‹ Voltaire et la société française au XVIIIe siècleChapitre 45 sur 452 · PORTRAIT DE LA METTRIE · texte numérisé non relu

PORTRAIT DE LA METTRIE

obtenir; et par des ouvrages inconsidérés s'étant exclu de sa patrie, il se retira en Hollande, où le mécontentement de ses parens et de ceux qui l'avoient jusque-là protégé, le laissèrent longtemps dans un état déplorable. Un roi qui pardonne les fautes, et qui met en valeur les talents, voulut le connaître et m'ordonna de lui écrire de venir. Je reçus l'ordre sans l'avoir prévu : je l'exécutai, et La Mettrie fut bientôt ici *.

Peu de temps après j'eus, le chagrin de voir la licence de sa plume augmenter de jour en jour... Il fesoil des livres sans dessein, sans s'embarrasser de leur sort et quelquefois sans savoir ce qu'ils contenoient. Il en a fait sur les matières les plus difficiles sans avoir réfléchi, ni raisonné. Il a écrit contre tout le monde, et auroit servi ses plus cruels ennemis. Il a excusé les mœurs les plus effrénées, ayant presque toutes les vertus sociales. Enfin, il trompoit le public d'une manière tout opposée à celle dont on le trompe d'ordinaire. Je sais combien tout ce que je vous dis est peu croyable; mais il n'en est pas moins vrai : et Ton commençoit à en être si persuadé ici, qu'il y étoit aimé de tous ceux qui le connaissoient.

Tout ceci, monsieur, ne seroit point une réparation, s'il vous avoit fait quelque tort; mais, ses plaisanteries ne pouvoient pas plus vous en faire qu'elles n'en ont fait aux vérités qu'il a attaquées. Ce n'est donc que pour défendre son cœur, rejeter ses fautes sur son jugement et vous faire connaître l'homme. Tout le monde sait qu'il ne vous a jamais vu, ni connu ; il me l'a dit cent fois. Il ne vous avoit mis dans ses ouvrages que parce que vous étiez célèbre, et que les esprits qui couloient au hasard dans son cerveau avoient rencontré les syllabes de votre nom.

Cette réponse ne satisfît point; et les amis de Haller, au dire de ceux de Maupertuis, ne pardonnèrent pas à ce dernier cette indulgence pour l'agresseur et ce

1. Quand La Mettrie arriva en Prusse, Frédéric était absent, et ce fut Maupertuis qui se chargea d'introduire le survenant auprès des amis du roi. « Voicy M. de La Mettrie, mon cher amy, que je ne puis conduire moy-même à Potsdam, écrivait-il à Algarotti , mais pour qui je vous demande vos bons offices... » Etienne Charavay, Catalogue d'autographes, du 22 décembre 1769, p. 10. n° 95. Lettre de Maupertuis à Algarotti ; mercredy.

Page 1