Jean Calas et sa fatnillc. 2» édition, p

2. Jean Calas el sa famille. 2' édition, p. 2'io. Cf. p. 486.

La Lettre au Chancelier ti la Requête au Roi sont datces toutes deux de Châtelaine, 7 juillet 1762. La. Lettre au Chancelier est signée : Douât Calas. Les éditions séparées de ces deux pièces n'ont point passé sous nos yeux. M. Coquerel les signale dans la Bibliographie placée à la suite de son ouvrage sur Jean Calas et sa famille (seconde édition, p. 486). Cf. Barbier. Dict. des ouvrages anonymes, éd. Daftis, I, 7.

Sur la Lettre au Chancelier, voyez la lettre de Voltaire à d'Argental, du 8 juillet 1762 : « Do'nat Calas, retiré en Bourgogne (t a de son côté pris la liberté d'écrire à Monsieur le chancelier « et a envoyé une' requête au Conseil ». Cf. une lettre non datée de Voltaire à M. Debrus (Lettre 4954 de l'édition Moland '.)

La Lettre au Cliancelier et la Requête au Roi en son conseil, n'ont été imprimées dans aucune des éditions des Œuvres données du vivant de Voltaire; on ne les trouve pas non plus dans l'édition de Kehl. La première édition où nous les ayons rencontrées, est l'édition Lefèvre (Beucliot), t. XL, pp. 5 18 et 521, et t. LX, pp. 3o7-3o8. Cf. le tome LXIII de l'édition en g5 volumes, page 336.

1677. MÉMOIRE DE DONAT CaLAS POUR SON PERE, SA

MÈRE ET SON FRERE. S. L. N. D. [Genèpe, 1762) in-8 de 30 pp. (C.V. Beuchot,905, n" 8). — s. l. n. d. {Paris} 1762) in-u de 30 pp. (Bibl. n'% Ln-', 3379).

Ce Mémoire, rédigé par Voltaire, et daté du 22 juillet 1762, est suivi (pp. igoo) d'une Déclaration de Pierre Calas, datée de Cliatelane- (sic), i3 juillet 1762. Voltaire fit usage^ dans ce Mémoire de Donat Calas, de la lettre d'Audibert, du 20 juillet 1762 (voyez Charles Nisard, Mémoires et Correspondances historiques et littéraires. Paris, Michel Lévy, i858, in-12, pp. 341-342). —La lettre d'Audibert est au tome XLII de l'édition Moland, p. 176.

Sur ce Mémoire, voyez la lettre à Tronchin, de (juillet:) 1762 (lettre 4(j77 de l'édition Moland), et la lettre de la margrave de Bade-Dourlach à N'oltaire, du 17 auguste.

1. On y lit ce passage : « Je prie M. Debrus de faire signer à Donaf Calas la « requête ci-jointe, du 6 juillet 1762, à Châtelaine. ■> — C'est sous la date du 7 juillet que cette Requête fut publiée,

2. Dans l'édition que nous croyons être de Paris, on lit : Châtelaine.

Une autre édition, de Hollande, s. l. n. d., pet. in-8, de 40 pp. et 3 ff. non chiff. (C. V. Beuchot, 906), contient un Avis de l'éditeur qui n'a pas été reproduit par Beuchot.

Le Mémoire de Donat Calas, etc.. a été réimprimé dans le tome II des Nouveaux Mélanges, etc., pp. 214-238.

Il est aux tomes XVI de l'édition in-4, p. 497, XXXV de l'édition encadrée, p." 354 ^^ XXX de l'édition de Kehl, p. 21 5. — Voyez aussi le n» suivant.

1678. Histoire d'Elisabeth Canning et de Jean Calas, s. L. N. D. [Genève, 1762) in-8 de 21 pp. *. (C. V. Beuchot, ,905). — s, L. N. D. [Genève., 1762) in-8 de 20 pp. (C. V. Beuchot, 340). — Londres, 1762,10-8

(British Muséum, E. —

VHistoire d'Elisabeth Canning- et de Jean Calas parut en juillet ou en août 1762 (voyez Voltaire à M. Jean Schouvalow, i3 auguste; — la margrave de Bade-Dourlach à Voltaire, 24 auguste; — Voltaire à d'Argental, 6 septembre 1762. Cf. Grimmi, Correspondance littéraire, etc., éd. M. Tourneux, t. V', p. i55 : I" septembre 1762).

Dans l'édition en 21 pp., le nom de M. La Borde (page 11) est imprimé en toutes lettres. Il n'y a plus que l'initiale L. dans l'édition en 20 pp.

Réimpr. dans le tome II des Nouveaux Mélanges, etc., pp. 239-254; dans le tome XVI de l'édition in-4, PP- 514-624; dans le tome XXXV de l'édition encadrée, pp. 374-386.

La Déclaration juridique de la servante de madame Calas au sujet de la nouvelle calomnie qui persécute encore cette vertueuse famille (voyez le tome XXIV de l'édition Moland, page 408), est de 1767 : voici le titre de l'édition pri)iceps de cette Déclaration :

DÉCLARATION DE JeANNE ViGUIÈRE, ANCIENNE DOMESTIQUE DES SIEUR ET DAME CaLAS DE ToULOUSE, TOUCHANT LES BRUITS CA-

1. PP. I à 7 : D'EUsabclh Canning-. — PP. 8 à 21 : Histoire des Calas.

2. Le catalogue du British ^Nluscum porte : Histoire d'Elisabeth Canning cl de J. Calas... Déclaration avec les pièces originales.

LOMNIEUX QUI SONT REPANDUS SUR SON COMPTIÎ. De l'iMPRIMERIE

DE P. DE LoRMEL, RUE DU FoiN, in-8» de 8 pp. (G. V. Beuchot, 906 bis).

Le permis d'imprimer est du 9 avril 1767.

Réimpr. dans le tome III de VEvangilc du jour (page 40 de l'édition de iT/6}, et dans le tome XXX de l'édition de Kehl, p. 252.

Cette Déclaration n'est pas de Voltaire.

Les Pièces originales concernant la mort des sieurs Calas et le jugement rendu à Toulouse, ainsi que le Mémoire de Donat Calas pour son père, sa mère et son frère, ont été réimprimés avec des paginations séparées, dans le Recueil de différentes pièces sur l'affaire malheureuse de la famille des Calas. S. l. n. d., in-S» (Bibl. M'", Ln=', 3379).

Lss Pièces originales y sont réimprimées page par page, ligne par ligne, sur l'édition princeps; les deux éditions ne se distinguent que par les fleurons des pages 6.

Un autre recueil intitulé : Pièces curieuses et intéressantes

CONCERNANT LA FAMILLE CaLAS, QUI ONT ÉTÉ FOURNIES PAR M. DE

Voltaire. Lausanne, François Grasset et Comp., 1768, in-i8 de 108 pp. (Voyez Jean Calas et sa famille, seconde édition, pp. 486-487), contient, outre \q Mémoire de Donat Calas pour son père, sa mère et son frère (pp. 38-8 1), et V Histoire d'' Elisabeth Canning et de Jean Calas (pp. 82-106), une Lettre de Donat Calas à l'archevêque de Toulouse, datée de Cliatelaine, le 8 juillet lyô-J, et que M. Coquerel attribue à Voltaire.

Les principaux Mémoires publiés dans l'affaire Calas, se trouvent réunis, dans la collection Beuchot, sous les n»' 9o3, go6 et 90G bis.

1679. Idées républicaines par un membre d'un corps. S. /. n, d. [Genève, 1762?) in-8 de 45 pp. (C, V. Beuchot, 387).

Dans les Idées républicaines, etc.. Voltaire critique plusieurs endroits du Contrat social deJ.-J. Rousseau; or, le Contrat social parut en 1762 ' sous le titre suivant : Principes du

ï. Cependant Giinim parie du Contrat social, dès le i5 avril 1761. (Voyez sa Correspondance, éd. Tourncux, t. IV, p. 374.)

Droit politique par J.-J. Rousseau, citoyen de Genève. Amsterdam. M. Michel Rey, 1762, in-8, de 2 fF. de titre, viii, 323 pp., et I p. non chilï. (Bibl. N'', E. 1922) '.

Les Idées républicaines doivent donc être de l'année 1762, et c'est aussi de 1762 que les éditeurs de Kehl ont daté cet opuscule -, qu'ils ont intitulé : Idées républicaines par un citoyen de Genève (voyez leur tome XXIX', pages i85-2o8). Cependant Grimm parle des Idées républicaines, comme d'un ouvrage nouveau, le i5 janvier 1766 '.

]Jéà\\.\on pr inceps dts Idées républicaines contient lxvi ji ^. Dans l'édition de Kehl, on ne trouve plus que li §. Beuchot en réimprimant les Idées républicaines dans le tome XL de l'édition Letèvre (pp. 567-5g5) a rétabli, d'après l'édition princeps, les § li à lx ^ et a subdivisé en plusieurs paragraphes ce qui, dans l'édition de Kehl, n'en forme qu'un seul.

Des notes de Voltaire écrites en marge d'un exemplaire des Principes du Droit politique (Contrat social) édition d'Amsterdam, 1762, ont été imprimées en 1860, dans le Bulletin du Bibliophile (voyez la division : Ouvrages annotés par Voltaire) .

1680. Lettre de M. Formey qui peut servir de modèle AUX lettres a insérer dans les journaux.

Cette prétendue Lettre de M. Formey écrite en 1761 (voy. Voltaire à Pierre Rousseau, 16 septembre 1761) '', a été imprimée en 1762, dans une brochure intitulée : Réponse de M. de Voltaire au sieur Fej, libraire d'Avignon, du ij mai ij6o {sic) Aux Délices, s. d. (Genève, 1762), in-S» de 12 pp. (pp. 7- 12; C. V. Beuchot, 776 et 777].

Réimprimée en 1768, dans le tome V^ des Nouveaux Mélan-

1. Le faux titre porte : Du. Contract social. Sur le frontispice, 1 fleuron gravé par Boily.