LE CONSISTOIRE SE RÉVEILLE

Rapporté que dans le public on est fort surpris que le Consistoire ne fasse aucune démarche pour réprimer rindécence que commettent plusieurs personnes de l'un et de Taulrc sexe de cette ville qui sont acteurs dans les comédies qui se représentent dans notre voisinage^ faisant observer qu'il importe d'autant plus d'y pourvoir que, outre le théâtre établi en terre étrangère, le sieur de Voltaire fit représenter hier une pièce à Saint-Jean, territoire de la République, contre la promesse qu'il avait faite au mois d'août i755 que cela n'arriverait plus *.

Le 17 du mois suivant, un second rapport venait compléter le premier. On s'était enquis dans l'intervalle, on s était procuré des renseignements plus circonstanciés sur les agissements de cette Babylone au petit pied qui appelait le feu du ciel. La correspondance de cette époque n'est guère remplie que de détails relatifs au théâtre et aux acteurs des Délices. Mais n'allez pas vous figurer qiîe Ton songe à braver Genève , son Magnifique Conseil et le vénérable Consistoire. Il ne s'agit que d'oublier, de s'étourdir, de se « dépiquer des malheurs pubUcs^. » D'ailleurs, il faut bien distraire et recevoir ses hôtes, et il en vient, comme on l'a dit déjà , de tous les bouts du monde, gens de toutes conditions, prêtres, philosophes, magistrats, mihtaires, ambassadeurs, satrapes. Il a été question plus haut de l'apparition de l'intendant de Bourgogne. Cet intendant était le frère du terrible premier avocat-général, et il s'était fait accompagner du jeune Omer JoU de Fleuri, son neveu. Voltaire

1 . Recueil d* extraite des Registres du Consistoire de Genève p. 4 î2.

2. Voltaire, Oeuvres complètes (Beuchol), l, LIX, p. 58. Lettre de Voltaire au marquis deCharvclin; au\ Délices, 3 octobre 1760.