‹ Voltaire et Rousseau jugés l'un par l'autre; pièces du procèsChapitre 100 sur 154 · Voyez la lettre de Voltaire à Hume, du 24 octobre · texte numérisé non relu

Voyez la lettre de Voltaire à Hume, du 24 octobre

2. La Déclaration de d'Alembert u'a pas été recueillie dans ses Œuvres; elle a été imprimée à la suite de VExposé succinct, etc.

3 novembre. Ad'Argental. — « Voilà encore ce malheureux charlatan de J.-J. Rousseau qui sème toujours la tracasserie et la discorde dans quelque lieu qu'il se réfugie. Ce malheureux a persuadé à quelques personnes du parti opposé à celui de M. Hume que je m'entendais contre lui avec ce même Hume qui l'a comblé de bienfaits. Ce n'est pas assez de le payer de la plus noire ingratitude, il prétend que je lui ai écrit à Londres une lettre insultante ', moi qui ne lui ai pas écrit depuis environ neuf ans... »

5 novembre. A Damilaville. — « Renvoyez-moi donc les trois lettres de Jean-Jacques. Je m'étais trompé sur les dates ; il faut que je les vérifie... »

6 novembre. Au chevalier de TauIès. — « J'ai l'honneur de vous renvoyer les lettres originales du très-ortginalJean-Jacques. Ne pensez-vous pas qu'il serait convenable que je demandasse à M. le duc de Ghoiseul la permission de faire imprimer l'extrait de ces lettres et de mettre au bas : Par ordre exprès du ministère de Francel Ne serait-ce pas en effet un opprobre pour ce ministère qu'un homme tel que J.-J. Rousseau eût été secrétaire d'ambassade ? Les aventures de d'Éon , de Vergy, de Jean-Jacques sont si déshonorantes qu'il ne faut pas ajouter à ces indignités le ridicule d'avoir eu un Rousseau pour secrétaire nommé par le roi. Je m'en rapporte à Son Excellence. J'ose me flatter qu'il pensera comme vous et comme moi sur cette petite affaire... J'écris à M. le duc de Ghoiseul... »

7 novembre. A Damilaville. — « Nous avons ici les lettres originales de Jean-Jacques, écrites de sa main. M. l'ambassadeur me les a fait voir. Le secrétaire d'ambassade n'y parle que des coups de bâton que M. le

Page 1