XVI. Des Dictionnaires des calomnies, p

Réimpr. en 1774, dans le tome XIII des Nouveaux ^Mélanges, etc., pp. 229-300, à l'exception des n<" XI, XII et XIII (le n» XII avait été imprimé, dès 1772, dans le tome XI' des N^ouveaux Mélanges, etc., pp. 334-355, voyez le n» 1788)'.

I . Une partie de l'article xi avait paru, en 1772, dans les Questions sur l'Encyclopédie, t. IX, au mot Quisquis : Langkviel (voy. le tome XXIX de rodition Moland, p. 266).

Dans la réimpression du Fragment sur l'Histoire générale, qui fait partie du volume intitulé : Fragments sur Vln.ie, sur le général Lalli, etc., Londres i-jj^, in-8 de VIII et 400 pp. (voyez le n» 1828), on n'a reproduit qu'une partie du n° XI; le n" XII ne s'y trouve pas.

Les n-s XI, XII, XIII, XIV et XV ont été réimprimés en 1777, dans le tome XXVI de l'édition in-4, pp. 400, 418, 401, 391, 3y3.

Les éditeurs de Kehl ont réuni, sous le titre de Fragments sur VHistoire, XXIX articles, parmi lesquels XV des XVI articles parus dans les Fragments sur l'Inde (seconde partie); voy. leur tome XVIII/. art. i du Fragment sur VHistoire générale, p. 3 ; — art. 11, p. 8; — art. m, p. 12 ; — art. iv, p. 16 ; — art. V, p. 21; — art. vi, p. 25-, — art. vu, p. 29; —art. viii, p. 40; — art. IX, p. 47; — art. x, p. 49; — art. xiv, p. ']b; — art. XV, p. 98; — • art. xin, p. io3 ; — art. xr, p. iio *; — art. XII, p. 123. — L'article xvi des Fragments sur V Histoire générale (Des Dictionnaires des calomnies) forme, dans l'édition de Kehl, la XXV ll<= d<^s Honnêtetés littéraires (t. XLVllI pp. 72-77).

Le dernier alinéa de cette réimpression appartient à la XXVI= Honnêteté.

Pour de plus amples détails sur les XXIX articles des Fragments sur l'histoire, dans l'édition de Kehl, voyez la note de Beuchot, t. XXIX de l'édition Moland, pp. 223-224.

Beuchot a reproduit sous son titre « et à-peu-près dans sa • forme primitive »Iq Fragment sur VHistoire générale (voy. sa note, ibid.; cf. le tome XLVII de son édition, pp. Sog et suivantes).

1832. Lettre d'un ecclésiastique sur le prétendu rétablissement DES jésuites dans Paris. s. /. n. d. {Genève, 1774), in-8 de 13 pp. (Bibl. N'% Ld^^ 577).

Il est question de cil écrit dans la lettre de Voltaire à un académicien de ses a>nis; cette lettre (n» 9045 de l'édition Moland) a été classée, à tort, dans les premiers jours de février 1774. Elle doit être du mois de mars. En effet, c'est le 3 mars que Voltaire envoya à d'Alembert l'esquisse de la Lettre d'un

I. Sous le titre suivant : Extrait d'un Mémoire sur les calomnies contre Louis XIV, et contre Louis XV, et contre toute la famille royale, et contre les principaux personnages de la France.

3oo VOLTAIRE

ecclésiastique : Voltaire prie d'Alembert « de lui renvoyer cette Lettre contre-signe'e » et de voir « si on en peut faire quelque chose. » La Lettre d'un ecclésiastique avait paru le 14 mars (voy. Voltaire à Condorcet) i; les Mémoires secrets en parlent le 24 du même mois. Le 21 mars, Voltaire écrit à d'Alembert : « Raton s'est trop presse de servir Bertrand, et par cona se'quent, il craint de l'avoir très mal servi. Les typographes a suisses ont plus mal servi encore, en donnant douze cents « lieues carrées à l'empire [de Russie, au lieu de douze cent « mille ».

En effet, dans Vcdiùon princeps de la Lettre d'un ecclésiastique, l'imprimeur avait mis : douze cents lieues carrées (p. 71. Celte faute a été corrigée dans les réimpressions qui font partie du tome XIV des Nouveaux Mélanges (1774), pp. i à8; — du tome II« des Pièces détachées attribuées à divers hommes célèbres (XXXIX" de l'édition encadrée, 1775), pp. 3i7-323; cf. le lome XXX de l'édition de Kehl, p, 528. (Dans l'édition de Kehl, on lit : or,:^e cent mille lieues carrées. Il y a : dou^e cent mille lieues, dans le tome XIV des Nouveaux Mélanges et dans le tome XXXIX de l'édition encadrée).

1833. Éloge de Louis XV, prononcé dans une Académie, LE 25 MAI 1774. S. /. 71. d. [Genève , 1774), in-8 de 16 pp. (Bibl. N'^ Lb'^s, 1 331 et C. V. Beuchot, 243 bis).

Voltaire envoya cet Eloge au duc de Kichelieu, le 3i mai 1774, c'est-à-dire vingt et un jours après la mort du roi : « Je vous envoie hardiment une petite oraison funèbre de « Louis XV,composée par un académicien de province, nommé

« Chambon * Remarquez, je vous en prie, qu'un seul

« académicien fit l'éloge du feu roi pendant sa vie ^, et que « c'est un académicien qui, le premier, l'a loué publiquement « après sa mort. Les louanges sont un peu restreintes. Il n'y « a que celles-là de vraies ».

Sur cet Eloge, voyez encore Voltaire à d'Alembert, i5 juin ; — au chevalier de Lisle, 6 juillet 1774. Cf. les Mémoires secrets des 12 juin 1774 (Additions t. XXVII, p. 282), 1 3 et 24 juin (t. VII, pp. 178 et suivantes et t. XXVII, p. 2S7).

I. La Lettre d'un ecclésiastique est iiL-anmoins datée du 20 mars 1774. 2 Voyez notre t. I, n» i5i3, et le n» 17S4 du présent volume. 3. Pancgyriqu; de Lotus XV (par Voltaire); voyez le n» iSgS.

Rcimpr. dans la brochure intitulée '.Eloge de Louis XV, etc., avec un Essai sur la fatalité (voyez le n» suivant) à l'occasion de la mort du même prince, par M. de F***. Ferney et Berlin, Haude et Spener, s. d., in-8 de 3o pp. (Bibl. N'« Lb''\ i333). Cf. le tome XXXVII de l'édition encadrée {i-jjb), pp. 8 à i6; — le tome XXVI de l'édition in-4 (1777), pp. 36o-366 ; — enfin le tome XLVII de l'édition de Kehl, pp. 107-116 '. Le nom de Chambon ne se trouve dans aucune de ces réimpressions, pas même dans celle des éditeurs de Kehl.

lu 54. De la. mort de Louis XV et de la fatalité. S. l. n. d. {Genève, 1774), in-8 de 14 pp. (Bibl. N'^, Lb^\ 1332 et C.V. Bouchot, 244 et 245).

« Cet opuscule, dit Beuchot , fut distribué en même

« temps que l'Eloge funèbre de Louis XV, si j'en ju^e par le « grand nombre d'exemplaires que j'ai vus de ces deux écrits « brochés ensemble » (t. XXIX de l'édition Moland, p. 299).

Les Mémoires secrets parlent de ces deux morceaux, le i3 juin 1774 : Voltaire, dans sa lettre à d'Argental du iS juin, fait, pour la première fois, mention du « petit ouvrage delà Fatalilé ».

C'est sous le titre d''Essai sur la fatalité à l'occasion de la mort du même prince (Louis XV), que la brochure qui nous occupe a été réimprimée dans le volume intitulé : Eloge de Louis XV, etc.. Ferney et Berlin, in-8 de 3o pp. (BibL N'» Lb ^», i333).

Dans l'édition encadrée (t. XXXVII, p. i) et dans l'édition in-4 ('^- XXVI, p. 353), on lit : De la mort de Louis XV et de la fatalité. Cf. le tome XXVI II de l'édition de Kehl (II« des Mélanges historiques), p. 1G7 (XII1« article des Fragments sur l'Histoire).

1035. Au Roi en son Conseil.

Cette Requête au Roi en son conseil a été imprimée par les éditeurs de Kehl, dans le tome XXIX de leur édition, p. 522.

C'est, dit Beuchot, le premierécrit\fe Voltaire pour le pays de Gex (voyez sa note, t. XXIX de l'édition Moland, p. 3o5). Dès 17G1 (voyez sa lettre à M. Bouret, du 20 novembre). Voltaire avait appelé rattention des fermiers généraux, sur la misère