Incdilc. Bibliothèque Nationale. Mss. f., Fr. n. a

2. C'est seulement en 1704, dans l'édition des œuvres de Rousseau publiée par Duchesne sous la direction de l'abbé de la Porte, que la lettre à Voltaire sur le Désastre de Lisbonne parut pour la première fois.

ilQ VOLTAIRE ET J.-J. ROUSSEAU

Un an après, on apprit qu'un imprimeur de Genève, sur un exemplaire venu on ne sait d'où, préparait une édition de cette fameuse Lettre. Moultou, pris d'un excès de zèle qui dut singulièrement déplaire à son ami, s'adressa aux scholarques', et l'on fit arrêter le tirage :

(( Je vous remercie de ce que vous avez fait pour moi sur la lettre à M. de Voltaire, répondit Rousseau à Moultou, et je vous prie d'en faire aussi mes très humbles remercîments à M. le syndic Mussard. Je n'ai pour raison de m'opposer à sa publication que les égards dus à M. de Voltaire, et que je ne perdrai jamais de quelque manière qu'il se conduise avec moi, car je ne me sens porté à l'imiter en rien.... - »

La petite anecdote que nous venons de raconter a dû édifier le lecteur sur la façon dont Rousseau comprenait les égards vis à vis de son ennemi.

1. Les scholarques remplissaient les fonctions de censeurs. '2. 12 décembre 1761.