‹ Voltaire et Rousseau jugés l'un par l'autre; pièces du procèsChapitre 48 sur 154 · Voyez pa^re S · texte numérisé non relu

Voyez pa^re S

o4 VOLTAIRE ET ROUSSEAU

sur l'article des Mémoires secrets où il est fait mention ■des Xotes , « et son silence, dit Decroix S semble confirmer plutôt que détruire l'opinion que ces notes sont de Voltaire lui-même ».

Toici les Notes, avec les citations de la lettre à Hume •auxquelles elles se rapportent et qu'elles complètent, en l'aggravant considérablement, comme on va s'en convaincre.

Page 4. Intimement persuadé qu'on doit lui élever une statue-.

« M. de Voltaire aurait dû citer le passage où Jean- Jacques dit qu'il lui faut une statue. C'est à la page 127 de sa lettre à M. l'archevêque de Paris, imprimée à Amsterdam chez Marc-Michel Re}*, en 1763. Voici les propres paroles :

« Oui, je ne crains point de le dire, s'il existait en Europe « un seul gouvernement vraiment éclairé, un gouverne- « ment dont les vues fussent vraiment utiles et saines, il « m'eût rendu des honneurs publics, il m'eût élevé des « statues. »

« Ainsi M. de Voltaire se trompe en disant que Jean- Jacques croit que la moitié de l'univers est occupée à lui •dresser des statues. M. Jean-Jacques semble dire positivement le contraire; car il prétend qu'il n'y a qu'un gouvernement éclairé qui doive le faire sculpter en marbre ou en bronze ; et comme il dit du mal de tous les gouvernements à tort et à travers, on voit bien que, s'il •est sculpté, ce doit être dans la posture où l'on ne voit que la tête et les mains d'un homme dans la machine de bois élevée au milieu du marché de Londres.

Page 1