DÉLIBÉRATION BU CONSEIL

patrie. Le Conseil d'État fut convoqué, et l'on avisa aux moyens d'empécher l'introduction, sur le territoire de la république, de nouveautés si contraires à la religion et aux bonnes mœurs. Voici quel fut le résultat de la délibération du Conseil.

Du 31 juillet 1733. M. le pasl' de Roches a dit que le sieur de Voltaire se dispose à faire jouer des tragédies chez lui à Saint-Jean, et qu'une partie des acteurs qui les représentent sont des particuliers de celte ville. On ajoute qu'il fait établir un théâtre et des décorations. Dont opiné Tavls a été d'en parler à M. le premier syndic, et de dire que le Consistoire est dans une parfaite confiance que le Magn. Conseil ne se prêtera jamais à donner atteinte à ses arinités des 18 mars 1732 et lî décembre 1739, qui défendent toutes représentations do comédies, tant publiques que particulières, et (in'à r»''gard de ceux do cette ville qui pourroient avoir quelques rôles dans les tragédies chez le sieur Voltaire, MM. les pasteurs des quartiers les avertiront de la part du Consistoire de s'en abstenir*.

Dix-sept ou dix-huit ans auparavant , à la suite des troubles qui ensanglantèrent la République, la France, la Sîirdaigne et les Cantons inteninrent et travaillèrent h rameniT la concorde et Tunion dans le cœur des citoyens. Les ambiissadeurs des puissances, dans les loisirs que leur laissait leur mission, déroutés de ne point rencontrer à (ikînève les distractions qui ne leur faisaient pas défaut chez eux, sollicitèrent rétablissement d'un théâtre avec une insistance à laquelle le gouvememeot dut céder, malgré sa répugnance. Un bâtiment en bois fut construit à cûté de la place Neuve. Mais cela ne s accomplit pas sans de vives remontrances de la part

I . Uecueil d'extraiu dfi Registres du Consittoire de Gfnéve, publié pur M. Cramer, ancien syndic de la République de Genève, p. 421.