Pascilur in magna Sila f< imosa juvenca

llli ultcrnaules raulta vi prœlia miscent Vulneribus crtbis ; lavit ater corpora sanguis.

Tant il est vrai que, par toute la terre, la race des hommes et celle des animaux se ruent aux fureurs de la passion! Amor omnibus idem : l'amour est le même pour tous, la grande loi des espèces, leur volupté et leur torture. Ce n'est pas Tamour des Bucoliques qui se nourrit de soupirs et de larnies et qui pardonne auxinlidèles. C'est l'impitoyable amour qu'une Psyché moderne a vu couché tout sanglant sur des peaux de bête ^ Il tyrannise la lionne qui en oublie ses petits ; il redouble la férocité de l'ours, du tigre et du sanglier. Le cheval, aux émanations bien connues, tremble de tout son corps et ne sent plus ni le frein ni l'éperon. Regardez ce jeune homme qui franchit l'HellespoRt à la nage. La nuit est sombre; la tempête, déchaînée. Le tonnerre retentit sur sa tète. Les eaux se brisent contre les rocs. Rien n'a pu l'arrêter, ni l'image de ses tristes parents, ni la pensée que la jeune fille va mourir après lui d'une

Versaque in obnixos urgentur cornua vasto Cum gemitu : reboant silvaeque et longus Olympus. Ncc rans bellantts ima stabulare; sed aUer Victus abit, longeque igaotis exsulat oris, MuUa gemens ignomiaiam plagasque superbi Victoris, tum quos amisit inultus, amores, Et stabula aspectaris regnis excessit avitis. Ergo omni cura vires exercet, et inter Dui'a jacet pernox instralo saxa cubili, Frf>ndibus hirsutis et carice pastus acula: Et temptat ses^:-, atque irasci in cornua discit Arboris obnixus trunco, ventosque lacessit Ictibus, et sparsa ad pugnam proludit harena. Post, ubi collectum robur viresque refcctse, Signa movet, prœcepsque oblitum fertur in hosteiii; Fluclus uti, medio cœpit cum albescere ponto Longius ex altoque sinum trahit, utqne volutus Ad tf.rras immane sonat per saxa, neque ipso Monte minor procumbit; at ima exœstuat unda Verticibus, nigramque alte subjectat harenam.

Géorgiques, III, 219-2il.