XXXVIII NOTICE SUR JULES MOHL

blier le Véda et les commentaires, ni manuscrits fidèles les Brahmanes qui auraient pu ne voulaient pas, ceux qi auraient voulu ne pouvaient pas, et il fallut enfin que !'( rudition européenne entreprît l'œuvre et donnât ai Brahmanes la première édition complète de leurs livn sacrés.

Mohl nous apprend en même temps que depuis pli sieurs années le gouvernement français achetait dai l'Inde des manuscrits du Véda et de ses commentaires ( qu'il en était déjà arrivé à Paris plusieurs caisses. Ci mesures étaient dues surtout à Burnouf, qui, avec Ri sen, était alors probablement le seul indianiste qui fi allé plus loin que Colebrooke et eût pénétré au cœi même de la littérature védique. Elles étaient dues aus au patronage éclairé de M. Guizot. Encore en 1861 M. Guizot, annonçant à l'auteur de ces lignes sa nomini lion de membre étranger de l'Institut de France, ajoi tait : « Je ne suis pas un juge compétent de vos travai sur les Védas, mais je me félicite d'avoir un peu contribi à vous fournir les matériaux, et je vous remercie d'e avoir gardé le souvenir. »

Il ne se passe guère d'année que Mohl ne nous donr quelque nouvelle des progrès faits dans la publication di Védas ; et la façon naturelle et simple dont il fait ressoi tir l'importance de la tradition tout en maintenant l'indi peiidance de la science européenne, fait singulièremei ressortir la maturité de son jugement en présence d( querelles des écoles exclusives.