Ac, dum prima novis adolescit frondibus aetas

Parcendum Uneris, et dum se lœtus ad auras Palmes agit, Iaxis per purum immissus habenis, Ipsa acie nondum falcis lemptanda, sed uncis Garpendse manibus frondes interque legendae. Inde ubi jarii validis amplexae stirpibus ulmos Exierint, tura stringe comas, tum bracchia tonde : Ante reformidant ferrum; tum denique dura Exerce imperia, et ramos compesce fluentes.

Texendae saepes etiam et pecus omne tcnijuduai, Praecipue dum frons lenera imprudensque laboniiu; Gui, super indignas hiemes solemque potentem Silvestres uri assidue capraeque sequaces Illudunt, pascuntur oves avideeque juvericae. Frigora nec tantum cana concreta pruina, Aut gravis incumbens scopuHs arentibus aestas, Quantum illi nocuere grèges, durique venenum Dentis et admorso signata in stirpe cicatrix.

Georgiqties, II, 3G2-380.

nerve, mère de l'olivier. » Virgile laisse de côté cette distinction : il ne retient que le sacrifice du bouc et les fêtes de Bacchus qui forment le pendant de celles de Gérés ; et, entraîné par la joie de son sujet, il les évoque avec une verve brillante.

C'est ce crime et non point d'autres méfaits qu'au pie<l

Des autels de Bacchus le bouc doit expier.

De là, les anciens jeux montèrent sur la scène;

Et l'on vit par ses bourgs et carrefours Athène

Instituer des prix au génie, et ses fils

Dans les prés verts, devant de joyeuses tablées,

Sauter un pied en l'air sur des outres huilées.

Chez nos durs paysans, colons Troyens jadis,

Comme les vers, la joie est rude et plantureuse.

Sous un masque horrifique et fait d'écorce creuse,

Ils t'invoquent, Bacchus : ils suspendent aux pins

Oscillantes dans l'air tes images de laine.

Leurs vignobles dès lors se couvrent de raisins.

Partout, gorge et vallon, la campagne en est pleine.

Où la tête du dieu se montre avec honneur.

Honorons donc Bacchus comme l'ont fait nos pères.

Offrons-lui l'hymne ancienne et le fruit et la fleur ;

Et, conduit par la corne au sacrificateur,

Que devant son autel tout chargé de patères

Se tienne un bouc bien gras dont nous ferons griller

Les entrailles sur des broches de coudrier M