INSTRUCTIONS INSUFFISANTES

d'un tel complot n’en réchappe point? Ce fut l’avis de Schmid , qui ne trouva qu’à applaudir. Mais s’ils croyaient leur proie assurée, ils n’étaient pas aussi certains d’exécuter, à l’entière satisfaction du prince et dans tous leurs détails, des instructions qui eussent gagné à être moins ambiguës et plus complètes : Frédersdorff annonçait une note qu’il avait négligé de joindre à l’ordre et dont l’absence ne laissait pas de les embarrasser l’un et l’autre. Aussi, Freytag, dans sa réponse datée du 21 avril, d’insister particulièrement sur l’envoi de cette pièce oubliée, sans détriment des autres explications que l’on jugerait convenable de lui donner.

Les lettres très-gracieuses de Votre Majesté, datées du 1 1 courant, et concernant les affaires de Voltaire ont été mises entre nos mains avant hier. Dans ce moment de grande foire où à tout instant des étrangers arrivent, nous avons pris de telles mesures (le mot est en français) que nous pouvons espérer de ne pas le manquer. En attendant, nous venons par la présente vous demander avec la plus grande soumission, si, dans le cas où il alléguerait qu’il a expédié ses bagages devant lui, l’on devrait le retenir prisonnier jusqu'à ce qu’il les eût fait revenir. Comment, en outre, les mots : « Do même un livre spéciGô dans la note ci-incluse» doivent-ils être compris, attendu que l’on n’a pas trouvé de notes jointes aux lettres très-gracicuse3 de Votre Majesté?

On dit ici que Voltaire est réellement alité et qu’il ne passera pas par Francfort avant la fin de la foire de Leipzig. Nous restons dans la dévotion la plus fidèle.

Un nouvel ordre du cabinet, en date du 29 avril, venait confirmer, sans les compléter, les premières instructions. Si les bagages avaient déjà dépassé Francfort, Voltaire devrait être gardé à vue, jusqu’à ce qu’il les