I. Mémoires sur Voltaire, clc..., t. I, p

i86 VOLTAIRE

le Sentiment des citoyens et dans la Lettre du 24 octobre se retrouvent presque textuellement dans les Notes sur la lettre à M. Hume.

Ces Notes ont été réimprimées par Beuchot dans le t. XLII de l'édition Lefèvre, pp. 5i7-i>34.

1731. Le Philosophe ignorant. .S. /. (Genève), 1766, in-8 de vu et 171 pp. (C. V. Beuchot, 21) *.

Beuchot dit que le Philosophe ignorant t doit avoir paru à la fin de décembre 176G t (voy. sa note, t. XXVI de l'édition Moland, p. 47). C'est une erreur. L'ouvrage était imprimé dès le mois de mai^ puisque Grimm en rend compte le i^"' juin {Correspondance littéraire, etc., éd. M. Tourneux, t. VII, pp. 49-54. — Cf. Voltaire à Damilaville, 21 mai, et les Mémoires secrets du i5 août 1766).

Enfin, on lit dans une lettre de Voltaire à Helvétius, du 27 octobre 1766 : • Je n'ai pas actuellement un seul Philo- « sophe ignorant. Toute l'édition que les Cramer avaient faite « et qu'ils avaient envoyée en France leur a été renvoyée bien « proprement par la chambre syndicale; elle est en chemin, et « je n'en aurai que dans trois semaines. Ce petit livre est, • comme vous le savez, de Tabbé Tilladet... « Cf. Voltaire à la duchesse de Saxe-Gotha, 27 octobre 1766.

L'édition princeps du Philosophe ignorant contient aussi les morceaux suivants :

P. 134. Petite digression (sur les Quinze-Vingts) : voy. notre t. l", pp. 454-455.

P. 137. Avanture (sic) indienne, traduite par l'ignorant : voy. notre t. I", p. 404.

P. 143. Petit commentaire de l'ignorant sur l'Eloge du Dauphin de France, composé par M. Thomas : voy. notre tome 11% n» 171S.

P. ibo. Supplément au philosophe ignorant: André Destouches à Siam : voy. le n» suivant.

Autres éditions du Philosophe ignorant : S. l. (Londres), 1766, in-8 de ix et 211 pp. (Avec un Avis au public sur les parricides imputés aux Calas et aux Sirven : voy. le n» 1723; —

I. Cette édition n'a en rJalitc que iOq pp.; les pp. i56-i57 n'existent pas

C. V. Beuchot, 65o). — S. l., 1766, in-8 de viii et 168 pp., éd. encadrée (C. V. Beuchot, 649). — S. l. (Amsterdam ou La Haye), 1766, in-8 de 3 ft. non chiff. et 120 pp. (C. V. Beuchot, 648. — Au verso du titre, on lit : « Par M. A... de V...e, gentilhomme . jouissant de cent mille livres de rente, connaissant toutes choses « et ne faisant que radoter depuis quelques années. Ahl public, « receve:{ ces dernières paroles avec indulgence. • Cette édition ne contient pas le Supplément au Philosophe ignorant ; — S. l. iBerlin?), 1766, in-8 de 2 ff. non chift'. et 107 pp. (C V Ben). — S. /., 1767, in-8 de 2 ff. non chiff. et 108 pp. {Nouvdle édition corrigee;C.V. Beuchot, 65 1 etôb^).— Augsboiirg, 17G7, \n-8(Kayser, Index locupîetissimus, etc., t. Vi (i836), p. 108).

Le Philosophe ignorant a été réimprimé en 1767, dans le tome IV« des Nouveaux Mélanges, etc., sous le titre suivant : Les Qiiestions d'un homme qui ne sait rien (pp. 255-342). Cf. les tomes XVI de l'édition in-4, p. 83; — XXXIV de l'édition encadrée, p. 289; — XXXII de l'édition de Kehl, p. 77*.

Le chap. xxvi (Du meilleur des mondes) avait été reproduit par Voltaire dans la huitième partie des Qjiestions sur l'Encyclopédie (i-j-ji), sous ce titre : « Monde. Du meilleur des mondes possibles. »

1732. André Destouches a Siam.

Ce morceau a été imprimé en 1766, à la suite du Philosophe ignorant (voy. le n" précédent), sous ce titre : Supplément au Philosophe ignorant, etc.

Toutes les réimpressions séparées du Philosophe ignoran n'ont pas ce Supplément que nous n'avons retrouvé ni dans le tome IV" des Nouveaux Mélanges, ni dans les éditions in-4 '^^ encadrée.

Réimpr. par les éditeurs de Kehl, (t. XXXVI, page 192), parmi les Dialogues.