RAPPOBTS PERSONNELS — DIPLOMATIE POLITIQUE
Voltaire est toujours à Bruxelles avec madame du Châtelet. A l'intrigue relative à Y Anti-Machiavel s'en joint une autre pour une entrevue entre le monarque et le poëte. Frédéric ne veut voir que Voltaire, et non « la divine Emilie, qui, avec toute sa divinité, n'est que l'accessoire d'Apollon newtonia-f nisé. » Mais Voltaire insiste, ou plutôt Emilie, qui veut accompagner le poëte, moins pour voir un prince qu'elle n'aime pas, que pour l'empêcher de lui garder son amant. « S'il faut qu'E-, mille accompagne Apollon, répond Frédéric, j'y consens ; mais, Si je puis vous voir seul, je préférerai le dernier. Je serais trop ébloui, je ne pourrais soutenir tant d'éclat à la fois; il me faudrait le voile de Moïse pour tempérer les rayons mêlés de vo« divinités (1). »
(1) 5 et 6 août 1740.