J4 PROCÉDÉ PEU HONNÊTE

perd pas un instant de vue que V Encyclopédie est une machine de guerre, et que tous les moyens sont bons pour écraser ïinfâme. Et Ton ne se ferait pas scrupule, si nous avons bien lu, de compromettre l'auteur en utilisant ses articles , ce qui ne serait que médiocrement honnête. « Voici encore ce que mon prêtre de Lausanne m'envoie : un laïque de Paris qui écrirait ainsi risquerait le fagot; mais si, par apostille, on cert itie que les articles sont du premier prôtre de Lausanne, qui prêche trois fois par semaine, je crois que les articles pourront passer pour la rareté. Je vous les envoie écrits de sa main, je n'y change rien; je ne mets pas la main dans l'encensoir*.» D'Alembert, qui n'était pas tenu à pareille réserve , demandera et prendra la permission de modifier et d'adoucir les passages qui pourraient paraître de digestion trop pénible à une censure qui commençait toutefois à entendre raison et à compter avec l'ennemi. « Les articles que vous nous envoyez de ce prédicateur hétérodoxe, répondait- il au solitaire des Délices , sont peut-être une des plus grandes preuves des progrès de la philosophie dans ce siècle. Laissez-la faire, et, dans vingt ans, la Sorbonne, toute Sorbonne qu'elle est, enchérira sur Lausanne. Nous recevrons avec reconnaissance tout ce qui nous viendra de la même main. Nous demandons seulement à votre hérétique de faire patte de velours dans les endroits où il aura un peu trop montré la griffe *. » Ces

1. VolUiire, Œuvres complètes (heuchoi), t. LVII, p. 287. LeUre de Voltaire à D'Alomberl; 0 juillet 1767.

2. Ibid,, I. LVll, p. 296, 297. Lettre de D'Alemberi à Voltaire; à Paris, 21 juillet 1767.