T. XXXVIII-L. MÉLANGES
Les additions sont nombreuses dans les Mélanges. Nous citerons :
i" Le Mémoire du sieur de Voltaire (t. XXXVIII).
2° Compliment fait au roi par Richelieu. — Lettre à l'occasion de l'impôt du vingtième. — Extrait de la Bibliothèque raisonnee (t. XXXIX).
3° Les Remarques au sujet d'une omission, etc.; un Avis qui est de 1761 ; lesLetlres surla Nouvelle Hcloise ; un Avertissement aux éditeurs, etc. (t. XL).
4° L'Appel au public contre un recueil de prétendues lettres de M. de Voltaire (t. XLII).
5° Lettre de M. de Voltaire. — Mémoire présenté au ministère de France{c\UQ l'éditeur n'a pu se procurer en entier) (t. XLIII).
6" Lettre anonyme, etc. (t. XLV).
7° Lettre de l'auteur de la tragédie des Guèbres. — Les Notes sur le cymbalum mundi. — Lettres dhm jeune abbé.
— Réponse aux remontrances de la cour des aides. — Avis important à la noblesse du royaume. — Sentiment des six conseils supérieurs. — Très humbles et très respectueuses remontrances. — Les peuples aux parlements. — L'Equivoque (t. XLVIj.
8° La Déclaration qui est à la page 229 du tome XLVII.
9° Remarques sur le christianisme dévoilé. — Remarques sur l'ouvrage intitulé l'Existence de Dieu, etc.. par Nieiiwentyt. — Remarques sur le bon sens. — Le Système vraisemblable, fragment. — Lettre de M. Hude, fragment . — Sommaire des droits de S. M. le roi de Prusse sur Herstall.
— Un Mémoire (de i-jbi). — Fragment d'une lettre écrite de Genève, 19 mars 177 1, par un bourgeois de cette ville à un bourgeois de L*** (t. Lj.
T. LI-LXX. Correspondance '.
I. Dans la Correspondance, Beuchot a reproduit une grande partie des notes que M. Clogenson avait rédigées pour les douze premiers volumes de l'édition Dalibon-Delangie.
BIBLIOGRAPHIE DE SES ŒUVRES iS5
Cette partie, où le travail de classification, fait plus spécialement par M. de Cayrol', laisse quelquefois à désirer, a été augmentée par Beuchot de plus de 5oo lettres. La correspondance est rangée en une seule série, comme dans l'édition en 97 volumes.
Le tome LXX se termine par une Liste alpJiabc'tique des ouvrages de Voltaire, par une Table chronologique de ses écrits, enfin par une Concordance de l'édition de Kehl avec la nouvelle édition.
Un complément du tome L fut distribué en même temps que le prospectus de la Table des Œuvres de Voltaire, avec les notes de A.-J.-Q. Beuchot, rédigée par P. -A. -M. Miger.
Un Avis imprimé au verso du titre porte :
« On trouve dans ce cahier :
« Les pages 609-632 du tome L, qui doivent être substi- « tttées aux pages 609-624. Les pages 621-626 contiennent « une pièce trouvée depuis que l'édition est terminée. »
2° Le prospectus de la Table de Voltaire. (La pièce dont il s'agit dans cet Avis est le Fragment d'une lettre écrite de Genève, 19 mars ij-ji, par un bourgeois de cette ville à un bourgeois de L***.)
La Table analytiquer^de Miger, publiée en 1840, est devenue assez rare : il en existe, dans la collection Beuchot, un exemplaire en grand papier annoté de la main de Beuchot (no 1884).
Parmi les plus beaux exemplaires du Voltaire-Beuchot, nous citerons celui qui est coté 18,000 francs dans le catalogue de M. Fontaine de 1878-79, no 1209 ter, avec toutes les suites de figures, en épreuves avant la lettre, des portraits, des dessins originaux, etc.. en tout 2120 pièces; — l'exemplaire de M, le prince A. Bibesco, relié par David, en 77 tomes, avec des titres spéciaux pour chacun des volumes que le grand nombre de gravures dont il est orné a fait diviser en plusieurs parties. C'est pour cet exemplaire, qui contient 2946 pièces, qu'a été faite la Notice iconologique des dessins, vignettes et portraits, qui font l'urnement d'un exemplaire des Œuvres complètes de Voltaire, édition Beuchot, etc. [Paris, Fontaine, 1871, in-S" de 36 pp.). M. le prince Bibesco a payé cet exemplaire 35, 000 francs; il avait coûté 5o,ooo francs à M. Bruce, de Cincinnati, qui l'avait commandé en 1867, et qui fut obligé de s'en défaire.
i86 VOLTAIRE
ayant été frappé de cécité; — l'exemplaire formé par M. Victor de Saint-Mauris, et coté 25,ooo francs dans le catalogue Fontaine de 1877, n" 1^07. Cet exemplaire renferme quinze suites différentes de figures des principaux artistes en épreuves avant la lettre. Un volume est entièrement consacré aux portraits de Voltaire. Les 72 tomes sont reliés en 89 volumes, mar. vert, fil. à froid, tranche supérieure dorée, non rog. (Niédrée) : on a fait imprimer exprès des titres pour tous les volumes divisés en plusieurs parties; — un autre exemplaire, en très grand papier vélin, dem.-rel., dos avec coins, mar. r,, dos orné à petits fers, etc., avec la suite des figures de Moreau, publiée par Renouard, épreuves sur chine avant la lettre, etc., etc., 5, 000 francs. (Même catalogue, 1S77, n° i3o8.)
Les exemplaires en grand papier de l'édition Beuchot valent de 1,200 à i,5oo francs. (Catalogue Fontaine, 1872. — Bulletin mensuel de la librairie Morgand et Fatout, n" 3o55.)
2164. Œuvres complètes de Voltaire. Stuttgard, Sclnueit- \crhart, 1828-1830, 71 volumes in-12.
Nous avons trouvé l'indication de cette édition, dont nous n'avons eu entre les mains aucun volume, dans l'Index lociipletissvnus, etc., de Kay?er {Leipzig, i836, p. loG).
2163. Œuvres complètes de Voltaire. Nouvelle édition, REVUE PAR M. Léon Thiessé. Paris, Bmiàouin [Imprimerie de J. Didot aîné), 1829 et années suivantes, ou Prtn'5,Poî/rrat frères [Imprimerie de Crapelet), 183 1, 75 volumes in-8'.
Nouveau tirage des 2^, 3", 4'' et 5"= éditions Baudouin. L'impression a été faite, chez J, Didot, l'aîné, sur les mêmes caractères que les 2", 3^, 4" et 5"^ éditions imprimées par Rignoux, pour les frères Baudouin.
2166. Œuvres complètes de Voltaire. Paris [Imprimerie de
I. Il existe aussi des exemplaires avec les noms de Gobin et Bigot, et le millésime i83o.
David, à Paris, de Treiuhlay, à Sculis, etc.), 1829 et années suivantes, 75 volumes in-i8.
Nouveau tirage du Voltairc-Touquet en yS volumes.
2167. Œuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, AVERTISSEMENTS, REMARQUES HISTORIQUES ET LIT- TÉRAIRES. Paris, Armand Aiihrée [Imprimerie de Trouve et de Rigiwiix), 1829 et années suivantes, 54voIumcs in-8.
Edition annoncée en cinquante volumes, et qui en a cinquante-quatre.
En iS3i, on fit paraître le prospectus d'une Table alphabétique et raisonne'e pour cette édition. Cette Table, qui devait former deux volumes in-8°, chacun de 400 pages, n'a pas été publiée.
2x68. Œuvres complètes de Voltaire, avec préfaces,
AVERTISSEMENTS, NOTES, REMARQUES HISTORIQUES, etC.
Paris, Brevet, ou Gagniard, ou Lefèvre (de l'imprimerie de Pinard, à Paris, d'Aï loi s, à Versailles, de Tastu, à Paris), 1829 et années suivantes, 5o volumes in-12.
Le Prospectus annonçait que « ce serait la première cdi- « tion des Œuvres complètes de Voltaire publiée dans ce « format ». — Depuis l'édition de Kehl, fait remarquer Beuchot dans le Journal de la Librairie de 1829, n" 1626, « ce sera au moins la quatrième : 1° l'édition de Lyon, en « 100 volumes (voyez notre n" 2144); 2" l'édition de Paris, de « 181 7, en 56 volumes (voyez notre n° 2147); 3° l'édition « stéréotype Garnery, en 75 volumes (voyez notre n" 2162); « 4° l'édition de Garez, Thomine et Eortic, en 60 volumes « petit in-12 ou gr. in-i8, autre que celle en yS volumes « in- 18, publiée également chez Fortic (voyez nos n°^ 2i5i « et 2160) »; sans compter les éditions Plancher, en 44 volumes, Touquet, en 71 volumes, etc., etc.
La classification suivie, dit Quérard,est celle des éditeurs de Kehl [Bibliogr. Volt,, page iio).
2169. Œuvres complètes de Voltaire, avec des remarques historiques, scientifiques et littéraires, revues par
iSS VOLTAIRE
UXE SOCIÉTÉ d'hommes DE LETTRES. NOUVELLE ÉDITION.
Paris, Baioiigc-Pigoreau {Imprimerie de Rignoux), 1832 et années suivantes, 70 volumes in-8.
Nouveau tirage des 2", 3^, 4^ et 5'^ éditions Baudouin. Un prospectus in-4'> annonçait toutefois que la Correspondance ne serait pas en petit texte. Les volumes de correspondance sont en plus petits caractères que les autres volumes; mais le prospectus a été exact en promettant qu'ils ne seraient point en petit texte : ils sont en philosophie , caractère qui est au petit texte dans le rapport environ de 4 à 3. (Note de Beuchot, Journal de la Librairie, i832, n" qGS.)
Cette édition, annoncée en 65 volumes in-S", en a 70. Les deux premiers volumes de la Correspondance avec les souverains, qui avaient été tomes d'abord LXXll-LXXlV, sont tomes LXVII-LXVIII. (V. Journal de la Librairie, i832, n° 965.) Le tome 111 de la Correspondance avec les souverains forme le ôg'^ volume, et la Correspondance avec d'Alembert le 70^.
2170. Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes historiques, SCIENTIFIQ.UES et ANECDOTiaUES, MISES EN ORDRE
ET PRÉCÉDÉES d'une PRÉFACE PAR M. F. TissoT. Pavis, Pourrai frères [Imprimerie de Rigiioux), 1833 et années suivantes, 75 volumes in-8.
Edition annoncée en 72 volumes, plus un volume de table. Elle est en 75 volumes; c'est un nouveau tirage des 2°, 3", 4^ et 5'^ éditions Baudouin.
La préface que M. Tissot a mise en tête de ce tirage a sept pages et trois lignes. (V. Journal de la Librairie, i833, n" 269G.)
2 171. Œuvres complètes de Voltaire. P^/nV, 5fl/c»aV (/;;/primcriede Grégoire), 1834, 75 volumes in-i8.
Nous ne connaissons pas cette édition, dont le prospectus, les faux-titres et titres ont paru en 1834. (V. Journal de la Librairie, 1834, n*^^ 4352 et 5ii5.) Si l'édition a été publiée, elle l'a été sur les clichés du Voitaire-Touquet, en 75 volumes.
2172. Œuvres COMPLÈTES de Voltaire. Nouvelle édition,
AVEC des notes ET UNE NOTICE SUR LA VIE DE VoLTAIRE, ORNÉE DE 50 VIGNETTES GRAVÉES SUR ACIER PAR MM. Le-
FÈVRE, Blanchard et Hopwood. Paris (sans nom de libraire) [Imprimerie â'Évcrat), et Paris, Fume, 1835 et années suivantes, 15 volumes gr. in-8 à 2 colonnes. (Bibl. Nat. Z, 10250 à 10261.)
Edition promise en 12 volumes, et publiée en cent livraisons (à 1 franc), qui forment i3 volumes.
Dans sa première livraison, M. Furne ayant reproduit textuellement celles des notes de Beuchot qu'il avait jugées à sa convenance, Beuchot intenta un procès à ce libraire. (Voy. : Exposé pour A. -J.-Q. Beuchot, plaignant en contrefaçon et partie civile, contre M. Furne, libraire à Paris, etc. Paris, Pillet aine, i835.)
L'édition Furne est incomplète (V. le Journal de la Librairie de 1837, n" iG3i), et défectueuse à beaucoup d'égards.
Il y a des exemplaires avec le nom de Desre^ et le millésime i838.
Les gravures sont au nombre de 47, dont 9 portraits (Voltaire, Henri IV, Frédéric II, Louis XIV, Louis XV, Charles XII, Pierre le Grand, Catherine II et d'Alembert); 12 figg. pour le Théâtre, 5 pour la Henriade, 5 pour la Pucelle, 3 pour les Contes en vers, et i3 pour les Romans (presque toutes d'après Moreau, gravées par Laderer, Blanchard, Lefèvre, etc.); plus un fac-similé de l'écriture de Voltaire (t. XI) et 4 Planches de physique (t. V, /;; fine).
Voici la distribution générale des i3 volumes de l'édition Furne :
T. I, 854 pp. Vie de Voltaire. — Théâtre.
T. II, 814 pp. Théâtre. — La Henriade. — La Pucelle. — Poésies.
T. III, 81C pp. Essai sur les mœurs. — Annales de l'Empire.
T. IV, 83g pp. Siècles de Louis XIV et de Louis XV. —
Histoires de Charles XII, de Russie, du Parlement. — Fragments sur l'Inde,
T. V, 848 pp. Mélanges historiques. — Politique et Le'gislation. — Eléments de la philosophie de Newton.
T. VI, 783 pp. Philosophie. — Dialogues et entretiens philosophiques,
T. Vil, 782 pp. Dictionnaire philosophique.
T. VIII, 716 pp. Dictionnaire philosophique (suite). — Romans et Facéties.
T. IX, 662 pp. Mélanges littéraires. — Commentaires sur Corneille.
T. X, 760 pp. Correspondance avec Frédéric, Callierine et »■ d'Alembert.
T. XI, goo pp. Correspondance générale (jusqu'à la fin de 1758J.
T. XII, io32 pp. Correspondance générale (l'D^yiyGg),
T. XIII, 445 pp. Correspondance générale (1770- 1778).
2173. Œuvres complètes de Voltaire, ornées de cent
GRAVURES, d'après LES DESSINS DE DeVÉRIA ET ChASSELAT EXÉCUTÉS SUR CUIVRE PAR LES PLUS HABILES ARTISTES.
Paris, Postcl, Ferrier, Deschamps [Imprimerie de Bacquenois), 1835 et années suivantes, 7 volumes gr. in-8 à deux ce-, lonnes.
Édition annoncée en 10 volumes, — et terminée en 7. Elle est formée de la réunion en une page de quatre pages de l'édition stéréotype in- 12, en 75 volumes. .La suite des gravures de Devéria et Chasselat est annoncée dès 1826 dans le Journal de la Librairie (n° 8147), et y est donnée comme un second tirage '. Cette suite (dont il existe des eaux-fortes et des épreuves avant la lettre-) est fort médiocre; elle se compose des pièces suivantes :
