LA TOUR DE CANDIE

(Gravure sur Bois de Reuwich).

haute coiffe conique, s'approche d'un arbre où sont appuyés un instrument de jardinage et une bande portant une inscription, que la petitesse des lettres ne nous a pas permis de déchiffrer.

Mais précisément, dans l'emblème d'une des compagnies de la Calza, celle des Royaux, on voit un cyprès avec une banderole et la légende qui, traduite en français, dit : Ainsi droit vers le ciel s'élève un nom honorable. Nous donnons la reproduction de cet emblème d'après Cicogna. D'autre part, il est très fréquent, dans l'héraldique italienne, de voir l'arbre verdoyant : parmi les blasons vénitiens,

celui de la famille des Freschi représente précisément un arbre, qui est, sans doute, une arme parlante et fait allusion à la fraîcheur dont la famille tirait son nom. En combinant ces divers éléments de l'arbre, de l'instrument de jardinage et de la dame, nous pouvons affirmer que l'emblème en question était celui des Jardiniers.