PETITE MALICE DE L'ABBÉ ROYOU

asensé K » Pourquoi dans la suite n'eut-il pas toujours ce

aime, ce bon sens et cette humanité?

La pluie était tombée en abondance tout le matin, et si

ru que le département avait décidé que la fête serait

émise au lendemain. Celui-ci adressa même à l'Assemblée

ne lettre pour la prévenir de cet ajournement forcé. « A

ouverture de la séance, dit l'abbé Royou, dans la feuille

oyaliste, on lit une lettre de M. Pastoret, procureur-syndic

u département, qui témoigne à l'Assemblée son dépit con-

*e la basse jalousie du ciel aristocrate, qui, pour retarder le

iomphe du grand homme, du grand Voltaire, rival et vain-

ueur de la divinité, verse des torrents de pluie 2. » L'abbé

oyou y met du sien et prête cà H. Pastoret un lyrisme et un

Durroux dont on ne retrouve nulle trace dans le Moniteur,

ui se contente de mentionner la lecture sans reproduire la

ttre3. Ce ne sera pas la seule malice et le seul conte que

î permettront les opposants trop faibles de nombre pour

en entraver, mais qui ne laissaient pas de s'indemniser de

ut impuissance dans les feuilles à leur dévotion. Ainsi,

: Journal général de France disait avec irrévérence :

Nous donnerons les détails de cette mascarade dans

quelle on prétend qu'on verra un paysan parfaitement

assemblant à Voltaire, porté sur un char, et affublé d'une

eille perruque, d'un vieil habit appartenante l'auteur de

erney, et que M. Charles Villette conservoit soigneusement

1. Chronique de Paris, du lundi 11 juillet 1 7 91, n° 192, p. 7 7 5. Chronique ajoute, dans son numéro du mardi 12 : a La dévote

ge des ennemis de la philosophie s'est encore Lien plus signalée îndant la nuit ; ils ont tenté d'enlever les restes du grand homme ; ais les bataillons des sections voisines ont été appelés, et les troupes nocentes de Quatremer [sic) et de Brieogne ont été repoussées. »

2. VAmi du roi, du mercredi 13 juillet 1791. Séance du lundi 1 juillet 1791. . '

Moniteur universel, mardi 12 juillet 1791, n° 193, p. 79G.

oici, du reste, la motion : « Un de MM. les secrétaires fait faire

eture d'une lettre par laquelle le procureur syndic du déparlement

î Paris prévient l'Assemblée que le mauvais temps a fait remettre

cérémonie de la translation de Voltaire à demain. »

vin. 28