juin 1702. Rousseau, ses amis et ses ennemis

faire comparaître le philosophe, d'épargner à ses amis une aussi cruelle humiliation, tout fui inutile. Jallaberl s'efforça en vain de ramener ses collègues à des sentiments plus modérés. En réalité l'affaire était plus politique que religieuse, c'était le Contrat social que l'on voulait frapper; mais le Conseil sut fort habilement dissimuler ses mobiles secrets, et, profitant de l'émotion causée par V Emile, se poser uniquement en défenseur de la religion outragée.

Apres un rapport des scholarques et sur la réquisition du procureur général Tronchin, les deux écrits lurent condamnés à être lacérés et brûlés devant la maison de Yille par l'exécuteur de la haute justice\ Ceci se passait le 19 juui, il y avait juste neuf jours que le parlement de Paris avait prononcé son arrêt. On ne se borna pas à la condamnation des livres, l'auteur lui-même fut décrété d'arrestation : « Au cas qu'il vînt dans la ville et dans les terres de la seigneurie, il devra être saisi et appréhendé pour être ensuite prononcé sur sa personne ce qu'il appartiendra'. »