Voyez plus loin
Ua lit au bas de la page joo : « Ou a suivi, dans cette nou- « velle édition du Testament de Jean Meslier, la copie qui est « en dépôt dans la bibliothèque d'un des principaux monari< ques de l'Europe. Aussi, peut-on assurer que les chapitres « y sont beaucoup mieux distribués que dans l'édition qui a « paru il y a quelques années, et où d'ailleurs on a omis ou « retranché presque la moitié de V Avant-propos. »
L.' Avant-propos est en effet considérablement augmenté dans cette réimpression. U Abrégé de la vie du sieur Meslier y a également reçu des additions (qui ne sont pas, croyons-nous, l'œuvre de Voltaire).
On retrouve les Extraits des sentiments de Jean Meslier, etc., dans V Encyclopédie méthodique, de Naigcon {Philosophie, t. UI, Paris, Agasse, an H, pp. 219-238; voyez aux pp. 21S-219 et 238-23q, l'article de Naigeon sur Meslier).
M. Renouard cite du Testament de Meslier une édition pet. in- 12, imprimée en Angleterre (voyez le tome XXIX'= de son édition, p. SyS).
En 1772, d'Holbach avait fait paraître son ouvrage intitulé Le Bon sens ou Idées naturelles {opposées aux idées surnaturelles) , par l'auteur du Système de la nature. Londres, in-8de 2 f. de titre, xu et 3i5 pp. (Bibl. W' D* 8356); ibid., i772,in-8de i f. de titre, x et 2(36 pp. (Bibl. N'» R,2g46 G. 17); — Londres, 1774, in-8 de 240 pp. (Bibl. K'» D* 8358), etc.. Des réimpressions en furent données, en 1791 et 1792, sous le nom de Jean Meslier '.
Le Bon sens du curé J. Meslier, suivi de son Testament , eut de nombreuses réimpressions, à partir de i83o: Paris, Guillaume, i83o, in-i2, de 38o pp. (Bibl. N'" D^ diib(.));ibid., i83o, in-i2 de 38o pp., avec un portrait qu'on suppose être celui de J. Meslier. (Bibl. N''=D» Wiijo); —ibid., i83i,in-i2 (Bibl.N'^D* 836i); etc., etc.. Les dernières réimpressions sont celles de i8ô5 {Genève, Goncet), in-if3 de 3G6 pp. Portr. (Bibl. N'' D-, i3, 082); — de 1870 {Montevideo),\n-^ dt Zii pp. (Bibl. N'" D- 14,
I. Nous empruntons ces renseignements à Qncrard {Supercheries littéraires dévoilées, éd. Daffis, II, 1124) et à de Lalande {Notice sur Sylvain Maréchal, etc., p. loS, Bibl. N'», Réserve, 2494). La Bibliothèque Nationale ne possède ni l'édition de 1791 publiée sous la rubrique de Rome {Paris), in-8, ni celles de Paris, an I (1792), 2 vols pet. in-<S et 1802, (1S22) in-12 (voyez Barbier, Dict. des ouvr. anonymes, éd. Daffis, I, 44:-4|3). L'édition de l'an 1 est intitulée : Le Bon sens puisé dans la nature, suivi du Testament du curé Meslier (voyez Merlin, Catalogues des Ventes, Vente du 18 mars i83o; Bibl. Nie, Q).
275); — de 1880 {Paris, Librairie anti-cléricale), in-i8 de 232 pp. '.
On a encore publié sous le nom du curé Meslier:
I» Le Catéchisme du curé Meslier mis au jour par Véditeur de Valmanacli des honnêtes gens (Sylvain Maréchal), Van I, imprimé en ij(jo, in-8 de 55 pp., 1 lig. libre. (Bibl. N'^ D'^ 12,959).
2" La Religion naturelle {Paris, librairie anti-cléricale) 1S81, in-i8 de 229 pp. C'est la réimpression des treize premiers chapitres de la première pariie du Système de la nature, par Mirabaud (d'Holbach).
Les Extraits des sentiments de Jean Meslier n'ont été admis dans les Œuvres de Voltaire qu'en 1819 (tome XXV" de l'édition donnée par Beuchot chez madame veuve Perronneau, pages 623-688). Cf. le tome XL'' de l'édition Lefèvre,'page 389 Quérard ditcjue l'ouvrage a été condamné par arrêt du Parlement de Pans; nous n'avons retrouvé aucune trace de cette condamnation ; mais la Cour de Rome, par décret du 8 juillet 1765, a condamné le 7 estament de Jean Aleslier. (Catalogue des ouvrages mis à l'Index, Paris, 1825, in-8, p. 245).
La destruction du Bon sens du curé Meslier, pour cause d'outrage à la morale publique et religieuse, a été ordonnée par jugement du tribunal de la Seine du -lo août 1824, et par arrêts de la Cour d'assises du Nord du 22 février 1825, de la Cour royale de Douai du 1°' septembre 1837, de la Cour d'assises delà Vienne du 12 décembre i838. — Suppression aussi ordonnée par ordre de la police, le i5 octobre 1825. (F. Drujon, Catalogue des ouvrages, écrits et ciessins poursuivis, supprimés ou con.tamnés depuis le 2 i octobre i8i-f jusqu'au 3i juillet i8j-j, Paris, Rouveyre, gr. in-8, p. 57).
Sur Jean .Meslier, à qui un membre de la Convention nationale avait proposé d'ériger une statue % voyez l'ouvrage de M. de Giessenburg, t. I, p. lxiv; — la vii« des Lettres à S. A. Mgr le Prince de *** sur Rabelais, etc.. (par Voltaire); — la Correspondance littéraire de Gnmm, éd. M. Tourneux, t. V, p. 178; — le Dictionnaire des athées anciens et modernes, par Sylvain M... 1 (Maréchal), Paris, Grablt,i\n VIII, in-8, pp. 281-
1. \J Abrégé de la vie de J. Meslier et l' Avant-propos seuls font partie de cette réimpression.
2. Décret de la Convention nationale sur la proposition d'ériger une sta' tue au curé Jean Meslier, du 27 brumaire an II (17 novembre 179J1.
:282 » ; — la Notice sur Sylvain Maréchal avec des suppléments pour le Dictionnaire des athées, par Jérôme de Lalande, s. l. n. d., in-8 de 120 pp.; p. io8. (Bibl. N'» Réserve 2494) ; — la Biographie ardennaise, etc., de. l'abbé BouUiot, Paris, l'éditeur, i83o, 2 vols, in-8, t. II, pp. 206-212: — les Mélanges tirés d'une petite bibliothèque , par Charles Nodier. Paris, Crapelet^ 1829, in-8, pp. 178-182; — Strauss, Voltaire, Six Conférences (taduction L. Narvalj, Paris, Reinivald, 1876, in-8, pp. 343-370; — Voltaire et Rousseau, par M. G. Desnoiresterres, pp. 252-254 ; — l'Intermédiaire des chercheurs et curieux, t. XIII, pages 453, 587, 647, etc., etc., etc.
1896. Théâtre de P. Corneille avec des commentaires, ETC., ETC. s. L. (Genève) 1764, 12 volumes in-8. Figg.
Voyez le n» 1700.
1097. L'Évangile de la raison, Ouvrage posthume DE M. D. M. ...Y (du Marsay). s. l. n. d. {Amsterdam? 1764), in-8 de 2 ff., 43 et 207 pp. (Bibl. N'% D2 7246).
On lit dans les Mémoires secrets du 12 novembre 1764; « II paraît sourdement une brochure sous trois titres conseil cutifs : i" Collection complète des œuvres de M. de Voltaire; n — 2° Ouvrages philosophiques pour servir de preuves à la « religion de l'auteur; — 3" l'Evangile de la raison, ouvrage « posthume de M. de M. ...y. Viennent ensuite cinq pièces :
Il I" Saûl et David^, tragédie; on a déjà parlé de cet ou- « vrage de M. de Voltaire.
1. Sylvain ManJdml dit qu'on fit à r^Ieslier cette épitaphe :
Ci-gît Jean Meslier
