REVANCHE A PRENDRE

4° Payer conformément à la justice tous les frais auxquels ont donné lieu sa fuite et ses arrêts.

Le secrétaire Dorn lui avait proposé ces points vers dix heures, et il était in procincto d'y acquiescer; mais comme, sur ces entrefaites, l'actuarius (le greffier) du bourgmestre vint chez lui, il congédia le Dorn susdit , en lui marquant de revenir dans une demi-heure. Au retour do Dorn , sa réponse fut celle-ci : Que le bourgmestre avait envoyé chez lui, qu’il voulait maintenant terminer ses affaires lui-même et ne rien avoir à démêler avec nous... Les gentilshommes de Meinungen sont toute la journée avec lui, qui lui montent la tête ; certains alchimistes en renom ici l’entourent, des imprimeurset des libraires vont et viennent chez lui... D'après ce qu’on dit, il a loué un appartement pour six mois et ne pense à rien moins qu’à aller à Plombières.

Dans ce rapport, que nous avons un peu abrégé, Freytag disait que Schmid et lui sauraient déjouer les comédies quelconques qu’ils s’attendaient à lui voir jouer auprès du bourgmestre. A la réception de la lettre du roi de Prusse, ils avaient retiré les deux sentinelles et avaient fait remettre au poëte les deux paquets qu’il avait laissés eu dépôt chez le résident, lui annonçant leur visite pour régler le surplus. Mais Voltaire avait flairé l'embarras de ses gardiens, il avait senti que la position devenait meilleure, et ce retour de fortune, en lui rendant courage, lui avait inspiré l’euvie de prendre sa revanche. Il ne s’était pas endormi et avait présenté un mémoire au bourgmestre de Francfort pour le faire passer directement au prince, dans le cas où ses plaintes, comme il n’avait que trop sujet de le craindre, ne parviendraient pas jusqu’à Sa Majesté par le fait des ennemis qu’il avait près d’elle;

« ce qui, chose inouïe, s’écrie Freytag, aura réellement lieu, à ce que j’apprends. Mais nous vivons dans