Il y eut réimpression à ptrtir de la page
Avertissement t ni Verrata qu'on Ht, dans rexemplaire de la . Bibliothèque nationale, au verso de la p. 495 ^t. H).
L'édition de lySS, annoncée par deux Avertissements imprimés dans le Mercure de juin et dans le Mercure de novembre 1752 (voy. Mélanges f année rySi^, fut imprimée à Leipzig (Voltaire à La Condamine, 12 octobre 1752. Cf, l'Aver* tissement publié dans le Mercure de novembre 1732). Elle contient « un tiers de plus tout plein de vérités singulières > (Voltaire à M** du Deffand, 23 septembre 1752). Elle parut en novembre 1732 (Voltaire à Walther, 18 novembre 1732).
Les éditions de Leypsick ou Leypsic (Lyon?), ijbi, 4 parties en 2 t. in-i2 (Bibl. N»% Lb 37, 84 D); — de Leypsic (Paris?), 1733, 4 parties en 2 tomes pet. in- 12 (Bibl. N'% Lb37, 84 G) ; — jde Lhesde, G. C. Walther (Lyon ou Trévoux), 1733, 3 vol. in-i2 (Bibl. N»% Lb37, 84H);— et enfin de Leypsic (Rouen?), ijbô, 4 parties en 2 tomes in-12 (Bibl. N'% Lb 37» 84 1), sont conformes au texte de cette édition de i733 (1732), imprimée à Leipzig, et publiée à Dresde, par Walther K
1187. Le même ouvrage. Nouvelle édition conforme à la première. A laquelle on a joint toutes les corrections et additions faites par Tauteur. Berlin, Henning, 175}. 2 vol. in-12 de 6 ff. non chiff. et 488 pp. plus 70 pp. (i à 70) pour les additions et corrections (t. I); — de 2 ff. non chiff. et 466pp. (t. II ; Bibl. N'« Lb 37, 84 F).
Réimpression de Tédition de Berlin, 1732. Les additions et corrections sont celles de Tédition de Leipsic (Paris), dont le* t. II, 2* partie, a 278 pp. (voy. le n* 11 83).
1 188. Le même ouvrage. Nouvelle édition augmentée d'un très grand nombre de Remarques, par M. de la B*** (la Beaumelle). Francfort, veuve Knoch et Eslingery 1753*. } vol. in-8 (C. V. Beuchot, 823).
1. Nous avons dit, sous le numéro précédent, que Tédition publiée en ijSj à Paris, sous la rubrique de Leipsic, fut réimprimée suivant la copie de Dresde.
2, II y a des exemplaires avec l'adresse de Bouchard le jeune, à Mel\ (Bibl. nat., Lb 37, 87).
T. l, ixiv pp. (faux titre ; titre avec cette épigraphe :
Non ego illi detrahere ausim^
Hœrentem capiti multa cum laude coronam.
Horace ;
Préface de la première édition ;— Avertissement du libraire; — Conseils à l'auteur du Siècle de Louis XIV) ; — i f . non chifi. pour la Table des chapitres et 288 pp.
T. II, 3 ft. non chiff. et 368 pp.
T. III, 3 fT. non chifF., 336 pp., et 20 ff.' non chifiP. pour la Table des principales matières et une Lettre dernière à M, de Voltaire *.
Cette édition a été faite sur les éditions de Berlin tt de La Haye y 1752. Toutefois le libraire annonce, dans son Avertissèment y que son édition c n'a point la bizarrerie de Tortho- « graphe de celle de Berlin, ni ce grand nombre de fautes qui « défigurent celle de Gibert de La Haye. »
Au mois d^avril 1753, l'autorité fut prévenue que La Beaumelle était arrivé à Paris, avec des exemplaires de son édition du Siècle de Louis XIV : il s*y trouvait une note offensante (t. II, p. 348) pour la maison d'Orléans. Aussitôt une perquisition fut ordonnée chez lui et voici le procès-verbal que le commissaire au Châtelet de Paris et le lieutenant de robe courte, Hémery, rédigèrent, en exécution de Tordre du roi. Nous reproduisons ce procès-verbal, malgré sa longueur, parce qu*il contient des détails intérésssants sur l'impression et la publication de l'édition d^Eslinger :
« L'an mil sept cent cinquante-trois, le mardi, vingt-quatre avril sur les huit heures du matin ou environ, nous, Agnan Philippe Miché de Rochebrune, avocat au parlement, commissaire enquesteur et examinateur au Châtelet de Paris.
c( En exécution des ordres de Sa Majesté, à refPet de nous transporter chez le sieur de la Beaumelle, pour y faire perquisition dans ses papiers, et y saisir les imprimés et manuscrits.
c< Sommes transportés avec le sieur d'Hémery, lieutenant de robbe courte, rue Saint André des Arts, dans une maison^ dite rhotel de Rennes, tenue garnie par le sieur Dez, et étants montés au troisième étage et entrés dans un apparte-
I. Les Conseili à l'auteur du Siècle de Louis XIV, en tête du tome I«r, sont sdus forme de Lettres à M. de Voltaire. Ces Lettres sont au nombre de trois.
35o VOLTAIRE
ment ayant vue sur la dite rue Saint André des Arts, nous y avons trouvé le sieur Laurent Angliviel de la Beaumelle, âgé de vingt-cinq ans, natif de Vallerangur, diocèse d'AIais, cydevant professeur de belles lettres françoises a Copenhague, arrivé depuis le mois d^octobrc dernier à Paris, où il demeure dans le dit hôtel de Rennes depuis environ trois mois, et luy ayant fait entendre le sujet de notre transport, nous avons fait en sa présence perquisition dans ses papiers, où il s'est trouvé huit exemplaires imprimés du siècle de Louis Quatorze, en trois volumes in-douze, parofssant imprimés à Metz, chez Bouchard le jeune, marchand libraire au cloîstre, MDCCLlll (sic), dont quatre brochés, deux en feuilles et deux reliés, et plusieurs manuscrits que nous avons saisis, lesquels manuscrits nous avons rentermés dans une feuille de papier blanc sur les bouts de laquelle nous avons apposé nos scellés et cachets en cire d'Espagne rouge au nombre de deux, et le dit sieur de la Beaumelle nous a dit et déclaré quVn passant à Metz vers le commencement d'octobre dernier, il dit à Bouchard, libraire à Metz, de lui envoyer dix ou douze exemplaires d'une édition du siècle de Louis XIV avec des remarques, et qu'on imprimoit depuis trois mois chez Esling^r, imprimeur et libraire à Francfort, d'où le déclarant arrivoit; que le cinq décembre suivant, le déclarant apprit que le dit Eslinger avait mis les lettres initiales du déclarant sur le frontispice de cette édition sans la participation et au préjudice des instances du déclarant qui ne vouloit point que son nom y fût mis, parce que ces lettres initiales pouvoient faire croire que l'ouvrage entier étoit de lui, déclarant qu^il convient seulement n*étre auteur que des notes du premier volume ; sans cependant les avoir revues, ce qui étoit très important pour le déclarant, qui n'a aucune part dans les notes du second et du troisième volumes, et dont la diction est très différente de la sienne, et que le stile des dites notes peut être confronté à celui du sieur Mainvillers, à qui on les attribue généralement, quoique le déclarant ne puisse l'assurer, n'en ayant aucune connoissance personnelle; que le déclarant en ayant instruit M. de Malesherbes, il en obtint la permission verbale et réit«« rée d'en faire venir cinquante exemplaires avec promesse qu'ils seroient remis à la chambre syndicale^ au déclarant, qui, ayant sçu que le dit Eslinger n'avoit point changé le frontispice, n'en demanda au dit Bouchard que douze exemplaires suivant son premier ordre, et qui furent adressés à Paris aux sieurs de Saint et Saillant, libraires associés, et comme ils furent saisis à la chambre syndicale le déclarant en a reçu le premier exemplaire de M. de Malesherbes qui a permis que le surplus fut remis au déclarant qui les a retirés des dits sieurs de Saint et Saillant, à qui il a payés soixante livres, suivant leur quittance du premier mars dernier qu'il nous a représentée cl
BIBLIOGRAPHIE DE SES ŒUVRES 35i
qu'il a paraphée; que monsieur de Malesherbes ajouta encore après la remise de ce premier exemplaire, que le déclarant, outre lesonze au tresexemplaires qui lui seroient rendus, pouvoit en faire venir cinquante autres sans qu'il dût passer ce nombre; que le déclarant, qui devoit remettre les dits douze exemplaires au libraire pour les débiter, ayant examiné les notes de cet ouvrage, il n'a pas jugé à propos d'en tjaire le débit, ny de faire venir les cinquante exemplaires qui lui avoient été accordés; qu'outre les huit exemplaires trouvés durant le cours de notre perquisition, il en a laissé deux à monsieur de la Condamine, qui n'hésitera point de les rendre; un quMl a envoyé au sieur Angliviel, son frère aîné, demeurant à Vallerangue, et le dernier est resté entre les mains des dits sieurs de Saint et Saillant, et qu'enfin le déclarant, qui n'a point voulu le vendre, a eu la délicatesse de ne le prêter à aucun de ses amis, et a signé en notre minutte.
€ Et nous, commissaire, après nous être chargé du dit billet paraphé pour le remettre à monsieur le lieutenant général de police avec la présente expédition, nous avons remis les dits huit exemplaires du siècle de Louis XIV et le dit paquet scellé au dit sieur d'Hémery, qui s'en est chargé pour en faire la représentation touttes fois et quantes qu'il sera ainsy ordonné, et il s'est encore chargé de conduire, conformément aux ordres de Sa Majesté, desquels est porteur, le dit sieur de la Beaumelle au château de la Bastille.
« Dont et de tout ce que dessus avons fait et dressé le présent procès verbal, pour servir et valloir ce que de raison, et a le dit sieur d'Hémery signé avec nous.
* c Angliviel de la Beaumelle.
C MiCHé DE ROCHEBRUNE.
c D*HéMERYl. •
La Beaumelle fut mis en liberté le 12 octobre 1753. Quelques jours après son entrée à la Bastille, avait paru le Supplément au Siècle de Louis XIV par Voltaire (voy. plus loin).
La Beaumelle y répliqua par sa Réponse au Supplément du Siècle de Louis XIV,
Le Siècle de Louis XIV est aux t. XV, XVI et XVII de la Collection complète des Œuvres de M. de Voltaire. Première édition. 5. /, {Genève^ Cramer)^ «730, in-8*. — 11 y forme les
1. Delorf, Histoire de la détention des philosophes et des gens de lettres à la Bastille, ctc .., Paris. Didot, 1829, pp., 235-2)8.
2. Tomes V, VI et VU de YEssai sur l'histoire générale et sur les moeurs et l'esprit dt,s natiorés.
35i VOLTAIRE
chapitres clxv à ccxv de V Essai sur Vhistoire générale et sur les mœurs et V esprit des nations (voy . VA vertissement de Beuchot, Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. XIV, p. x).
Il a été question plus haut des additions que Voltaire fit, en 1757, aux articles Fontenelle, Gédoiny La Mottes etc,.,^ ainsi que de la réimpression de VEssai sur l'Histoire géné^ raie, en 1761-1763. Le Siècle de Louis XIV commence au sixième volume de cette réimpression ; il est divisé en soixantedeux chapitres.
1189. Le même ouvrage. Nouvelle édition considérablement augmentée. Amsterdam^ Aux dépens de la O*,
1764. } vol. in-12 de 2 ff. non chiff. et J69 pp.; — 2 ff. non chiff. et 360 pp.; — 2 ff . non chiff. et 382 pp. (Bibl. N'^Lb 37, 84J).
Cette édition est conforme à la réimpression de 1761-1763.
1 190. Le MEME OUVRAGE. NouvelIe édition considérablement augmentée. Amslerdam^ Aux dépens de la O*,.
1765. 3 vol. in-12 de 2 ff. non chiff. et 368 pp.; — 2 ff . non chiff. et 360 pp.; — 2 ff. non chiff. et 382 pp. (Bibl. N'* Lb 37, 84K).
Edition conforme à la réimpression de 1761-1763.
1191. Le MÊME OUVRAGE. Nouvelle édition revue et augmentée, à laquelle on a joint un Précis du Siècle de Louis XV. S. L {Genève y Cramer)^ 1768. 4 vol. în-8 (Bibl. N'« Lb 37, 88, Rés. et C. V. Beuchot, 825).
T. I, faux titre, i f. de titre, 422 pp. et 1 f. paginé 1-2 pour Verrata du !•' volume.
T. Il, faux titre, i f. de titre, 406 pp. et i f. paginé 1-2 pour Verrata du second volume.
T. m, faux titre, i f. de titre, 391 pp. et 1 f. paginé 1-2 pour Verrata du troisième volume.
T. IV, faux titre, i f. de titre et 282 pp.
Le Siècle de Louis XlV est divisé en x\xix chapitres ; le
Siècle de Louis XV ^ qui commence dans le troisième volume, renferme aussi xxxix chapitres.
La Liste raisonnée des enfants de Louis XIV ^ des Souverains contemporains f etc.,,, etc,„, et le Catalogue alphabétique de la plupart des écrivains français qui ont paru dans le siècle de Louis XIV Ainsi que des Artistes célèbres sont en tête du 1. 1"». On trouve, à la fin du t. IV, une Table générale alpha» bétique des noms des personnes dont il est parlé dans les quatre volumes.
Dans rédilion in-4» des Œuvres de Voltaire ^ le Siècle de Louis XIV et le Précis du Siècle de Louis XV forment les t. XI et XII, datés de 1769. Le Siècle de Louis XIV a xxxix chapitres : le Précis du Siècle de Louis XV en a xlii : les chapitres ajoutés sont les xxxix, xl et xli {De la bulle du pape Re:ç^onico, etc,,,, p. 396. — De la Corse, p. 402. — Des lois, p. 41 3).
1192. Le même OUVRAGE... Troisième édition. Genève ^ 1770. 4 parties en 2 tomes, petit in-12 (Bibl. N'« Lb ?7i 84 L).
Réimpression du texte donné par Walther, en 1753.
119J. Le même ouvrage. S. /. {Genève), 1771. 4 vol. in-8 (Quérard, Bihliogr. Volt., p. 87).
Nous ne connaissons pas Cette réimpression de l'édition de
1 194. Le même ouvrage. Amsterdam, Aux dépens de là O', 1774. j vol. in-12 (Bibl. N'« Lb 37, 88 A).
En 1775, le Siècle de Louis X2V fut réimprimé dans les t. XVIII, XIX et XX de l'édition encadrée, sous le titre suivant : Siècle de Louis XIV auquel on a joint un Précis du Siècle de Louis XV et un autre morceau d'histoire {l'Histoire du Parle» ment de Paris),
1195. Le même ouvrage. Dresde, Walther, 1777. 2 vol.
1. la Liste de$ enfants, etc.,,, le Catalogue des écrivains^ e/c..i, avaient été placés, jusqu'en i yôS, à la fin du Siècle de Louis XI V,
in-8 (Kayser, Index locuplelissimuSy elc, t. VI (i8j6), p. io8).
1 196. Le même ouvrage. Lausanne. I.-H Pott, 1780. 3 vol. in.i2(Bibl. N»« Lb 37, 88 B).
Kayser signale une édition des Siècles de Louis XIV et de Louis XV avec le nom de Berne (Société typographique) ^ X781, 3 vol. in-i2 (Index locupletissimus, etc.,,, t. VI (i836), p. io8).
Le Siècle de Louis XIV forme les t. XX et XXI de Tédition de Kehl.
Sur les additions posthumes de Tédition de Kehl, voyez V Avertissement dt Beuchot (Œuvres de Voltaire, éd. Go» nier ^ t. XIV, p. xni).
Le Siècle de Louis XV, qui forme le t. XXII de Tédition de Kehl, est augmenté d'un chapitre (le xli* : De l'exil du Par^ lement de Paris, etc.,, et de la mort de Louis XV, p. 38 1;.
1197. Le MÊME OUVRAGE. Londres, 1798. 3 vol. in-i8 (Quérard. Bibliogr. Volt., p. 87. Cf. Lowndes, The Bibliographer's Manuali v, 2793).
Avec le Précis du Siècle de Louis XV,
1198. Le même OUVRAGE. Paris, Didol^ 1803. 5 vol. in-18 et sur gr. pap. vélin, format in- 12 (Quérard, Bibliogr. Volt., p. 87).
Avec le Précis du Siècle de Louis XV,
Edition stéréotype, qui a eu plusieurs tirages. — Lowndes cite une édition de i8o3, 5 vol. in-18 avec le nom de Londres,
1199. Le même ouvrage. Paris, H. Nicolle. 1808. 2 yoI. in-i2(Bibl. N'% Lb 37,89).
Edition stéréotype d'Herhan, qui a eu plusieurs tirages. -« Une note de Quérard (Bibliogr, Volt,, p. 87) dit que cette édition a été tirée dans les formats in-8^ in- 12 et in-18.
L'édition in-18 forme 4 volumes, avec le Précis du Siècle de Louis XV.
1200. Le même ouvrage. Paris, Nicolle el Renouard, 1812, 2 vol. in-i2.
1201. Le même ouvrage. Paris, Dabo, 1819. 2 vol. in-12 (Bibl. N'% Lb 37, 89 A).
Edition stéréotype, augmentée d'une Table des matières (pour le Siècle de Louis XIV et le Précis du Siècle de Louis XV; ce dernier ouvrage forme un troisième volume. Voy. le n« 1245).
1 202. Le même ouvrage. Nouvelle édition, avec des retranchements, des notes et une préface par M"* la comtesse de Genlis. Paris, che\ P éditeur des Œuvres de M"* la comtesse de Genlis, 1820. j vol. in-12 (Bibl. N'*, Lfr
La Pré/ace de Véditeur a 64 lignes et une note de 7 lignes.
Sur cette édition, voyez l'Avertissement de Beuchot, Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. XIV, p. xin.
Avant d'être mutilé par M"« de Genlis, dit Beuchot, le Siècle de Louis XIV avait été condamné à Rome le 22 février et le 16 mai 1753.— Le Catalogue des ouvrages mis à Vindex {Paris, 1823) ne mentionne pas ces deux condamnations.
1203. Le même ouvrage. Paris, P. Didot Vatné etJ. Didol fils, 1820. 4 vol. in-8 (Bibl. N'% Lb, 37, 91); —ou Paris, Didot aîné, 1821, 4 vol. in-8.
Avec le Précis du Siècle de Louis XV,
Cette édition, Intitulée : Siècles de Louis XIV et de Louis ^V, par Voltaire^ fait partie de la Collection des meilleurs ouvrages de la langue française ^ etc. ..
1204. Le même ouvrage. Paris, Mônard et Desenne, 1822. 6 vol. in-i8. Figg. (Bibl. N'% Lb 37, 91 A).
Avec le Précis du Siècle de Louis XV.
Cette édition, intitulée : Siècles de Louis XIV et de Louis XV, etc.,,, fait partie d^une Bibliothèque /rançaise, publiée par les mêmes éditeurs.
1205. Le même ouvrage. Paris, au bureau des éditeurs, 1829-1830. 4 vol. in-i8 (Bibl. N'% Lfr 37, 91 B).
Siècles de Louis XIV et de Louis XV.
Cette édition fait partie de la Bibliothèque des amii des lettres. Il y a des exemplaires avec le nom de Hiard (Quérard, Bibliogr. Volt., p. 87).
1206. Le même ouvrage. Paris, Delalain, 1831 et 1832.
2 voK in-i8 (Bibl. N'% Lfr 37, 89 B).
Edition classique.
Ouvrage adopté par l'Université.
1207. Le même ouvrage. Paris, Treuliel et Wurt:{, 1835.
3 vol. in-8 (Bibl. N»% Lt37,89J).
Siècles de Louis XIV et de Louis XV,
T. L, LI et LU de la Nouvelle bibliothèque classique, etc..
1208. Le même ouvrage. Paris, Charpentier, 1840. In- 12 (Bibl. N'% Lb 37, 89 C).
1209. Le même ouvrage. Paris, Charpentier, 1842. In- 12 (Bibl. N'% Lb 37, 89 E).
Cette édition, dit une note du Journal de la Librairie {1S42, p. 262) ne contient ni la Liste des enfants de Louis XIV ni les Souverains contemporains, ni le Catalogue des principaux écrivains, ni les Artistes célèbres.
12 10. Le même ouvrage. Paris, F. Locquin (1842)» In-8 (Bibl. N'% Lb 37, 89 D).
1211. Le même ouvrage. Paris, F. Didot, 1843. In- 12.
Edition complète, contenant la Liste des enfants de Louis XIV, les Souverains contemporains, le Catalogue des principaux écrivains et les Artistes célèbres.
t2i2. Le même ouvrage. Paris, Charpentier, 1843 et 1846. In-i2(Bibl. N'% Lb 37,896);
121 3. Le même OUVRAGE. Paris, Ùelalain, 1843. In-18 (Bibl. W\ Lb 37, 92).
Edition classique avec notice et notes littéraires par N. A. Dubois.
Réiropr. en 1844 et en i853.
1214. Le MÊME ovvKkGE. Paris, Lehubx, 1846 et 1847*. In-8. Figg.
Edition revue par M. l'abbé Duchesne de Ciszeville et illustrée de vingt dessins par Célestin Nanteuil.
Elle fait partie de la Bibliothèque littéraire de la jeunesse,
c On a supprimé plusieurs passages de l'auteur. On a ajouté (( quelques notes empruntées à MM. de Bonald, de Maistre, u Villemain, Saint- Victor. •
121 5. Le même ouvrage. Paris, Boulet^ 1847. 3 vol. in-i6.
Bibliothèque française du Baccalauréat es lettres,
1216. Le même ouvrage. Paris, J. Lecoffrc, 1847. In- 12 (Bibl. N'% Lb 37, 93).
Nouvelle édition augmentée de notes nombreuses, et précédée d*une notice tur la vie et les écrits de Voltaire, par Vabbé Drioux,
L*abbé Drioui n'a pas conservé le texte de l'auteur dans toute son intégrité. Quant à sa notice sur la vie et les écrits de Voltaire, le passage suivant donnera une idée de l'esprit dans lequel elle a été écrite": « Il (Voltaire) fut mauvais fils et « mauvais frère; il oublia tellement ses devoirs decitoyen, qu'il << ne rougit pas d'abaisser sa patrie et de lui souhaiter des déu faites. Son ambition et sa vanité lui inspirèrent les démar- « ches les plus honteuses, et son avarice le rendit déloyal et c fripon comme un vil escroc. »
On regrettera avec nous que, dans un livre destiné à la jeu-
I. En 1846, on imprima séparément la liste raisonnée des enfants de Louis XI V^ des princes de la maison de France, e/c, etc. . {Paris, de Vimprimerie de Crapelet^ in-8. Bibl. oat. Z. Exemplaire en grand papier).
nesse, dans une édition classique d'un des chefs-d'œuvre de la littérature française, M. Tabbé Orioux, emporté par la passion, ait porté sur Voltaire un jugement dont les termes auraient pu être à la fois plus mesurés et plus équitables.
L'édition de M. l'abbé Drioux a été réimprimée en 1860 (Bibl. N'« Lb37,93A).
1217. Le même ouvrage. Paris, Charpentier, 1852. In-i8 (Bibl. N'% Lb 37, 94).
Nouvelle édition annotée d'après les lettres, mémoires, docu^ ments et actes officiels du xvii* et du xviii* siècles, etc.,,, par Charles Louandre,
Réimpr. en i858, i865, 1869, 1874.
1218. Le même ouvrage. Paris, Hachette, 1853. In-12 (Bibl. N>', Lfr 37,95).
Nouvelle édition accompagnée d'une notice et de notes par A. Gantier. {Nouvelles éditions classiques publiées avec des notes historiques et littéraires).
Réimpr. en 1857, 1860, i863, i865, 1868, 1872, 1875, 1878'.
1219. Le même ouvrage. Paris, Delalain, 1854. In-i8 (Bibl. N'% Lb 37, 89 H).
Nouvelle bibliothèque française des aspirants au baccalauréat es lettres,
1220. Le même ouvrage. Paris, Delalain, 1854. In-12 (Bibl.-N'% Lb 37,96).
Nouvelle édition accompagnée de remarques et notes histo* riques, etc., par 3/. Genouille,
Réimpr. en i856 et en 1869 (Bibl. N"% Lb 37, 96B et C).
I. Le Journal de la Librairie, de 1878, indique deux éditions publiées par M. Garnier, à la Wbrm'it Hachette, en 1878; l'uoe de xxxii et 3^4 pp. (n* 77q2}, l'autre de xxxvi et 340 pp. (n* 10442).
1221. Le même OUVRAGE. Paris^ Fume, 1854. In-8. Portrait (Bibl. N'% U 37, 89 I).
Réimprimé en 1873.
Classiques français,
1222. Le même ouvrage. Paris, Delalain, mars 1856. In-i8 (Bibl. N'% Lb 37, 92 B).
Edition classique adoptée par le Conseil impérial de Vlns^ truction publique.
En léte du volume est reproduit un arrêté du ministre de Hnstruction publique, en date du 5 mars i856, portant que le texte de cette édition est déclaré tomber dans le domaine public.
1223. Le même ouvrage. Paris^ De\obry et Magdeleine^ 18^6. In-I2 (Bibl. N'% Lb 37, 4516).
Edition conforme au texte officiel, etc.. annotée par M. Dauban.
Réimpr. en 1860, 1864 {Paris, Tandou), et 1869 (Paris, Delagrave).
1224. Le même ouvrage. Pam^ Delalain (1856). In-i8 (Bibl. N'% Lb 37,92 c).
Edition classique précédée d*une notice littéraire par F, Es-tienne (Nouvelle collection des auteurs français).
Réimpr. en 1861, 1867, 1873, 1876, 1877.
1225. Le même ouvrage. Paris, Hachette, 1856. In- 18 (Bibl. N'* Lb 37, 89 K).
Edition classique.
Réimp. en 1862 et en 1876.
1 226. Le même ouvrage. Paris, F. Didot frères, fils et 0«, 1858, 2 vol, in-8 (Bibl. N'% Lb 37, 89 M).
Chefs-d'œuvre littéraires du dix-septième siècle (sic), colla-
36o VOLTAIRE
tionnés sur les éditions originales et publiés par M. Lefèvre.
1227. Le MÊME OUVRAGE. PariSy Belin (1862). In-i8(Bibl. N'% Lfr 37, 4517).
Nouvelle édition précédée d'une notice sur l'auteur, d* études préliminaires sur son oeuvre, etc,..^ par M. Grégoire.
Réimpr. en i863, 1876, 1879, 1880 ».
1228. Le MÊME OUVRAGE. PaHs^ Garnier frères i 1866. In-i8 (Bibl. N'% Lb 37, 89 O).
Réimpr. en 1872.
1229. Le MÊ^^E OUVRAGE. Paris, rue Baillif, n**!, 1869. 4 vol. in-32 (Bibl. N'% Lb 37, 89 P).
Bibliothèque nationale. Volumes à 23 c.
Réimpr. en 1880.
1230. Le même ouvrage. Paris, Delalain frères, 1879 (30 octobre). In-i8.
Edition classique précédée d'une notice littéraire par M, L, Feugère.
2 IV
