f A la même
Aux Rochers , dimanche 25 février 1685.
Ab ! ma bonne , quelle aventure que celle de la mort du roi d’Angleterre la veille d’une mascarade!
Au marquis de Grignan.
Mon marquis ! il faut que vous soyez bien malheureux de trouver en votre chemin un événement si extraordinaire.
Rodrigue qui l’eût cru?-— Chimène, qui l’eût dit?
Lequel vous a le plus serré le cœur, ou le contretemps, ou quand votre méchante maman vous renvoya de Notre-Dame ? vous en fûtes consolé le même jour; il faut que le billard et l’appartement et la messe du roi, et toutes les louanges qu’on a données à vous et à votre joli habit, vous aient consolé dans cette occasion , avec l’espérance que cette mascarade n’est que différée. Mon cher enfant , je vous fais mes compliments sur tons ces grands mouvements , mais faites-m’en sur toutes mes attentions mal placées ; j’avois été à la mascarade , à l’opéra , au bal , je m’étois tenue droite , je vous avois admiré , j’avois été aussi émue que votre belle maman , et j’ai été trompée.
A madame de Gkignax.
Ma bonne, je comprends tous vos sentiments mieux que personne : vraiment oui, on se transmet dans ses enfants, et comme vous dites , plus vivement que pour soi-même : j’ai tant passé par ces émotions ! C’est un plaisir, quand on les a pour quelque jolie petite personne qui en vaut la peine et qui fait l’attention des autres. Votre fils plaît extrêmement; il a quelque chose de piquant et d’agréable dans la physionomie : on ne sauroit passer les yeux sur lui comme sur un autre , on s’arrête. Madame de La F ayette me mande qu’elle avoit écrit à madame de Montespan qu’il y alloit de son honneur que vous et votre fils fussiez contents d’elle : il n’y a personne qui soit plus aise que madame de La Fayette de vous faire plaisir. Je ne suis pas surprise que vous ayez envie d’aller à Livry; bon Dieu ! quel temps ! il est parfait ; je suis depuis le malin jusqu’à cinq heures dans ces belles allées, car je ne veux point du froid du soir. J’ai sur mon dos votre belle brandebourg qui me pare; ma jambe est guérie , je marche tout comme une autre. Ne me plaignez plus , ma chère bonne , il faudrait mourir, si j’élois prisonnière par ce temps-là. Je mande à mon fils que je n’ai que faire de lui , que je me promène , et qu’avec cela je l’envoie promener. Ils sont dans les plaisirs de Rennes , d’où ils ne reviendront que la veille du dimanche gras : j’en suis ravie, je n’ai que trop de monde. La princesse vient jouir de mon soleil ; elle a donné d’une thériaque céleste au bon abbé , qui l’a tiré d’un mal de tête et d’une foiblesse qui me faisoit grand’peur. Dites à ce bien bon combien vous êtes ravie de sa santé. La princesse est le meilleur médecin du monde ; tout de bon , les Capucins admiraient sa boutique : elle guérit une infinité de gens; elle a des compositions rares et précieuses dont elle nous a donné trois prises qui ont fait un effet prodigieux. Le bien bon voudrait vous faire les honneurs de Livry; si c’est le carême, ma bonne, vous y ferez une mauvaise chaire ; mais songerez-vous à l’entreprendre avec votre côté douloureux ? On ne me parle cependant que de votre beauté ; madame de Vins m’assure que c’est toute autre chose que quand quand je suis partie. Vous parlez du temps qui vous respecte pour l’amour de moi : c’est bien à vous à parler du temps ! Mais que c’est une plaisante chose
LETTRES
que nous n’ayons pas encore parlé de la mort du roi d’Angleterre ! Il n’étoit point vieux , c’est un roi , cela fait penser que la mort n’épargne personne : c’est un grand bonheur si , dans son cœur, il étoit catholique, et qu’il soit mort dans notre religion. 11 me semble que voilà un théâtre où il se va faire de grandes scènes ; le prince d'Orange , M. de Monmoulh , cette infinité de luthériens , cette horreur pour les catholiques : nous verrons ce que Dieu voudra représenter , après cette tragédie; elle n’empêchera point qu’on ne se divertisse encore à Versailles, puisque vous y retournez luuui. Vous me dites mille amitiés sur la peine que vous auriez à me quitter si j’étois à Paris; j’en suis persuadée , ma très aimable bonne ; mais cela n’étant point, à mon grand regret, profilez des raisons qui vous font aller à la cour ; vous y faites fort bien votre personnage; il semble que tout se dispose à faire réussir ce que vous souhaitez. Les souhaits que j’en fais de loin ne sont pas moins sincères ni moins ardents que si j’étois auprès de vous. Hélas ! ma bonne, j’y suis toujours, et je sens, mais moins délicatement , ce que vous me disiez un jour, dont je me moquois; c’est qu’effectivement vous êtes d’une telle sorte dans mon cœur et dans mon imagination; que je vous vois et vous suis toujours : mais j'honore infiniment davantage, ma bonne , un peu de réalité.
Vous me parlez de votre Larmechin , c’est assez pour mon fils; vous vous en plaignez souvent; il est peut-être devenu bon; parlez-en à. Beaulieu, et qu’il en écrive à mon fils , j’en rendrai de bons témoignages. Celui qu’il avoit étoit bon , il s’est gâté ; il ne gagneroit que ses gages , quarante ou cinquante écus . point de vin ni de graisse , ni de levure de lard. Je crois que mon fils ne plaindrait pas de plus gros gages pour avoir un vrai bon cuisinier; je craindrais que celui-là ne fût trop foible. Mais, ma bonne, quelle folie d’avoir quatre personnes à la cuisine ! Où va-t-on avec de telles dépenses , et à quoi servent tant de gens ? Est-ce une table que la vôtre pour en occuper seulement deux? L'air de Laclian et sa perruque vous coûtent bien cher. Je suis fort mal contente de ce désordre ; ne sauriez-vous en être la maîtresse ? Tout est cher à Paris , et trois valels-de-chambre ! Tout est double et triple chez vous. Je vous dirai comme l’autre jour , vous êtes en bonne ville, faites des présents,
ma bonne , de tout ce qui vous est inutile. N’est-ce point l’avis de M. Enfossv. M. de Grignan peut-il vouloir cet excès? Ma chère bonne, je ne puis m’empêcher de vous parler bonnement là-dessus. Après celte gronderie toute maternelle , laissez-moi vous embrasser chèrement et tendrement, persuadée que vous n’êtes point fàcliée. Ma bonne, il faut que votre mal de côté soit de bonne composition pour souffrir tous vos voyages de Versailles; songez au moins que le maigre vous est mortel , et que le mal intérieur doit être ménagé et respecté. Bien des amitiés aux grands et petits Grignan. Je A'eux vous dire ceci. Vous croyez mon fils habile , et qu’il se commit en sauces , et sait se faire servir; ma bonne , il n’y entend rien du tout. Larmechin ' encore moins, le cuisinier encore moins : il ne faut pas s’étonner si un cuisinier qui étoit assez bon , s’est entièrement gâté; et moi , que vous mérpisez tant, je suis l’aigle ; on ne juge de rien sans avoir regardé la mine que je fais. L’ambition de vous conter que je règne sur des ignorants , m’a obligée de vous faire ce sot et long discours, demandez à Beaulieu.
A la même.
Aux Rochers , mercredi 28 février 1685.
Vous revoilà donc à Versailles , et votre mascarade sur pied : la mort du roi d’Angleterre n’a pu tenir contre la jeunesse avide des plaisirs du carnaval. On ne parle que de votre beauté: comme vous n’êtes pas encore à l’entre-deux âges, jouissez de ce joli visage qui vous faisoit tant d’honneur, même quand vous étiez malade ; il ira bien loin , dans votre santé ; c’est une agréable chose que la régularité des traits , les proportions , en un mot , la beauté. J’espère que vous me direz bien des nouvelles de mon enfant ( le petit marquis) : j’ai été toute dérangée ; j’avois été deux jours à Versailles, attentive à le voir danser, me tenant droite ; il
1 Valet-de-chambre de M. de Sévigné,
faut recommencer. Je crus être dimanche au souper de l’hôtel de Chaulnes , et ce fut un dîner lundi : enfin vous abusez de ma crédulité. Bon Dieu ! la plaisante histoire , et plaisamment contée, que celle de Bouquet ! quelle confusion à l’ancienne maison des Bouquet ! la bouquetière Glycera n’en est-elle point offensée ? Je vous avoue que je n’eusse jamais imaginé une telle aventure. Cette personne si fière , ce pauvre innocent qui ne savoit pas l’eau troubler ; ce qui me ravit, c’est la récidive : mais ces grands frères sont bien importuns avec leurs grandes épées; dites-moi comment ils ont pu surprendre une promesse. Soyez sûre , ma fille , que je n’ouvrirai pas la bouche de tout cela: outre que vous m’en priez, et que c’est assez , c’est que j’en ferois scrupule.
L’histoire de cet abbé roué est affreuse; il étoit de fort bonne maison, demandez à Corbinelli. C’eût été une belle lumière de l’église ! Il est vrai que quand on a lu la destinée de ce pauvre misérable, il faut prendre du sel de soufre, dont je me trouve fort bien: huit jours sous terre, la tête en bas , ah ! j’étouffe; mais peut-on être huit jours sans manger ? Il y a d’étranges étoiles : voyez que cet abbé a bien profité du vol de cette lettre-dechange : voilà de quoi nous sommes capables quand Dieu nous abandonne.
Le bienbon est tout-à-fait revenu de ses éblouissements : il ne voyoit goutte , il ne pouvoit se soutenir, j’étois tout effrayée. Je vous écrivis une lettre , que j’ai mise dans mon cabinet , et que je vous enverrai peut-être ; ce sont des pensées que je vous jette , et dont vous ferez tel usage que vous trouverez à propos. J’en ferois un fort bon de la poudre de Josson, si la cicatrice de ma plaie avoit besoin de ce secours; mais je suis guérie, grâce à Dieu , et à la vôtre , comme on dit ici : je me promène avec plaisir, et je récompense le temps perdu. Vous avez raison de louer l’abbé Polignac comme vous faites; il est vraiment très aimable, et c’est une tête bien organisée que la sienne : mais vous parlez bien légèrement de son frère; il me semble qu’il glisse des mains. Je plains fort M. et madame de Guitaud : une transaction disputée me fait transir ; il n’y a donc rien de sur. Vous soutiendrez la vôtre contre Aiguebonne , il est en malheur.
Aux Rochers, mercredi des cendres 7 mars 1685.
Me voilà , ma chère Comtesse , tout aussi avancée que vous et que mon marquis. Je fis mon lundi gras avec la princesse : un petit dîner aussi bon , aussi délicat , aussi propre qu’il est possible ; elle me parla de mascarade , je lui lus celle de vos petits Indiens , que vous contez fort joliment. Hier, je donnai à dîner à un pauvre ami de la vérité , fort bon homme, fort saint homme, fort anachorète, qui étoit supérieur du séminaire de feuM. d’Aletr, qui a puisé dix ans dans cette source, qui a fermé les yeux , et baisé les pieds au saint prélat, et puis s’est retiré dans sa famille : il n’a parlé qu’à moi depuis deux ans qu’il est en ce pays : nous connoissons les mêmes gens , nous avons les mêmes amis , nous pensons les mêmes choses : c’est un saint; mais je ne suis pas sainte, voilà le malheur: j’ai été fort aise de passer ainsi le mardi gras.
Mon fils est encore à Rennes , et je suis ravie qu’il y soit , parce qu’il est ravi d’y être. Il ne vous dirait point plus vrai que moi sur ma jambe : je vous ai dit la pure et sincère vérité; quand ma petite dernière plaie a été fermée , il s’est jeté aux environs un feu léger, et des sérosités se sont répandues en six ou sept petites cloches qui se sont percées et séchées en même temps , à la faveur de votre eau d’arquebusade , dont je me suis souvenue, et qui en deux jours m’a remise en état de marcher : la toile Gauthier n’y étoit pas bonne; elle avoit fait ce qu’il falloil , et votre eau a fait le reste. On dit que cela est assez ordinaire aux longues plaies : il se jette des sérosités entre cuir et chair, et comme elles ne s’en vont plus par la plaie , elles prennent cette voie , et cela passe comme une flamme, surtout quand on a une eau de sa chère fille, qui se trouve à point nommé pour tout guérir : C’est ainsi qu’enpartant je vous fais mes adieux; après quatre mois de liaison et d’hahitude, il falloit
1 Nicolas Pavillon, évêque d’Alet , mort le 6 décembre 1677.
LETTRES
quelque séparation éclatante, c’est ce qui consomme la guérison : cela est ainsi, ma très chère , et je m’en vais reprendre le train de mes promenades, interrompues seulement pendant quatre jours. Je suis assurée que vous voyez bien que je ne vous trompe pas; je me suis fort bien portée de ma médecine, elle a bien raccourci mes sérosités : trouvez-vous, ma fille, que je vous parle de moi en passant ? mon silence vous donnera-t-il du soupçon? je veux vous croire aussi sur votre santé, je vous en souhaite une parfaite, et pour vous et pour moi : c’est une étrange chose dans mon cœur que le souvenir de vos maux passés, et la crainte de leur retour; Dieu vous en préserve, et moi aussi! Coulanges m’a mandé fort joliment votre dîner de l’hôtel de Chaulnes ; c’est un style si particulier pour faire valoir les choses les plus ordinaires, que personne ne sauroit lui disputer cet agrément. Vous vous êtes mise en politique : vos derniers convives étoienl justement ce qui s’appeloit autrefois des importants ; vous me manderez comme se sera passé ce gaudeamus de conversation.
Notre petit homme a été admiré de tout le monde; madame de La Fayette et son fils m’en écrivent des merveilles : voici, ma chère enfant, un grand hiver pour lui : sa vie est pressée d’une manière, que si vous aviez donné à l’enfance ce qu’on y donnent autrefois, vous n’y auriez pas trouvé votre compte; vous avez pris vos mesures selon sa destinée ; il faut qu’il joue un grand rôle à quatorze ans, il faut donc qu’on commence à le voir deux ans auparavant : on va parler de lui , il faut faire voir sa petite personne: il vous a cette obligation, et votre séjour à Paris est un arrangement de la Providence pour faire réussir ses desseins; sans vous , il eût été renfermé dans sa chambre; et vous aurez contribué par votre présence à la cour, et par la manière dont vous avez élevé votre fils, à son établissement et à sa fortune : il y a long-temps que je pense tout cela; mais principalement cet hiver, où il a paru fort agréablement : il s’est montré au roi , il a été bien regardé, sa figure plaît , et sa physionomie n’a rien de commun : il faut croire que si les paroles avoient suivi les pensées , vous en auriez entendu de fort agréables. Vous concevez sans peine la part intime que je prends à tout cela.
Ce que vous avez dit de l’abbé Charrier est fort vrai : il n’a pas les grâces de son père; mais il a un
esprit droit et juste , un bon sens et un bon cœur que je ne lui conseillerois pas de changer contre personne de Lyon ‘, ni de Paris. Vous allez avoir bien des Grignan ; M. de La Garde logera-t-il avec eux? il me mande qu’il vient : je ferois bien mon profit , comme vous, de cette bonne compagnie , mais je ne suis encore qu’à la moitié de ma carrière 2 : ce seroit une avance assez honnête que six mois , si nos arrangements se rencoritroient justes : nous verrons ce que Dieu voudra faire de nous tous.
Il me semble que la mort du roi d’Angleterre devient plus philosophe etangloise que chrétienne et catholique. Adieu , roi , me fait quasi un nœud à la gorge : je trouve bien des pensées dans ce mot et une fermeté peu commune : il n’éloitpoint vieux; c’est quitter bien des choses dans le milieu de sa vie et de son règne , toujours agité , toujours débauché , et de Caron pas un mot. Adieu , ma chère Comtesse, mille amitiés à ce cher comte, et à ce maladroit vinaigrier, qui rouloit si mal la brouette. Le récit des mascarades m’a divertie ; mais je n’y vois point M. le duc de Bourbon qui danse si bien. Je savois bien que le vieux Choiseul avoitune côte rompue; mais deux, c'est trop. Mon marquis, je veux vous baiser et me réjouir avec vous de vos prospérités. Un joli petit Indien, qui danse juste, qui lève la tête , qui est hardi , cette idée a fort plu à mon imagination.
A la même.
Aux Rochers, mercredi 11 avril 1685.
N’êtes-vous pas trop bonne , ma chère Comtesse, de me dire seulement un mot de Versailles? je vous admire dans ce tourbillon : vous me faites pâmer de rire , je vous vois avec le morceau au bec , allant au sermon; et puis toute touchée du sermon , vous passez à la comédie ; cela est excellent , ma belle ,
1 L’abbé Charrier étoitdeLyon.
2 Madame de Sévigné avoit résolu de passer un an aux Rochers pour l’arrangement de ses affaires ; elle y étoit arrivée le 21 du mois de septembre précédent.
mais revenez vous reposer ; quand on a un côté qui se fait sentir, c’est en abuser et le mettre en furie , que de faire trop de choses en un jour. Je vous demande votre conservation , comme vous me demandez la mienne : il vous est si aisé de juger de mes sentiments par les vôtres , que vous êtes coupable quand vous hasardez de me donner des chagrins infinis. Vous ne devez plus être inquiète de moi ; c’est le temps qui m’empêche présentement d’exercer ma nouvelle jambe : je la traite encore comme une compagnie, je ne la mets pas à tous les jours : c’est une étrangère que je veux qui se raccoutume insensiblement avec moi: je ne lui propose rien d’extraordinaire, ni d’extravagant ; quand elle a fait un grand tour, je ne lui demande point, comme je ferois à l’autre , si elle veut recommencer .-j’ai enfin des égards pour cette nouvelle revenue.
J’ai fait vos compliments aux pères Esculapes 1 ; je vous en avertis , ils en reçoivent de toute l’Europe : vous n’êtes point dans cette affaire , c’est pourquoi vous ne comprendrez pas la force de mes paroles. Ces bons pères , qui étoient comme des gens prêts à partir avec tache et ignominie , sont transportés d’être rétablis dans leur bonne réputation par le jugement de Salomon : car l’arrêt du roi paroît tel. Le duc de Chaulnes en estera le premier ministre, et c’est une grande circonstance pour eux. Toute la province a dans les mains le fadum des pères , et dans l’esprit , la persuasion de leur innocence , avec la joie de leur triomphe , et de tout ce qui le suit et qui le précède. Enfin, M. le duc, je me réjouis avec vous delà gloire qui vous en revient , parce que je vous aime et vous honore : ma fille vous répondra de cette vérité.
Que voulez-vous dire , ma chère enfant, avec vos songes ? de quoi vous mêlez-vous de prendre ma pauvre personne pour l’objet de votre imagination agitée de bile noire? Vous me voyez dans un état affreux , et cela vous trouble , et vous fait sentir un mal que je n’ai pas : ah , ma belle ! vous seriez bien rassurée si vous me voyiez présentement, demandez à la princesse. Ne voulez-vous point la remer-
1 Les Pères dont il s’agit étoient connus sous le nom de Capucins du Louvre. Ils s’étoient rendus célèbres en Bretagne par les cures qu’ils y avoient faites, et M. le duc de Chaulnes les avait pris sous sa protection.
cier de la thériaque céleste qu’elle vous fait venir? je Faurois fait, sans que souvent elle m’a demandé à voir l’endroit de vos lettres où il est question d’elle, et je n’aimerois pas à être confondue. Je viens d’écrire au petit Coulanges : ma fantaisie étoit de le prêcher sur sa mauvaise petite conscience, dont il ne fait tous les ans que diminuer la quantité , craignant toujours la plénitude, sans jamais ôter de la qualité; car je suis assurée qu’au bout de la semaine ( sainte ) à Bâville , son unique péché , qui est ejaudeamus , sera tout aussi bien établi chez lui qu’auparavant : tout le monde est quasi de même; la différence , c’est que son habitude étant moins honteuse et moins mauvaise que celle de bien des gens, on prend plus aisément la liberté de le gronder. Je le prie de dire à M. de Lamoignon que j’accepte bien volontiers le rendez-vous de Bâville pour le mois de septembre avec vous.
Je voudrais que les abbés que vous avez nommés, le fussent déjà par Sa Majesté: leur temps viendra. Je trouve celte mode bien noble et bien agréable pour les gens de qualité, de ne plus vendre les charges d’aumônier : oh , que cela fera un beau séminaire ! Je vous conjure d’envoyer prier l’abbé Bigorre de faire souvenir M. le cardinal de Bouillon de la petite aumône qui m’est remise tous les ans sur les aumônes du roi ; c’est peu , mais c’est la vie d’une pauvre personne : je vous dirai où il faudra que cet argent soit envoyé.
A la même.
Aux Rochers, dimanche 15 avril 1685.
Voici la suite de mes sincérités. Vous avez , ma chère enfant, un esprit prophétique qui voit tout, et vous me faites frémir quand vous faites des songes affreux de moi. Vous dites que ma guérison n’est pas véritable , malgré cette journée si triomphante de Vitré , et tout le bon état où je vous ai dit que j’étois ; carje ne vous ai jamais menti : tout cela ne vous persuade point , et je commence , en vérité , à croire que vous avez raison. Il y a quatre jours qu’il prit une fantaisie à ma jambe de s’enfler
LETTRES
et de jeter des feux et des sérosités selon qu’il lui plaisoit : je fus surprise , et tout ce qui étoit ici , de cette trahison; je me mis en repos, je la laissai faire; il me semble que ce soit une crise que la nature ait souhaitée : la jambe a bien coulé, les feux sont amortis, je trouve qu’elle se désenfle, et je suis persuadée que c’est une guérison; en effet, rien n’étoit capable de guérir ces duretés et ces roideurs de gras de jambe qu’une telle évacuation. J’en ai donc été fort contente , ainsi que de ma médecine. Cependant, nous envoyâmes prier les Capucins qui sont à Rennes de venir nous voir ici : mon fils les souhaite pour sa femme , qui va reprendre de leurs remèdes ; et moi , pour faire quelques lavages que je sais qu’ils ordonnent, et qui sont admirables pour guérir en un moment. Ils nous ont mandé « que dans l’état de leurs affaires , » avec des ennemis et des envieux de tous côtés , » il leur étoit absolument impossible de quitter » leur couvent : qu’ils me conjuroient instamment » d’aller à Rennes; que dès qu’ils auroient vu ma » jambe, ils me guériroient; qu’ils osoient bien » m’en assurer : mais que , pour appliquer les her- » bes et les cataplasmes à propos, il falloit voir ma » jambe. » Et enfin , ils m’en pressent de si bon cœur, et madame de Marbeuf me donne une chambre si commode, que je m’y en vais demain. lime semble que vous le voulez , que vous me le conseillez , que vous serez bien aise que je change d’air, et qu’étant traitée par des mains savantes , je puisse m’assurer d’une véritable guérison. Je m’en vais seule avec Marie et deux laquais , un pelitcarrosse et six chevaux. Je laisse ici mon pauvre bien bon, avec mon fils et sa femme : je reviendrai tout le plus tôt que je pourrai ; car ce n’est pas sans beaucoup de regret que je quitte le repos de cette solitude , et le vert naissant qui me rajeunissoit : mais je songe aussi que d’être toujours trompée sur cette guérison , c’est une trop ridicule chose ; et qu’enfin , il faut suivre vos conseils , il faut savoir s’il y a encore des loups dans les bergeries , et les en faire sortir. Il y a toute sorte d’apparence qu’il n’y en a plus , et que la nature très sage les a chassés par les dernières irruptions : mais j’en serai encore plus sûre quand les Capucins me l’auront dit. Cette petite plaie est fermée et point fermée : il faut une main maîtresse pour me tirer de celte longue misère, où je n’ai été soutenue que de l’espérance,
qui m’a fait croire vingt fois ma guérison : voilà , ma très chère, à quoi je me résous, parce que je vois que vous le voulez absolument. Je vous entends d’ici m’approuver , et me dire que vous êtes lasse de me voir trompée, et toujours la dupe des apparences d’une guérison qui se moque de moi. Madame de Marbeuf est si transportée de m’avoir, elle me marque tant d’empressement et tant d’amitié, que j’en suis tout embarrassée; quand on ne peut être sur le même ton, on ne sait que répondre.
A M. de Grignan.
Nous vous aimons d’une telle sorte, mon 'cher Comte , que nous ne pensons pas qu’ Adonis fût plus beau ; du moins il n’étoit pas d’une si bonne mine que vous, et c’est là le tu autemdes messieurs. Allez, allez à Livry, après avoir bien prié Dieu dans votre aimable et simple retraite , votre chère femme vous dira dans quel lieu ma destinée me fait passer ces jours saints ; j’étois trop charmée de les passer dans cette solitude ; Dieu ne l’a pas voulu. Votre petit beau-frère s’y plonge de tout son cœur, et prétend bien n’être pas triste et malheureux dans l’autre monde ; il est fort occupé de ces pensées : Dieu les lui conserve , il viendra un temps où tout le reste nous paraîtra pour le moins bien inutile. Nous vous faisons nos compliments à tous sur la mort de ce pauvre chevalier de Buous ', nous l’aimions extrêmement; il n’y avoit qu’à le connoître pour l’aimer; je ne vois plus mourir que des gens plus jeunes que moi, cela fait tirer des conséquences.
A madame de Grignan.
Je reviens à vous, ma fille. Rien n’est égal à la beauté de cette galerie de Versailles , cette sorte de royale beauté est unique dans le monde: je la vois d’ici, en prenant une partie pour le tout. N’avezvous point dans tous ces beaux lieux rencontré les yeux de cette digne favorite (madame de Maintenon)? Quoi ! dans un si grand espace , pas un pas pour aller à elle , ni elle pour venir à vous ! Je ne vous dis point tous les bons succès que je vous souhaite,
' Il étoit de la maison de Pontevez, et cousingermain de M. de Grignan.
DE MADAME DE SÉY1GNÉ
Ta
à vous, ma chère enfant, et à toute la république des Grignan , qui sera bientôt rassemblée. On me mande que les mariages doubles de M. le duc de Bourbon et de M. du Maine 1 seront pour le mois de juillet, et que plusieurs dames se tourmentent pour les places de dames d’honneur. J’ai mandé à madame de La Fayette que je donne ma voix à madame de Moreuil pour la duchesse de Bourbon. Je vous demande des souvenirs à l’hôtel de Pomponne; je ne veux pas être oubliée dans cette maison. Je n’écrirai point aujourd’hui au petit Coulanges, il est à Bâville.
Ma jambe est si considérablement désenflée depuis hier, que si j’y pouvois prendre confiance, et que je ne fusse pas offensée de ses trahisons, je n’irois point du tout à Rennes : mais mon fils m’y envoie et tout le monde , et j’y vais; je compte revenir ici le lundi ou le mardi de Pâques; ce seroit même plus tôt, si les jours saints ne faisoient demeurer ou l’on est. C’est à présent qu’il faut tout espérer, mais je ne saurois me consoler de vous avoir tant trompée; c’étoit de bonne foi, etj’étois trompée moi-même la première , avec tout ce qui étoit autour de moi.
En un mot, ma belle petite sœur, nous sommes si fatigués, si importunés de la longueur du mal de ma mère, et de toutes les trahisons que sa jambe nous a faites, que moi-même je l’envoie à Rennes, où les Capucins du Louvre ne la perdront pas de vue. Sa jambe se désenfle et se guérit à vue d’œil; mais nous avons été si souvent attrapés , et cette guérison si souhaitée a si souvent fait comme le papillon de Polichinel , qu’enfin, pour terminer vos inquiétudes et les nôtres , et pour éviter tous les scrupules qu’on pourrait avoir, nous l’envoyons à la source de toute habileté. Vous savez que le parfait ménage demeure ici avec le lien bon.
1 Le mariage de M. le duc de Bourbon avec mademoiselle de Nantes se fit le 24 juillet 1685; mais celui de M. le duc du Maine avec mademoiselle de Bourbon n’eut lieu que le 19 mars 1692.
De M. de Coulanges à madame de Grignan.
A Bùville , ce 26 avril 1685.
J’étois fort en peine de vous , Madame , et de monsieur votre mari; je l’élois fort aussi de madame votre mère , dont je ne vois plus les sacrés caractères; enfin; mon attachement pour tout ce qui vous regarde commençoit à troubler le doux repos que j’ai ici , quand votre messager m’a rendu votre lettre. J’ai été fort aise d’apprendre de vos nouvelles, mais fàclié en même temps que cette maudite fièvre soit venue aussi mal-à-propos rompre tous nos desseins. Ceux de M. de Lamoignon sont de passer ici encore toute la semaine prochaine , pour ne s’en retourner à Paris que le dimanche 6 de mai; pour moi, je vivrai au jour le jour, c’est-à-dire, que si je trouve quelqu’un qui veuille me ramener à Paris , je n’en perdrai point l’occasion, parcequeje serai bien aise d’aller faire un tour à Versailles , et qu’il est bon même que je sache des nouvelles de M. de Seignelay , touchant le voyage de Languedoc ; mais aussi , comme ce quelqu’un peut ne se point trouver, et que M. de Lamoignon proteste qu’il aimerait mieux mourir que de me prêter une voiture, je pourrai très bien ne m’en aller à Paris qu’avec lui. J’écrivis hier à Versailles, pour qu’on me mandât quelques nouvelles de ce pays-là; et selon qu’elles seroient, il faudroit bien pourtant que je m’en retournasse à Paris , quand ce devrait être par la carriole de Dourdan, qui passe souvent au bout de l’avenue de Bâville. C’esLlà, Madame, tout ce que je vous puis dire de mon séjour en ce pays-ci : envoyez quelquefois un mot de vos nouvelles à l’hôtel d’Angoulême , et j’aurai soin de vous avertir aussi par quelque petit mot du parti que je prendrai. Je suis fort aise que M. de Cliaulnes vende Magny ; il y a long-temps que j’approuve qu’il s’en défasse. Voilà donc madame de Sévigné à Rennes entre les mains des Capucins ; je prie Dieu qu’ils la guérissent ; mais il me parait bien cruel qu’elle se fasse une nécessité de demeurer en Bretagne , parceque l’abbé , par tous ses calculs , trouve que le
LETTRES
bien des affaires de sa nièce veut qu’elle y soit jusqu’au mois de septembre. Je vous assure que je suis dans une véritable inquiétude de son mal; vous m’obligerez fort de lui mander la part que j’y prends. La campagne est charmante ; le rossignol et le vert naissant sont dans tout leur triomphe ; il ne nous manque que des feuilles assez larges pour nous garantir des rayons du soleil; carie chaud est cruel : M. de Lamoignon ne s’en soucie point , il court les champs tout le jour, pendant que nous jouons à l’hombre , madame de Lamoignon et moi, avec quelque charitable personne, qui veut bien demeurer avec nous; et tous les soirs à son retour, gaudeamus. Adieu, ma divine Comtesse, madame de Lamoignon vous fait mille compliments; je ferai part ce soir de votre lettre à M. de Lamoignon.
De madame de SÉ vigne à madame de Grignan.
A Rennes, dimanche 29 avril 1685.
Nous serons si sots , que nous prendrons la Rochelle'. Je serai assez malheureuse , ma chère enfant, pour me laisser guérir par les Capucins. J’ai aimé, j’ai admiré tous vos sentiments; je disois tout comme vous : si ma jambe est guérie après tant de maux et de chagrins, Dieu soit loué! si elle ne l’est pas , et qu’elle me force d’aller chercher du secours à Paris , et d’y voir ma chère et mon aimable fille , Dieu soit béni. Je regardois ainsi avec tranquillité ce qu’ordonneroit la Providence , et mon cœur choisissoit la continuation d’un mal qui me redonnoit à vous trois mois plus tôt ; car vous jugez bien que pour ne pas suivre cette pente, il faut que la raison fasse de grands efforts. Je me fusse servie des généreuses offres de madame de Marbeuf , qui sont aussi sincères qu’elles sont solides, et je m’en servirois encore sans balancer , si ma jambe, comme par malice , ne se guérissoit à vue d’œil : vous savez ce que c’est aussi que de se charger de rendre ce qu’on prend si agréablement.
' Discours des grands seigneurs au siège de la Rochelle, en 1628.
Ainsi je vais aux Rochers observer la contenance de cette jambe, qui est présentement sans aucune plaie ni enflure; elle est tout amollie , et pour la figure elle est entièrement comme sa compagne , qui depuis près de six mois étoit sans pareille. La couleur n’est pas agréable , la lessive ne la blanchit pas, ni l’eau d’arquebusade ; il y a encore quelques marques d e fruclus bclli, qui dureront long temps, mais ce n’est que les places des feux qui y ont passé. Je ne sais si c’est la sympathie des petites herbes qui me guérit à mesure qu’elles pourrissent en terre; j’avois envie d’en rire , mais les Capucins en font tous les jours des expériences : je voudrais bien savoir ce qu’en dit Alliot. Je ne sais donc si c’est la cérémonie de ces petits enterrements deux fois le jour , ou si c’est la lessive ou le baume; mais il est toujours vrai que je n’ai point été comme je suis , et que si cette guérison n’est pas véritable, je n’en irai chercher qu’auprès de vous. Yoilà , ma chère bonne, des vérités dont je vous conjure de ne pas douter; mais vous me dites quelque chose en passant , comme si vous ne disiez rien , qui m’a fait une terrible impression : c’est que si je reviens pour cette jambe, vous ne ! courrez pas le risque de vous en aller de votre côté , pendant que je serai ici. Ma fille , que me ditesvous? ne me trompez point là-dessus, ce serait pour moi une douleur insupportable : vous m’assurez que je vous trouverai au commencement de septembre , et que vous serez encore dans toutes vos affaires; pour moi, je presse et dispose les miennes sans y perdre un moment : j’ai une terre à raffermer , j’ai mille choses trop longues à dire : mais dans une telle extrémité , je ferais bien , pour vous voir et pour vous embrasser , ce que je voulois faire pour ma jambe ; ainsi gouvernez-moi avec votre sagesse d’un côté , et votre amitié de l’autre. Vous savez mes affaires , vous savez combien je vous aime , vous savez aussi vos engagements, gouvernez-moi; et , à moins qu’il ne soit arrivé quelque changement dans vos affaires , songez à la quantité que vous en avez à finir , et qu’il n’y a plus que trois mois jusqu’à celui que nous souhaitons; car je compte que nous sommes au mois de mai : je me fie enfin et me confie en vous de ma destinée. Il est vrai que vous devez bien me compter pour un de vos malades, puisque l’éloignement ne vous empêche pas d’être occupée de
moi eide me donner des soins. Mais je suis fort en peine du chevalier; vous me représentez son mal d’une étrange manière ; il est bien malheureux que les pilules , si salutaires à tout le monde lui soient si mauvaises ; c’est cela qu’on doit appeler des maux et des douleurs , quand on n’a point de situation et qu’on étouffe : j’en suis vraiment affligée. La fièvre de M. de Grignan me paroît moins considérable ; ne le faites point tant saigner , les médecins sont cruels. Mais vous, mon enfant , je ne puis croire que parmi tout cela vous soyez en parfaite santé : le printemps vous fait toujours quelque émotion : dites-moi dans quel état vous êtes ; parlez-moi aussi sincèrement que je vous parle, et surtout ôtez-moi du nombre de vos inquiétudes. Celles de la duchesse du Lude sont trop bien fondées ; vous me représentez son mari dans un étrange anéantissement : nos Capucins seroient bien loin de donner de la bouillie dans cet état, ils donneraient de bons cordiaux qui vont retirer une aine des portes de la mort. J’ai vu depuis peu la procureuse générale, autrement la petite personne que nous connoissons tant; elle est toujours fort aimable : nous fûmes fort aises de nous voir : je voudrais que vous l’eussiez entendue conter, mais plutôt son mari , car elle étoit morte , dans quelle extrémité la laissa le grand médecin de ce pays , et de quelle manière habile et miraculeuse les Capucins la retirèrent de celte agonie ; c’est un récit digne d’attention : vous me direz , c’est qu’elle ne devoit pas mourir ; je le crois plus que personne , mais je ne puis m’empêcher d’admirer et d'honorer les causes secondes dont Dieu se sert pour redonner la vie à une créature si près du tombeau. On peut appliquer à ces sortes de talents ce que le père Bossu dit si agréablement 1 du respect que les hommes dévoient avoir dans les premiers temps pour ceux qui étoient visiblement protégés des dieux.
Ma fille , je m’égare, et je veux revenir à madame de Marbeuf , qui a lu avec un plaisir et une reconnoissance extrêmes ce que vous médités d’elle: c’est la personne du monde la plus sensible à votre estime ; elle me fait passer ici de fort agréables jours: bonne compagnie, de la musique. Je fus avant-hier au cours avec un air penché, parce que
1 Dans son Traité du Poème épique.
je ne veux point faire de visites. J’en reçus une jeudi de la princesse de Bade , qui me conta tout ce que je savois déjà de sa colère, qui est comme celle d’Achille , et de son exil : je fus le soir chez elle,etcommejevoyois qu’elle ne s’ennuyoit point, je l’écoutai trois heures : j’avois un siège sous le pied , car sans cette attention je craindrais de ne plus reconnoître la jambe malade , et de m’y tromper comme Arlequin. Voilà mes nouvelles; mandezmoi des vôtres, c’est ma vie. Je pars mardi au grand déplaisir de notre bonne Marbeuf; le bien bon languit de mon absence. J’embrasse délicatement vos pauvres malades ; mais vous, ma très aimable, avec moins de façon, et une tendresse qu’il n’est pas aisé d’exprimer. J’écrirai des Rochers à mon petit Coulanges. Voilà les Capucins qui vous disent mille choses, et vous assurent de ma bonne guérison : ils sont persuadés que la poudre d’yeux d’écrevisse , dans la première cuillerée du lait du grand-maître ( M. du Lude), ferait des merveilles ; son état est digne de compassion.
A la même.
Aux Rochers , mercredi 13 juin 1685.
Per iornar d urique al nostro proposito , je vous dirai, ma bonne, que vous me traitez mal de croire que je puisse avoir regret au port du livre du carrousel ; jamais un paquet ne fut reçu ni payé plus agréablement : nous en avons fait nos délices depuis que nous l’avons : je suis assurée qu’à Paris je ne l’aurais lu qu’en courant et superficiellement; je me souviens de ce pays-là, tout y est pressé, poussé; une pensée , une affaire, une occupation pousse ce qui est devant elle ; ce sont des vagues , la comparaison du fleuve est juste. Nous sommes ici dans un lac : nous nous sommes reposés dans ce carrousel , nous avons raisonné sur les devises. Répondez à nos questions : la devise d’un chien qui range un os, faute de mieux, nous trouble tout-àfait : nous serons cause.que vous lirez ce livre. Je trouve bien plaisant la petite course dont les deux jambons de M. de Luxembourg font le prix : le bien bon s’est écrié sur cet endroit, et regrette de
LETTRES
n’être pas un des paladins. M. le duc de Bourbon étoit-il bien joli ? de bonne foi , comment paroissoit-il ? approclie-t-il de la taille du marquis ( de Grignon)? Ali ! j’ai bien peur que non : je m’y suis affectionnée : j e suis triste de tant de grandeurs avec tant de disgrâce du côté de la taille. On dit qu’il y aura encore une belle fête à sa noce , et des chevaliers plus choisis. Je dirai à madame de La Fayette ce que vous me mandez du sien ; elle en sera ravie. Elle se plaint tendrement de ne vous voir plus, et dit que vous êtes partout belle comme un ange , et toujours celte beauté ; je ne fais jamais retourner ce que vous m’écrivez que de cette manière , et jamais pour rien gâter.
Madame de La Troche me mande que madame de Moreuil entra mercredi dans le carrosse de Madame la dauphine, et que l’on croit que c’est pour être dame d’honneur de madame la duchesse (de Bourbon) , parce que le roi a dit qu’il vouloit que celle qui la seroit y entrât par elle-même ; et tout le monde juge que sans cela rien ne pressoit de lui accorder ce qu’elle demandoit depuis si longtemps. Je souhaite qu’elle ait cette place : vous savez que je lui ai donné ma voix depuis longtemps.
Pour des vapeurs , ma très aimable bonne , je voulus, ce me semble , en avoir l’autre; je pris huit gouttes d’essence d’urine , et contre l’ordinaire , elle m’empêcha de dormir toute la nuit : mais j’ai été bien aise de reprendre de l’estime pour cette essence ,je n’en ai pas eu besoin depuis. En vérité , je serois ingrate si je me plaignois des vapeurs : elles n’ont pas voulu m’accabler pendant que j’étois occupée à ma jambe; c’eût été un procédé peu généreux. A l’égard de la jambe , voici le fait : il n’y a plus aucune plaie il y a long-temps; mais l’endroit étoit demeuré si dur , et tant de sérosités y avoient été recognèes par des eaux froides, que nos chers pères l’ont voulu traiter à loisir, sans me contraindre, et en me jouant, avec ces herbes que l’on retire deux fois le jour toutes mouillées : on les enterre , et à mesure qu’elles pourrissent , riez-en si vous voulez, cet endroit sue et s’amollit; et ainsi par une douce et insensible transpiration , avec des lessives d’herbes fines et de la cendre, je guéris la jambe du monde la plus maltraitée parle passé, et je ne crois pas qu’il y ait rien de plus aimable pour moi qu’une sorte de traitement qui est
sûr, et qui n’est ni contraignant ni dégoûtant , et qui me donne tous les jours le plaisir de me voir guérir sans onguents , sans garder un moment la chambre. C’est dommage que vous n’alliez conter cela à des chirurgiens, ils pàmeroientde rire; mais moi je me moque d’eux.
Voulez-vous savoir où j’ai été aujourd’hui ? J’ai été à la place Madame; j’ai fait deux tours de mail avec les joueurs. Ah , mon cher Comte ! je songe toujours à vous , et quelle grâce vous avez à pousser celle boule. Je voudroisque vous eussiez à Grignan une aussi belle allée : j’irai tantôt au bout de la grande allée voir Pilois qui y fait un beau degré de gazon pour descendre à la porte qui va dans le grand chemin. Ma bonne, vous voilà instruite de reste ; vous 11e direz plus que je vous cache des vérités , que je ne fais que mentir ; vous en savez autant que moi.
Oui, nos Capucins sont fidèles à leurs trois vœux : leurs voyages d’Egypte , où l’on voit tant de femmes comme Eve , les en ont dégoûtés poulie reste de leurs jours. Enfin , leurs plus grands ennemis ne touchent pointa leurs mœurs , et c’est leur éloge, étant haïs comme ils le sont. Ils ont remis sur pied une de ces deux femmes qui étoient mortes.
Parlons de M. de Chaulnes : il m’a écrit que les états sont à Dinan , et qu’il les a fait commencer le premier jour d’août , pour avoir le temps de m’enlever au commencement de septembre, et puis mille folies de vous : Qu’il vous a réduite au point qu’il dèsiroit ; que vous êtes coquette avec lui , et que
bientôt . Enfin, il est d’une gaillardise qui me
ravit; car, en vérité, j’aime ces bons gouverneurs; la femme me dit encore mille petits secrets. Je ne comprends point comme on peut les haïr, et les envier , et les tourmenter; je suis fort aise que vous vous trouviez insensiblement dans leurs intérêts. Si les états eussent été à Saint-Brieux , c’eût été un dégoût épouvantable : il faut voir qui sera le commissaire ; ils ont encore ce choix à essuyer : si vous êtes dans leur confiance, ils ont bien des choses à vous dire , car rien n’est égal à l’agitation qu’ils ont eue depuis quelque temps.
PourM. Bruan,le bien bon dit quecen’est point un homme à recevoir une pistoie pour une conférence ; d’en donner deux, ce seroit trop ; il faut savoir de M. Le Cour , qui l’a souvent consulté, et
de M. de La Trousse, qui ne le paiera qu’à la fin de son bâtiment. A-t-il fait un devis ? On donne plus ou moins selon la peine : il est difficile de dire précisément d’ici ce qu’il lui faut ; pour moi , je vous conseille de nous attendre , ce n’est pas un homme qu’on paye jour à jour. Pour votre chambre , ma bonne, je comprends qu’elle est fort bien avec tout ce que vous me mandez ; si la sagesse ne faisoit point fermer les yeux sur tout ce qui convient à la magnificence des autres et à la qualité , on ne se laisseroit pas tomber en pauvreté. Je sais le plaisir d’orner une chambre ; j’y aurois succombé sans le scrupule que je me suis toujours fait d’avoir des choses qui ne sont pas nécessaires, quand on n’a pas les nécessaires : j’ai préféré de payer mes dettes , et je crois que la conscience oblige , non seulement à cette préférence, mais à la justice de n’en plus faire de nouvelles. Ainsi je blâme, maternellement et en bonne amitié , l’envie qu’a M. de Grignan de vous donner un autre miroir : contentez-vous , ma chère bonne, de celui que vous avez ; il convient à votre chambre qui est encore bien imparfaite ; il est à vous par bien des titres, et tout mon regret est de ne vous avoir donné que la glace; j’aurois été bien aise , il y a longtemps, de la faire ajuster comme vous avez fait. Jouissez donc , ma chère bonne , de votre dépense, sans en faire une plus grande qui seroit superflue et contre les bonnes mœurs que nous professons.
Je voudrois que Corbinelli ne vous eût point dit un mot du doge que je présente à M. le chevalier. On lui demanda ce qu’il trouvoit de rare et d’extraordinaire à la cour et à Paris ; il répondit que c’étoit lui. — - Monsieur , vous m’en voulez d’ailleurs , ou vous êtes malade, si vous ne trouvez cela juste et plaisant. Mais hélas! oui, mon pauvre monsieur, vous êtes malade: je serois fort bien avec vous , si vous saviez combien je suis touchée de la tristesse de votre état; j’en vois toutes les conséquences , et j’en suis triste à loisir; car ici, toutes les pensées ont leur étendue ; elles ne sont ni détournées ni effacées. Concevez donc une bonne fois ce que je sens sur votre sujet; vous irezà Livry, vous y marcherez ; au moins ne me parlez point d’être porté dans une chaise : un menin est bien étonné d’être si accablé au lieu de briller au carrousel.
O Providence !
DE SÉYIGNÉ. 281
Ma bonne, voyez un peu comme s’habillent les hommes pour l’été ; je vous prierai de m’envoyer d’une étoffe jolie pour votre frère , qui vous conjure de le mettre du bel air , sans dépense , savoir comme on porte les manches , choisir aussi une garniture , et d’envoyer le tout pour recevoir nos gouverneurs. Mon fils a un très bon tailleur ici. M. du Plessis nous donnera de l’argent du bon abbé, pour les rubans ; car avec un petit billet que j’écrirai à Gautier, à qui je ne dois rien , il attendra mon retour; je vous prie aussi de consulter madame de Chaulnes pour l’habit d’été qu’il me faut pour l’aller voir à Rennes ; car pour les états , ma chère bonne, je vous en remercie. Je reviendrai ici commencer à faire mes paquets pour me préparer à la grande fête de vous revoir etdevous embrasser mille fois. Madame de Chaulnes en sera bien d’accord. J’ai un habit de taffetas brun piqué avec des campanes d’argent, un peu relevées, aux manches et au bas de la jupe ; mais je crois que ce n’est plus la mode, et il ne se faut pas jouer à être ridicule à Rennes, où tout est magnifique. Je serai ravie d’être habillée de votre goût, ayant toujours pourtant l’économie etla modestie devant les yeux : je neveux point de Toupers, rien que la bonne madame Dio; elle a mamesure.Vous saurez mieux que moi quand il faudra cet habit , puisque vous serez informée du départ des Chaulnes , et je courrai à Rennes pour les voir ; en vérité , je serois ingrate si je ne les aimois ; tous les ingrats qu’ils ont fait en ce pays font horreur , et je ne voudrois pas leur ressembler.
On nous mande ( ceci est fuor di proposito ) que les Minimes de votre Provence ont dédié une thèse au roi , où ils le comparent à Dieu , mais d’une manière qu’on voit clairement que Dieu n’est que la copie. On l’amontréeàM. deMeaux, qui l’a portée au roi , disant que Sa Majesté ne la doit pas souffrir. Le roi a été de cet avis : on a renvoyé la thèse en Sorbonne pour juger; la Sorbonne a décidé qu’il la falloit supprimer. Trop est trop: je n’eusse jamais soupçonné des Minimes d’en venir à cette extrémité. J’aime à vous mander des nouvelles de Versailles et de Paris, ignorante ! ! !
Vous conservez une approbation romanesque pour les princes de Conti * ; pour moi , qui ne l’ai
‘ Les princes de Conti et de La Roche-sur-Yon
LETTRES
plus, je les blâme de quitter un tel beau-père, de ne pas se fier à lui pour leur faire voir assez de guerre : lié, bon Dieu ! ils n’ont qu’à prendre patience, et à jouir de la belle place où Dieu les a mis; personne ne doute de leur courage: à quel propos faire les aventuriers et les chevaux échappés? Leurs cousins de Condé n’ont pas manqué d’occasions de se signaler, ils n’en manqueraient pas aussi. Et con questo je finis, ma très aimable et très chère bonne , toute pleine de tendresse pour vous , dévorant par avance ce mois de septembre où nous touchons, car vous voyez comme tout cela va. Quand M. du Plessis se sera bien promené dans notre parc , il vous le donnera ; il l’a reçu , et vous lui ferez comprendre et à mademoiselle d’Alerac nos grandes allées droites tout de travers.
Le bien cher vous aime comme il a toujours fait : il lui prend des furies d’envie de voir Pauline , qui me font rire. Votre frère , votre belle-sœur, que ne vous disent-ils point? Ils vous assurent que le tranquille ne se sert que de sa boite pour guérir efficacement. Je ne crois pas que les pères viennent ici , ils sont trop occupés à Rennes; ils me disent de continuer toujours , en me jouant et en marchant , leurs aimables remèdes. J’embrasse mille fois encore ma chère bonne.