LKMtfAETKKGéDiE. Paris, Marchant

L, 106. Alzire ou les Américains. Tragédie de M. de Voltaire, représentée pour la première fois à Paris, le 27 janvier 1736. Paris, J.B, CLBauchCy 1736, In-8 de II ff. prélim., 79 pp. et i p. non chiff. pour Tapprobation. Première édition (C. V. Beuchot, 77).

Collation des feuillets préliminaires : i f. de titre, avec cette épigraphe :

Errer est d'un mortel^ pardonner est divin.

Dure(s)n(el), irad. de Pope.

4 ff. non chiff. pour VEpître à madame la marquise du Cha" telet; 4 fî. (paginés i-viii) pour le Discours préliminaire ; 2 ft. non chift. pour le privilège, Terrata et les Personnages.

L'approbation, du 28 mars 1736, est au verso de la p. 79.

VEpître à madame du Chdtelet a son approbation particulière, également du 28 mars*.

Le Discours préliminaire devait être adressé à Thieriot, et placé à la fin de la tragédie (Voltaire à Thieriot, 6 février 1736).

Dans sa lettre à Thieriot, du 16 mars 1736, Voltaire parle aussi d'un petit grain d'avertissement, qui n'a pas été imprimé.

Une note de Beuchot nous apprend que plusieurs passages du Discours préliminaire (que \o\taire appelait V Apologétique de Tertullien) se letrouvent dans un Discours de M, de Vol' taire en réponse aux invectives et outrages de ses détracteurs^ imprimé dans les Pièces inédites^ etc. ..y p. ii5 et 5^. Il se pourrait, ajoute Beuchot, que le Discours en réponse^ etc., fût une première version du Discours préliminaire.