I. La Puce! le

2305. Suite de la Pucelle d'Orléans, en sept chants. Poème héroï-comique par M. de Voltaire, trouvée [sic) A LA Bastille, le 14 juillet 1789. Berlin et Paris, Laurens junior, 1791. In-i8 de iv et 102 pp., plus le titre. (C. V. Beuchot, 722.)

« Les Mémoires secrets... parlent, à la date du i5 février « ijGSjd'un petit auteur nommé Nogaret, qui avait formé le « projet de continuer la Pucelle...

« Je ne sais si l'ouvrage dont il est question dans les Mé- « moires secrets est celui qui fut imprimé vingt-six ans après « sous le titre de : Suite de la Pucelle d'Orléans, etc.. 11 n'y « a rien à dire de cet ouvrage; quelque peu d'étendue qu'il « ait, je ne crois pas qu'il y ait dix personnes qui aient eu « la patience de le lire en entier. » (Note de Beuchot, t. XI de l'édition Lefèvre, pp. xv-xvi'.)

Le Dictionnaire des ouvrages anonymes (éd. Daffis, IV, 576) donne cette Suite de la Pucelle à Nougaret ; nous croyons qu'il faut lire Nogaret, comme dans les Mémoires secrets. Beuchot, lui aussi, semble avoir confondu Pierre- Jean-Baptiste Nougaret, auteur de la Capucinade, avec François-Félix Nogaret.

I. «Il existe un fragment de trente-six vers que l'on peut aussi con- « sidérer comme une suite ou addition à la Pucelle. Ce fragment, imn primé à un seul exemplaire, est intitulé : Chant Xll. Variante ou u jouissance faite par Louis -François l'rault, imprimeur -libraire. « L'exemplaire appartient aujourd'hui à M. Eckard, qui a bien voulu u me permettre d'en prendre copie. Ce fragment n'est pas tout ce que « le titre semble indiquer, mais, s'il n'est pas trop libre, il est trop plat « pour être admis, même en note, dans une édition de la Pucelle. » Note de Beuchot, ibid.)