‹ Voltaire à Ferney. Sa correspondance avec la duchesse de Saxe-Gotha, suivie de lettres et de notes histriques entièrement inédites recueillies et publiéesChapitre 58 sur 188 · A LA .MF.ME · texte numérisé non relu

A LA .MF.ME

Aui Ddiccs, 25 man <760.

Madame ,

Je savais bien que Votre Altesse Ser&rissime faisait le bonheur de tous ceux qui ont 1’honneur de l'approcher ; mais je vois qu’elle veut que les absents s’en ressentent comme les presents. Votre bont6 me comble de joie, madame; ce qu'elle daigne me proposer est

A LA DUCHES.SK DE SAXE-GOTHA 17001. 233

unc grftce que je sollicile moi-in6me avec transport. Des memoires snr le regne de Pierre le Grand sont la plus agreable consolation que je puisse recevoir dans !e chagrin de n'etre pas a vos pieds dans Gotha, et dans la douleur que j’ai de voir la cousinc de mademoiselle Pertriset si capricieuse et si difficile <i marier. Je crois qu'il vaut mieux avoir affaire aux princes mortsqu’aux princes vivants. Si le czar Pierre elait en vie, je fuirais cent lieues pour n'etre pas aupres de ce centaure, moitie homme et moilie clieval, qui detruisait taut d'hommes pour son plaisir, tandis qu’il en civilisait d'autres. Aujourd'hui il est un heros; ses moindres actions sont precicuses. Je ne peux trop remercier Votre Altessc Serenissime de la grace que vous m’accordcz. Protegez-moi de tout votre pouvoir, madame, aupres de madame la comtesse de Bassevitz Si elle veut m’envoyer, des a present, tout ce quelle a d’interessant en allemand, je le ferai traduire sur-lecliamp et je lui enverrai fidelement I’original. Je vais lui ecrire pour la rcinercier ; mais je commence par Votre Altesse Serenissime, comme de raison. Je ne sais comment faire pour faire tenir k madame de Bassevitz un petit paquet. Je l’imagine entouree de housards prussicns et de kalmouks. Que n’est-elle a Gotha et moi aussi !

Un certain La Bat, baron de Grandcour, marchand de Geneve, un peu usurier de son metier, m'est venu trouver. II parle de comptes, de difference d'argent, etc. Fi done! le vilaiu n'a ete que trop bien

* Vov. Coirespondance generate, edition Beuchot, t. I.X, |i. 102.

LETTRES DE VOLTAIRE

paye. Yotrc Altesse Serenissime est trop bonne. — Et Alzire? — A vos pieds avec le plus profond respect.

Page 1