L'Épiiogne est daté du a 5 mars
3. M. Cohen {Guide de l'amateur, etc., 4* ôdit., col. 525) indique aussi cetto Titien. Elle est in- 18, a 1 figure non signée, et porte l'adresse de ^1cotas Xiraudvel^ k Besançon*
BIBLIOGRAFHIi: DE SES ŒUVRES 177
L'exemplaire de la Bibliothèque Nationale coté Y 6492 G + y appartient à Tune des éditions avec errata. Cette édition est ornée de vignettes (en guise de fleurons); ces vignettes, dont quelques-unes sont dessinées d'une façon grotesque, représentent : sur le frontispice, Robert et Catherine; p. v, Robert devant ses juges; p. 27, Robert et Catherine sur le vaisseau; p. 39, Lord Abjngton mettant la bourse dans la main de Catherine; p. 5i, rincendie du théâtre, etc.. Cette édition sondes presses de Cramer; c'est la première édition donnée par Voltaire. Le Prologue et les trois Postcript occupent les pages v à XVI de la brochure; V Epilogue est aux pages G 1-67.
Cette éJition a été réimprimée, avec quelques différences dans les tleurons (Bibl. nat. Y 5492 Gy.)
L'exemplaire de la collection Beuchot (n» 3i3) est pareil, quant au texte, aux exemplaires de la Bibliothèque Nationale cotés Y 3492, G4-y et Y 5402 Gy. Cependant à la page 67 de l'exemplaire de la collection Beuchot, on lit : Brimer^ tandis qu'il y a Cramer dans les autres éditions.
L'édition de la collection Beuchot est en 67 pp. : elle n'a pas de vignettes : sur le frontispice, en guise de fleuron, est un soleil.
Un quatrième exemplaire de la Guerre civile de Genève (Bibl. nat. Y.) appartient à une édition qui est évidemment postérieure aux trois éditions que nous venons de décrire. Cette quatrième édition est en 68 pages, comme les éditions avec vignettes; mais elle a (pp. 18 et b-j) les notes sur Troii' chin et sur Cramer^ qu'on ne trouve pas dans les éditions antérieures. Ces notes sont donc de 1768, et non pas, comme le croyait Beuchot, de 1772. La note sur Erostrate est, dès la première édition de 1768 (l'édition avec vignettes), plus étendue que dans le texte donné par Beuchot \Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. IX, p. 544, note i).
La Guerre civile de Genève a été réimprimée en 1772, dans le t. XII des Nouveaux Mélanges, etc., (pp. 185-245).
Au mois de juillet 17G8, le Mercure en avait reproduit quelques fragments (t. I, pp. 5-i3).
631. Le même poèME. S. /. [Genève), 1775- In-8 de 56 pp. Édition encadrée (C. V. Ben).
Celte édition se joint ordinairement au tome XL de l'édition encadrée. Dans celte réimpression, on ne trouve plus les notes
I7S VOLTAIRF
sur Tronchitt, sur Thérèse Levassent-^ sur Ven-Cf sur Chiniac, sur RosimonJ.
En 1777, la Guerre civile de Genève fut réimprimée dans le tome XXVI de l'édition in-40 (pp. 1^9 à 196), avec des additions au chant II',
La Guerre civile de Genève n'a jamais çu que cinq chants. Cependant il existe un septième chant dont Cazotte est l'auteur. Ce chant a été imprimé dans la Correspondance secrète, t. XVI, p. 297, et dans les Œuvres de Calotte,
Sur ce septième chant, voyez V Avertissement de Beuchot (Œuvres de Voltaire^ éd, Garnier, t. IX, p. boy, note 1).
632. Jean qui pleure et Jean qui rit. S. /. n. d. In-8 de 8 pp. (C. V. Beuchot, ^96 et 597) ; — par Monsieur de Voltaire. S. /. 1772. In-8 de 8 pp. (C. V. Beuchot, 399); — par Monsieur de Voltaire. Lausanne, François Grassel cl C% 1772. In-8 de 8 pp. (G. V. Beuchot, joo).
Ces trois éditions contiennent la réponse de Voisenon aux vers de Voltaire.
Jean qui pleure et Jean qui rit a été aussi imprimé dans le Mercure de juillet 1772, t. 1, p. 5 (avec quelques différences relevées par Beuchot. Œuvres de Voltaiie, éd. Gantier^ t. IX, pp. 537 et 358) ; — dans les Nouveaux Mélanges, etc., t. XII, p^ 304; — dans VAImanach des Muses de 1773, p. 3i ; — dans le tome IX de VEvangile du jour{i-j'j3), p. 33, etc. etc ..
6)3. Recueil de différentes pièces contenant le Temple DU GOUT, LA Loi naturelle, le Désastre de Lisbonne ET LA Bataille de Fontenoy, par M. de Voltaire. Gcnhc, s. n., 1773. Petit in-12 de 2 ff. non chiff., Ixxxvj, I f. non chiff. iv, et 88 pp. (C. V. Ben).
654» Poèmes, épItres et autres poésies, par M. de Voltaire. Genève, 1777. In- 18.
Un beau frontispice avec portrait par Marillier, gravé par Delaunay (Cohen, Guide, etc., 4' édit., col. 524. Cf. Cajin, sa vie, etc., p. 74)-
6;5. Poèmes, épItres et autres poésies, par M. de Vol- . taire. Londres (Ca^//i), 1779. In-iB, de 2 ff. non chiff. et 246 pp. Portrait de Voltaire dans un médaillon ovale. (Bibl. N'«. Y4-+ + >447- A).
de rimprimerie de P. Didot rainé et de F. Didot. An V 1 1 1 (1800). In-i8, et sur gr. papier vélin format in-12.
Edition stéréotype, qui a eu plusieurs tirages. 637. PoèMES ET DISCOURS EN VERS DE VOLTAIRE. PcTr/s,
Gide et NicolU\ 1808, 181 3, etc.. In-i8, in-12 et in-8.
Edition stéréotype d'IIerhan; elle a eu, dit Quérard, plusieurs tirages, surtout dans les formats in- 18 et in-12 (Bibliogr. Volt., pp. 32, 33).
638. Poèmes et discours en vers de Voltaire. Paris, Ménardel DesennCy 1822. In-i8.
Le faux titre porte : Bibliothèque française.
639. Poèmes et discours en vers, par Voltaire. Paris, de Bure, 1822. In-32.
La couverture imprimée porte : Classiques français^ etc.., Quérard {Bibliogr, Ko//., p. 33) cite une autre édition de 1822, in-24, avec l'adresse de Lefcvre.
Les sept Discours sur Vhomme, la Loi naturelle, le Désastre de Lisbonne, le Temple du goût, le Temple de l'amitié ont été réimprimés en 1841, à la suite de la Ilennade, dans Pédition in-12 donnée par Didot (voy. le n« 470»
l^o VOLTAIRE
z VI
