‹ Villes antiques: Arles gallo-romainChapitre 28 sur 62 · Sarcophage en pierre · texte numérisé non relu

Sarcophage en pierre

Il est très mutilé et comme rongé par le temps, mais intéressant par ses représentations. La tablette antérieure était divisée en trois parties : au milieu, l'inscription, aujourd'hui disparue; à droite une hydraule, que deux personnages meltent en action ; à gauche entre deux colonnes qui supportent un fronton, un homme debout, près d'un autel allumé, entre un taureau et un bélier qu'il se dispose à immoler. Dans le fond, un arbre, peut-être le pin cher à Cybèle.

Face principale : hauteur, O^'SS ; largeur, 2°*22.

9. — Sarcophage en pierre, de M. Junius Messianus, membre et maître de la corporation des utriculaires d'Arles.

L'inscription est placée dans une tablette à queues d'arondes, soutenue par deux petits génies ailés. Les

côtés sont ornés d'une guirlande de fleurs et de fruits. Face principale : hauteur, 0"'90 ; largeur, 2»"32.

10. — Petit sarcophage en marbre blanc, aux dimensions du corps d'un enfant.

Sur la face antérieure, à droite et à gauche, une voûte surbaissée, soutenue par deux colonnes torses, et au milieu une tète de Méduse avec des ailes dans les cheveux ; à la partie centrale, un grand cadre en moulures, avec queues d'arondes dans chacune desquelles est dessinée une fleui; de pavot. Sur le bord supérieur du sarcophage, on lit en gros caractères ces mots : Pax œternay et, dans le cartouche oblong, Tinscription que Ton traduit ainsi :

« A sa très douce et très innocente fille Ghrysogone, Junior Siricio ; elle a vécu trois ans, deux mois, vingt-sept jours. Valerius et Ghrysogone ses parents à leur fille très chère et qu*ils regretteront tout le temps de leur vie. »

Le conseiller Rebattu tenait d'un témoin oculaire que, lorsque ce tombeau fut trouvé, en i618, en creusant les fondements du couvent des Minimes, on aperçut encore, en l'ouvrant, les restes du petit corps de Ghrysogone, enveloppés d'un tissu d'or et de soie cramoisie. Les Minimes se servirent plus tard de cette auge comme caisse à eau, et la percèrent à cet effet de trois trous. Sur les côtés est sculptée une guirlande de feuilles serrées par des rubans, avec un bouquet de fleurs par intervalles.

Face principale : hauteur, O^'Gi; largeur, l^iS.

11. — Sarcophage avec cadre en moulures, et, au milieu, tessère à queues d'arondes.

Ce tombeau a élé élevé à T. Valerius Dionysus, par Valeria Charis, sa femme, et par ses enfants, qui appellent leur père « très pieux ».

Face principale : hauteur, O'^SS ; largeur, 2™07.

Page 1