pour l'entendre (p. i23).

« Quant ce vint à la pèz donner , je vi que le clerc qui aidoit la i> messe à chanter , estoit grant , noir , mégre et hériciés , et doutai que » se il portoit au Roy la pèz , que espoir ( que peut-être ) c'estoit un s> assacis , un mauvez home , et pourvoit occire le Roy : je alai prendre » la pèz au clerc et la portai au Roy. )>

Ils étaient ensemble à Sayette , lorsque la nouvelle de la mort delà Reine Dlanche arriva (p. ai6 ). « Saint Looys si grant deuil en mena, » que de deux jours en ne pot oncques parler à li. Après ce m'enyoyt » querre par un valet de sa chambre. Quant je ving devant li en sa » chambre ^ là où il estoit tout seul , et il me vit et estendri ses bras » et me dit : A ! Seneschal , j'ai perdue ma mère. Sire , je ne m'en » merveille pas , fis-je , que à moorir avoit-elle ( car elle était mortelle) ,