‹ Voltaire à Ferney. Sa correspondance avec la duchesse de Saxe-Gotha, suivie de lettres et de notes histriques entièrement inédites recueillies et publiéesChapitre 112 sur 188 · ETTRES INfiDITES · texte numérisé non relu

ETTRES INfiDITES

Que d’ailleurs je n’empechais point qu’une requele signee de plusieurs gens de ietlres, et avec la signature d’un procureur, flit presentee juridiquement; que sur celte requele M. Ilerault pouvait agir et deplover sa justice; qu'ensuite mes parents interviendraient.

Que s'il etait necessaire , je ferais presenter la requete en moil nom ; raais qu’alors M. Ilerault serait peut-etre oblige de m’assigner pour etre oul; qu’en ce cas, ma sante ne me permettant pasd’aller a Paris ni de me transporter, il faudrait qu'un juge voisin vlnt recevoir mes depositions & Cirey; cu qui peut- 6lre est difficile a obleuir.

Qu’eulin je m'en rapporlais uniquement a M. Ilerault.

Voila oil en est I’affaire. Si MM. Andry et Procope, etc., qui out deja signe one requete inutile, en veulent signer aujourd’bui une necessaire, c’est un point capital , et que je supplie M. Moussiuot et M. Degon de presser et de faire reussir.

Le tribunal de M. Ilerault m’est plus avautageux que celuidu Cbalelet :

1° Parce qu'il n'y a point d’appel;

2° Parce qu’il est plus expeditif ;

3° Qu’il n’y aura point de factum;

•t° Que je n’ai point a y craindre de denunciations et range res au sujel;

5“ Que M. d'Aguesseau, M. de Maurepas, M. d’Argcnson, M. de Mainieres, beau-frere de M. Ilerault, me protegenl ouverteinent. M. le cardinal desirant surtout la punilion de Uesfonlaines, et en ayant parle a M. Ilerault, ce serait me mauquer a moi-meme de

ne pas prolilcr de tant de circonstances heureuses ;

t>° Parte qu'il n’y a aucune preuve contre nioi, et que les preuves fuurniillentcontre l'abbc Ue;.fontaines, appuyees de l'horreur publique.

Done, il faui presser l'allaire aupresde M. Ilerault , faire presenter line requele signee par deux persouues, le chevalier de Mouhi en fut-il une, et sur-le-champ une requfite signee par M. Mignot, M. de Montigny et madame de Chambonin, mes parents.

Je vous dis, je vous certilie que, sur ces requetes preliminaires , M. Ilerault est oblige d'agir d’oftice; qu’alors il doit proceder centre Desfunlaines , Chaubert , etc. , non-seuleinent pour avoir debite ties calomnies, oiais pour avoir imprime sans permission. C'est la une matiere tres-criminelle, donl M. Ilerault connait expressement.

Je vous reponds en ce cas de la punilion de Desfontaines.

Presentez done sur-lc-champ une reqtiete au nom de de Mouhi, Procope, Lalour-Ccran, etc.

Que M. Mignot et M. Montigny et madame Chambouinen signenl aussi une. Encore une fois, le moindre ressort mettra en mouvemeut cette machine. Ne perdez pas un moment; il y a un mois que cela devrait 6tre fait.

Surtout ne laissez pas d^perir les preuves; que les noms de ceux qui out achete le livre chez Chaubert et Mtirigot soient presentesa M. Ilerault. Complezque cela sera tres-sommairc, et qu’on aura bonne justice. Mais, jc vous eu supplie, agissez sans perdre un instant.

Page 1