LES DEUX BONNETS
Quand vos yeux séduisent les cœurs, Vos mains daigneut coêffer les têtes; Je ne chantais que ^os conquêtes^ Et je vais chanter vos faveurs.
Voici ce que c est, ma belle voisine, de faire des galanteries ailes jeunes gens comme moil ils vont s'en vanter partout. Vous me tournez la tôtc encore plus que vous ne la coëflez, mais vous en tournez bien d'autres.
Tout cela est fort innocent, à coup sûr, de la part d un vieillard, et ne semble pas permettre deux interprétations. Mais, à en croire Collini, madame Denis prit ombrage de ces petites coquetteries et crut qu'il n'était que temps de réagir contre ces tentatives de séduction menaçantes pour son influence sur le cœur et l'esprit de cet oncle trop galant.
Ce bonnet (c'est Collini qui parle) tournait encore plus la tùlc à la louche ouvrière '. Furieuse du présent et de la lettre, elle fit clandestinement faire de son côté un bonnet magnifique, digne d'un sultan. On le mit un jour sur la cheminée du philosophe, avant qu'il fût levé. La belle voulut être témoin de son étonncment. 11 se lève ; il aperçoit ce bonnet; il se doute de l'aventure, el ne fait semblant de rien. Elle croit que le bonnet n'est pas assez visible; elle va le changer de place. Le philosophe se promène toujours à côté du turban sans vouloir le voir. Piquée de cette opiniâtreté, elle est cnÛn obligée de lui faire observer le bonnet. Il lui en fait des remerclmens el des complimens; et elle lui fait avouer. que son bonnet est plus beau que celui de la jeune Genevoise... A quarante-cinq ans être jalouse d'un oncle qui en
1 . La • louche ouvrière, » c'est madame Denis. On eomprendra iKiiis peine que, si celle désignation sl^ retrouvait dans la lettre à la demoiselle de UoUe, la nièce de VoUaire, quelifue indulgente qu*ellc fût, dut être blessée grièvement, et que les soumissions postérieures ne réussissent point ù calmer son très-légitime ressentiment.