Voltaire à Damilaville, 4 avril

5. Voltaire ;'i Debrus (mai 1762), lettre 4891 de l'édition Moland. 0. Lettre 5951 de l'édition Moland.

io8 VOLTAIRE

ginales concernant la mort des sieurs Calas, etc., auraient été communiquées en manuscrit à Darailaville, dès le 4 avril 1762; mais il est évident que l'annotation de Beuchot est défectueuse en cet endroit. Les Pièces originales nt peuvent être que de la fin de juin . On lit dans une lettre de Voltaire à Debrus (de juin 1762): « Dieu soit béni de ce que les deux lettres de la mère et du t fils ont effrayé et attendri les hommes sur ces horreurs et « donnent des protecteurs à l'innocence. J'apprends qu'il y en a « deux éditions à Paris». Voltaire avait été induit en erreur; à la fin de juin, l'édition de Genève avait seule été publiée; et le 2t) juillet, nous voyons \'oltaire • demander en grâce • à Damilaville de faire imprimer la brochure à Paris. Cf. Voltaire à M. Audibert, 26 juillet 1762. Le 3i juillet, Voltaire parle à Damilaville de deux éditions données à La Haye et à Lyon; nous ne connaissons pas l'édition de Lyon; quant à celle de La Haye, elle forme un pet. in-S" de 29 pp., 5. /• [Amsterdam Haarlem, etc.. et La Hay^e, P. Gosse junior et Daniel Pinet), i-jSi (C. V. Beuchot, 906).

Les Pièces originales, etc.. comprennent : 1° VExtrait d'une Lettre de la Dame veuve Calas, du :5 juin 1J62 (pp. i à 6); 2" Une Lettre de Donat Calas fils à la veuve dame Calas sa mère. De Châtelaine, 22 juin 1^62 (pp. 7 à 22).

•c La publication de ces pièces en France », dit M. Coquerel, « rencontra des obstacles. Il fallut l'intervention de l'abbé de « Chauvelin, et cène fut pas sans peine qu'on obtint pour ces « écrits une circulation à peu près libre (Voltaire à Damila- • ville, 18 juillet; — à d'Argental, 4 auguste 1762) *. »

Sur les Pièces originales, etc., voyez la lettre d'Audibert à Voltaire, du 20 juillet 1762. — M. Coquerel croit que la Lettre de Donat Calas, etc.. a été écrite par Voltaire, sur les notes de M. de Végobre 2.

Les Pièces originales ont été réimprimées dans le tome II

àts Nouveaux Mélanges, etc pp. 196-213. Cf. le tomeXVI»

de l'édition in-4, pp. 485-497, le tome XXXV» de l'édition encadrée, pp 339-354. Voyez aussi le n" 1678.

1676. A Monseigneur le Chancelier, s. l, n. d. (1762), in-8 de 2 pp. — Requête au roi en son conseil, s. L. N. D. (1762), in-o de 2 pp.