SUPPLÉMENT AU SIÈCLE DE LOUIS XIV
123 1. Supplément au siècle de Louis XIV, Catilina, tragédie, et autres pièces du même auteur. Dresde,
I. 1a% réimpressions de 1876 et de 1880 sont in- 12 et ont zxiv et 485 pp. On lit sur le frontispice : Edition corrigée.
BIBLIOGRAPHIE DE SES ŒUVRES 36i
G. C. Walther, 1753. In-8 de 8 ff. non chiff. (titre et Pré/ace) et 184 pp. (C. V. Beuchot, 820).
Le Supplément au Siècle de Louis XIV est une réponse à \jà Beaumelle et à ses notes critiques.
Le !•' février lySS, Voltaire envoyait à Walther le manuscrit du Supplément (Voltaire à Walther, !•' février i-jbZ) : Touvrage était prêt à la fin d'avril (Voltaire à Roques, 3o avril I733), et on le recevait à Paris dès le mois de mai^
Le Supplément au Siècle de Louis XIV ^ divisé en III parties, est précédé d'une Préface (de Voltaire), dédiée à M Roques, conseiller ecclésiastique du Sérénissime Landgrave de Hesse- Hombourg.
La seule pièce qui soit après Catilina est VExamen du teS" tament politique du cardinal Albéroni (pp. 173-184).
On lit sur le faux titre qui vient après la Préface : Supplé» ment à la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV en trois parties.
Une autre édition est intitulée : Supplément au Siècle de Louis XIV, avec les additions et changements pour diverses éditions. — Examen du testament politique, etc.,, — Catilina, tragédie. Suivant la copie, Dresde, 1753, in-8 (C. V. Beuchot, 822.) Cette édition a un Avertissement au verso du titre, 7 ff. pag. 111-xvi (pour la Préface) 149 pp, (pour le Supplément et V Examen du testament politique), et 94 pp. paginées i à 94 pour Catilina,*,
La Beaumelle se vengea « par une brochure qui a pour « titre : Réponse au Supplément du Siècle de Louis XIV*, *i dans laquelle, tout en disant à Voltaire qu'il veut être plus « poli et plus modéré que lui, il lui dit les injures du monde ff les moins modérées et les moins polies. Outre les injures, il « lui reproche d'avoir volé le fond du songe du Henri IV de
I . Voyez V Avertissement de Beuchot, Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. XV, p. 88.
3. Le Supplément au Siècle de Isouis XIV & été réimprimé (moins les pages 3 à 8 de l'éditioii originale) dans le Siècle politique de Louis XIV, etc.. (voy. plus loin), sous le titre suivant : Réfutation des notes critiques que M. de La Beaumelle a faites sur le Siècle de Louis XIV par M. F. de Voltaire.
3. Colmar, 1754, in- 12 de 166 pp. Sur le titre, on lit l'épigraphe suivante : ÀHi si quis atro me dente petiverit, inultus ut flebo puer? — C V. Beuchot, 9o3, fa 2 A. ^ Bibl. nat. Lb 37, 99. i exemplaire dans la Réserva, avec envoi ms. de l'auteur à Diderot.
36a VOLTAIRE
a sa Henriade dans une pièce de vers manuscrite qu*il a vue a dans la bibliothèque de la Bastille*. » (Raynal, Nouvelles littéraires f dans le tome II de la Correspondance de Grimm, éd Garniery p. iSy).
On trouve à la fin de la Réponse au Supplément, etc., (pp. 119 et i35).
!• \}nQ Lettre sur mes démêlés avec M. de Voltaire ^ déjà imprimée plusieurs fois, {Francfort, ijSS, irt-12, — La Haye^ — • Paris; — Neu/chdtel, etc.),
2* Un Mémoire de M, Voltaire apostille par M. de la Beaw me lie*.
Sur ce Mémoire, reproduit par Bouchot, (Œut/res de Voltaire jéJ. Gantier, t. XV, pp 96 et 9Ô), voyejt V Avertissement en tête du Supplément au siècle de Loids JCIV,{ibid.,'p. i58), et Quérard, La France littéraire, t. IV, p. 33o.
La Réponse au Supplément, a entièrement refondue, 3 dit Beuchot, fut réimprimée en lyGS, sous le titre de : Lettres de
I. Lorsque le Supplément au Siècle de Louis XIV parut, La Beaumelle, était à la bastille. Il en sortit le 12 octobre, et, des le 29 octobre, sa Réponse était prête : mais elle ne put être imprimée qu'au mois d'avril i7>4 (Avertissement du libraire^ en tête de la Réponse <iu Supplément).
3. Francfort^ I7."3, in-12;— Neu/chdtel^ etc.. — La Lettre sur mes démêlés avec M de Voltaire cl le Mémoire apostille font aussi partie du recueil intitulé : Le Siècle politique de Louis XIV ou Lettres du vicomte Bolingbroke sur ce sujet atfec les Pièces qui forment l'histoire du Siècle de M F. de Voltaire et de ses querelles avec MM. de Maupertuis et La Beaum:llej suivies de la disgrâce dz ce fameux poèt: A Sieclopolie (Francfort), Aux dépens de la C; 1733. In-8 de 32 ff. non chi.f. et ^31 pp. (C. \. Bcuchot, ioo3). Le f«iux titre porte : Nouveau volume du Siècle de Louis XIV, pour suppléer à ce qui manque à cet ouvrage de A/. F. de Voltaire.
L'éditeur de ce volume réimprimé en 1754, in-i2 {C. V. Beuchot, 9o3), et en 1735, in-12 (C. V. Beuchot, 92U, fut, selon Beuchot, Maubert de Goavest. — Cependant l'auteur de X Histoire de la vis de H. Maubert, soi^disamt chevalier de Gouv^st^ etc.. [Londres, 1763, in-?^}, ne dit pas que Maubert ait publié le Siècle politique de Louis XIV. Il ne parle que de V Histoire politique du siècle, etc...^ publiée par Maubert en 1764 [Londres, 2 vol. in-12).
Les deux lettres de Bolingbroke, qui composent la première partie da Siècle politique de Louis XIV ne sont autre chose que le tome second de la traduction des Lettres sur l'histoire, du même auteur, par Barbeu-Dubourg (Quérard, la France littéraire, t. I. p. 391).
La seconde partie du Siècle politique de Louis XIV est Intitulée : Recueil djs pièces concernant le livre intitulé le Siècle de Louis XIV et les querelles de son auteur avec M" de Maupertuis et La Beaumelle. A Sieclopolie, Aux dépens de la C«, 1733.
M. de la Beaumelle à M. de Voltaire, Londres, J, Nourse, 1763, in-i2 de2i3 pp. (Voyez Quérard, La France littéraire ^ t. IV, p. 332).
