‹ Voltaire à Ferney; sa correspondance avec la Duchesse de Saxe-Gotha, suivie de lettres et notes historiques entièrement inéditesChapitre 91 sur 95 · PREFACE DU P. DANIEL · texte numérisé non relu

PREFACE DU P. DANIEL

I. « Ceux qui sont les plus prévenus pour Mézerai dece meurent d'accord que son style est dur, qu'il fait quelquece fois des périodes mal liées , et qu'il emploie des termes barci bares ou connus seulement du menu peuple. »

Cette critique est juste.

II. « Ceux qui ont lu son histoire sans prévention ont trouvé « qu'il est presque toujours de mauvaise humeur. »

Celaest assez vrai.

III. « Qu'il ne sait pas faire le détail d'une action de guarre , « et qu'il fait de mauvais raisonnements sur toute sorte de « matières. Voilà ce que j'ai entrepris de faire voir. »

On ne reprochera pas au P. Daniel de ne savoir pas parler de combats. Son histoire de la troisième race n'est qu'un récit de sièges, de batailles, etc.; mais presque pas un mot de l'intrigue du Cabinet, et pour cause.

Page 1