‹ Vocabulaire des homonymes simples de la langue française [microforme]Chapitre 8 sur 15 · ER D ES · texte numérisé non relu

ER D ES

Devoir v.,être redevable — devoir n., ce qu’on doit faire — de voir.

Dey voir D

Diable démon — diable sorte de voiture,

Diète abstinence — diète assemblée politique.

Différend débat, dispute — différent adi. dissemblable — différant v. différer : être différent — différant v. différer: retarder — dix ferrants.

Digital adj., des doigts — digitale plante.

Dime dixième — dimes v. dire — dime v:lever la dime. Dinant prenant le diner — Dinan v. de Fr. — Dinant v. de Belgique — dit appelé Nant v. de Fr.

Diner repas du midi — diner manger — dinée voir le

dict. — dix nez — dit Ney.

Distrait d'attention — fistrait v. distraire: retrancher, Dit adj: convenu — dis, dit v. dire — dix nombre, desant une consonne — dit mot, maxime d'y.

Dite adj: surnommée — dites v. dire.

Djinn mauvais génie chez les Arabes — gin (angl) genièvre.

Do note de la gamme — dodito: susdit — dos derrière — d'os — d'eau — d'aulx — Dow cél. peintre hollandais — le marquis d'O,

Doigt de la main, du pied — dois, t v. devoir — doua ‘. douer: avantager — doit n., ce qui est dû — d'oie,

Doloir m., outil de gantier — doloire f. outil de tonnelier, Dol fraude — dole v., travailler à la doloire — Dol v. de Fr, — Dôle v. de Fr,

Dom titreau Portugal — Don titre en Espagne — don donation — dont pron. rel., de qui, de quoi, duquel

— Don fleuve de Russie

Dore v. dorer — dors, t v. dormir — d'or, Dore riv. de Fr. — Dore monts: montagne d'Auvergne — d'ores et déjà: dès maintenant (locution adv.)

Dos voir Do

Doué :adj., pourvu, favorisé — douer v., avantager — Douai v. de Fr. — d'où est.

Doux adj., plus. sig. — d'où — Doubs dépt. riv. de Fr, Dragon monstre fabuleux — dragon soldat de cavalerie — draguons v. draguer: curer à la drague. Draine oiseau — draine v., dessécher — de Rennes ‘.

de Fr, — de reine, renne.

Drame de théâtre, catastrophe — drachme huitième

d’once (hom. imp., prononcé : dragme.

Drille m , soldat — drille f., chiffons de toile — drill singe — drill charrue-semoir — drille f., trépan.

Droguer un malade — droguet étoffte,

Droit de faire, de jouir, ete, — droit adj., juste, direct,

etc. — de roi — droit jurisprudence — droit adv., directement.

Du art., de le — dû, due, dus, dut, dût v. devoir dû n., ce qui est dû — dub lézard d'Afrique (Bon.)

Duc titre — duc oiseau.

Dur adj., difficile — dur adj., solide, compact — durent v. devoir — dure, es, ent v. durer — dure f., la terre dure.

Durée temps que dure une chose — durer v., exister, continuer — Duret sculpteur fr. — duret variété de pommes — duret espèce d'érable des Alpes,

EF

E lettre de l’alph. — eh! hé! interj. — ais une planche — j'ai, aie, aies, ait, aient v. avoir — hais, t v. haïr — haie clôture — hai interj — haïe cri de charretier — et conj. — est v. être — Haye La, cap. de ‘a Hollande — E note de la gamme — E

abréviatif pour Est, Eminence, Excellence, etc.

E muet donne eux pron, pers. — Eu chef-lieu, Fr, — Eu château des princes d'Orléans — œufs d’oiseaux, etc. — heu ! interj. d’étonnement, de dédain.

Eau à boire — au, aux art. — haut élevé — 08 d’animal — aulx pluriel de gil — 0 marquis d’ — Ault v. de Fr. — oh! interj. de surprise — ho! inter), qui sert à appeler.

Ecailler v. le poisson—éçcailler n., qui ouvre des huitres.

Ecarté adj. détourné, solitaire — écarté sorte de jeu de cartes — écarter v., plus. sig.

Fcharpé évadé — échappée n., de lumière — échap-

pée de jeune homme,

Echarpe bandage— écharpe espèce de poisson — écharpe v. blesser avec un inst, trch. — écharpe v. tailler ea pièces — écharpe plus. autres sig, (Littré) — écharpe vêtement — écharpe sorte de

baudrier.

Echecs jeu d' — aicher v., pêcher — est chez. Echiné de cochon — échiner v., tuer.

Echo son — écot quote-part — &écot de bois, d’arbre, { voir le dict. ) — et coqs, Caux, etc.

Eclair d'orage, de chaleur : éclat de lumière — éclaire chélidoine, plante — éclaire v. : jeter de la lumière, instruire — éclair sorte de gâteau,

Eclat de bois, etc. — éclat de lumière — éclat splendeur — Hécla volcan d'Islande,

Ecossais ‘l’Ecosse — 6cosser des pois.

Ecot voir Echo.

Ecoute de voile — écoute v. écouter — écoutes être aux aguets — et coûte.

Ecrou de cheville taraudée — écroue v.: emprisonner, Ecru non préparé—-écrues repoussis de terres défrichées,

Ecu pièce de monnaie — éçu terne de blason : bouclier, armoiries,

Effet résultat — effet impression — effets meubles, vétemerts — effet billet à ordre — effet en, loc. ad, :

réellement, effectivement, Effraie espéce de chouette — effraie v. effrayer.

Egard considération — égard rapport : à cet égard ; sous ce rapport — égare v. égarer.

Eh! voir E.

Ejider espèce de canard — aidèrent v. aider,

Elan mouvement subit — élan cerf — élans écarts d’un vaisseau — hélant v. héler —est lent,

Elégie poésie consacrée au deuil, à la tristesse — élégie 2% > , . ,, .

v. élégier. terme de constr. : diminuer l'épaisseur , Qr TES d’une pièce de bois — L, E, J.

Elève d’un maitre — élêve v. hausser.

Elevé haut — élevé éduqué, etc. — elle vêt.

Elle — aile — ale — hèle etc. voir Aile,

Ellipse courbe ovale — ellipse suppression de mots,

Email enduit de verre opaque — émaille v. : orner, embellir, appliquer l’éinail,

Emblée d’, de suite — ambler v.: aller l’amble,

Embrasse cordon, ganse, bande — embrasse v. : contenir — embrasse v. : serrer avec les bras, donner

un baiser — en brasser, brassées,

Emier émietter — aimi2z v. aimer — M, IE ?’ ’ (4

Ta Eminence élévation — éminence titre de cardinal, Enir chef — émirent v. émettre —et mirent, Emoi émotion, souci — et moi — M ou A, Empire état — empire autorité — empire v. : rendre pire.

Empêcher — en péché — en paix chez.

Enplâtre sur une partie malade — en plâtre.

Empoisonner donner du poison — empoissonner peupler de poissons ( hom. imp.)

Empyrée du ciel — empiré devenu pire.

En voir An — han.

s 0] # Encan vente à l'enchère — en camp dans un camp. Enceinte mur d’ — femme enceinte — en sainte. Enchantant v.: charmer — en chantant v.: chanter. Enclos espace clôturée — enclos, t v. enclore.

Encoche établi de sabatier — encoche v. encocher une

flèche — en coche, Large, caravane.

Encrage charger d'encre — ancrage lieu où l’on ancre,

Encre à écrire, à imprimer — ancre de navire — ancre v. ancrer — encre v. encrer.

Enfer des damnés, de Dante — enferre v enferrer —

en faire — enfers des payens : séjour des âmes après la mort — en fer,

Engarre filet de pêche — hangar remise à voitures, cet, en gare dans la, une gare.

Enrouée voix — en roué habitué, etc.

Ensemble m., union, accord — ensemble adv., l’un avec l’autre — en semble v. sembler.

Enseigne signe, tablean — enseigne v. — enseigne officier — enceigne v, enceindre,

Ente greffe d’un arbre — ente manche de pinceau — ante pilastre — ente v. : greffer — ente v. enter, allonger une poutre — hante v. hanter,

Entier intact — entiez v. enter — hantiez v. hanter : fréquenter — en tiller. ,

Entonner verser dans un tonneau — entonner le chant

Entrait de comble — entrer v. — entrée porte: vestibule — faire son entrée dans le monde — enterez

v. enter — hanterai, 8, t, ez v. hanter:

Entre prep. — entre, ent v. entrer—antre retraite. Entrée, Entrer voir Entrait — en traits de...

Envers prép. — envers côté opposé — Anvers ville de Belgique — écrit en vers — en vert — en vair —— en verre,

Envi à l’: avec émulation — envie désir — envie v. envier — envie déplaisir — en vie vivant.

Epais adj. — épée arme — E, P,

Pt

Evars adj., çà et là — épars terme de marine : petits éclairs sans tonnère — épars ou éparts pièce de bois ( Bon, ) — et part v. — ait part n

Epi de blé, etc, — épie v. épier : observer — épie V.

épier : se former en épis — et, ait pis.

Epicer assaisonner — épisser une corde,

Epier se former en épis — épier observer — épillet d'une graminée — Æ piller, pied.

Epique adj., propre à l’épopée ( poème épique ) — épic porc, mammifère — et pique,

Epure dessin — épure v., rendre pur. Equipe de bateaux, d'ouvriers — équipe V., pourvoir, Equipée escapade, etc, — équiper V.

Eraillé veux éraillés (voir le dict. ) — érailler v., relacher les fils d’un tissu.— KR, A, I, É,

Ere voir Air.

Ergo conj., donc — ergot ongle du coq, du chien, etc., ergot maladie du seigle, etc.

Ergoté qui a des ergots — ergoter v., chicaner — er. goté graminée qui a l’ergot — ergo tes...

Erre voir Air,

us 0

Erse langue — herse v. herser un champ — herse instr, d'agriculture — erse petite élingue, cordage, — erse de gouvernail — herse terme de pêche — herse espèce de poisson du Nil — herse autres

sig. ( Bon. ) Escot étoffe — Escaut fleuve, dépt. de Fr, Espèce sorte de — espèces monnaie.

Essai tentative, épreuve — essaie v. essayer — esser v. le fil de fer, de cuivre, etc. — voir E, C,

Esse lien de fer en forme de la lettre S— Hesse confédé.

ration germanique — est-ce v. être. Est l’un des points cardinaux — Este maison d'Italie,

Estère une natte — Esther épouse d’Assuérus — estèrent v. ester : intenter — et se taire.

Estime mérite, etc. — estime v. : évaluer.

Et voir E.

Etagère meuble — étagèrent v. : disposer par étages.

Etai appui — étais, t, aient v. être — été saison — étaie v. étayer : supporter.

Etaim de laine — étain métal — éteint v. éteindre — Etain v. de Fr. — E tint, thym, etc.

Etal de boucher, etc. — étale v.: exposer — étale mer étale — et al pour alias, autres.

Étalon modèle — étalon cheval — étalons v. étaler.

Page 1