‹ Vingt-trois ans de séjour dans le sud de l'Afrique; ou, Travaux, voyages et récits missionnaires. Traduit de l'anglaisChapitre 54 sur 129 · I . - . .Uni. - . il · texte numérisé non relu

I . - . .Uni. - . il

laverait M'U in dm dan» le lut . t

• I. m- Il

un t. iii|'n -util- ml M

I qu'on no la vil river, le l»ruit il-

.\ iii • I n-

uvelle i -"••n «i

r |in, e| .i j.. m. i un nu.itfe sur I lu-

ni. ut I

\..\. un I : i

li il.il ml- .1. Il v I

i II lil

,M. ;. i \ moment t.

foule se précipita pour souhaiter la bienvenue à cet homme tout puissant qui rassemblait dans les cieux ses trésors de pluie. Au moment où il entrait dans la ville, cette foule immense lit des sauts et des cris de joie à tel point que la terre en résonnait; en même temps les éclairs brillèrent et le tonnerre vint mêler à ce bruit humain ses roulements majestueux. On vit tomber quelques gouttes d'une pluie chaude et pesante qui produisirent un effet magique sur la multitude abusée. L'imposteur ne trouva pas un incrédule quand il s'écria qu'il faudrait, cette année-là, placer les jardins sur les collines et non dans les vallées, parce que celles-ci seraient inondées. Quand la rumeur fut un peu calmée, quelques indigènes vinrent dans nos demeures nous accabler de leurs railleries. « Où est votre Dieu? » nous demandait-on avec dérision. >ous gardions le silence, parce que le méchant était devant nous. « Yavez-vous pas vu notre Morimo?» continuaient-ils; « ne l'avez-vous pas vu jeter au loin ses flèches de feu et ouvrir le ciel? Yavez-vous pas entendu sa voix dans les nuages? Vous parlez de Jéhovah et de Jésus, que peuvent-ils faire?» Jamais de ma vie je n'ai senti plus vivement qu'alors l'application de ces paroles du psalmiste: « Demeurez tranquilles, et connaissez que je suis Dieu : je serai glorifié parmi les païens. » Alors véritablement « l'ennemi arrivait comme un torrent débordé, » et il fallait nous réfugier auprès du Très-Haut pour pouvoir « lever l'étendard contre lui.» Dans notre service du soir nous méditâmes sur le psaume quatre-vingt-dix-septième: « La nuée et l'obscurité sont autour de lui, » etc.

Au milieu de l'enthousiasme excité par le faiseur de pluie, nous devions naturellement nous attendre à voir s'épaissir encore les ténèbres qui couvraient déjà notre sentier. Avant son arrivée, cet homme avait eu des informations précises sur le earactère et les intentions des missionnaires; et son esprit pénétrant avait compris sans peine que ces intentions étaient en opposition déclarée avec les siennes. Les faiseurs de pluie, comme j'ai eu souvent occasion île l'observer, sont des hommes au-dessus ■ le l'ordinaire, et c'est la conviction de leur supériorité qui leur donne un si grand ascendant sur ces peuples ignorants. Comme ils sont ordinairement étrangers, ils ne risquent rien à exagérer prodigieusement leurs anciens c\|>loiis. Celui qui s'était rendu aux prières des Batlapis tint un discours aux chefs assemblés, ei

excita loiif, lemps lumiti iMBU

d'une | le • il lent m t»ir

un rappitM li<- leurs « ii ni] plu* ;

. | i.-ut s ir-.n|»- lus - ■»*• int d

\ I . m. il Ir.-. il w iii. .1 m>

ini> il. Il n'ai ni eu poui < •

.h ordooiuni i 1 1 foudre. Il *\

- d'uni i pu •

:i. un toi r • » 1 1 ijui < i.nt deti nu un- I

prétendus pr< '

\. 1 1:. - Sa n nunum .1 |. - i h. fa des i r 1 1 • « i - voisin* - vinrent lui rrndrr honni M nn

ms s'il nous i dlaii il tend i \.-r i. ,.ii . i M*

\ il., v i . ! leur, l

bilué \ .-m. h- i li ii iiur. hum un.

un i. .i n'. i ni | i rf'iin< lipnil<

tUm son extérieu mour-|

qu'il j'efforçai I vainement d«- H vint nous r

cl bit n lui « n pril cir nous n' iu rions j imais pu pn sut

nom l' iller lui pi » Il n ■< <»nnut i

I i dispute l don m r ui ni-

i il.- I.nip> .n ». -mi il -ri ira i In

rh.ipHle. Il • \ it m m bl< •

n il Minbbil .ippr..in. i !•

Page 1