‹ Voyage à Ermenonville, contenant des anecdotes inédites sur J. J. RousseauChapitre 12 sur 65 · II. — Voyage à Ermenonville , par J. B. E. B. S · texte numérisé non relu

II. — Voyage à Ermenonville , par J. B. E. B. S

■ — Je n’ai pu découvrir le nom de l’auteur de cette narration, qui offre les souvenirs d’une personne demeurée peu d’heures a Ermenonville , écrivant ce qu’elle a vu trèsrapidement et sans s’assurer , par des recherches exactes, si les faits qu’elle raconte sont vrais. Cette lettre est datée de Paris , le 4 juillet 1780, et se trouve dans le IIIe vol. pages, 173 a 214 d’un recueil publié en 1808 , sous le titre de Voyages eu France et autres lieux , iü-18 , et dar.5

ouvrage ira-

le IVe vol. de la troisième édition de cet primée en 1817.

III. — Voyage d’Ermenonville à M. le Comte de Cassini, par M. de Mayer. — Inséré dans le IIIe vol. partie Ire du Recueil amusant de voyages , en vers et en prose. Paris , 1787 , petit in-12.

IV. — Promenades , ou Itinéraire des jardins d’Ermenonville , auquel on a joint vingt-cinq de leurs principales vues, dessinées et gravées par Mérigot , “fils ; 1 vol, in-S° de 6S pages d’impression ; Paris , 1788. — Le texte de cet ouvrage est de M. Stanislas Girardin, fils aîné du créateur d’Ermenonville , aujourd’hui Préfet du département de la Côte-d’Or.

V. — Ermenonville , ou le Tombeau de Jean-Jacques ; in-S° de 10 pages. Ce poème , inséré dans la Décade philosophique , année 1794 , tome III, pages io5 et suiv., est de M. Joseph Michaud , aujourd’hui membre de l’Académie française. Les exemplaires tirés à part sont précédés d’une épître dédicatoire dans laquelle fauteur de P Histoire des Croisades , rappelle à son frère « les délicieuses soirées » qu’ils ont passé à étudier le Contrat Social. »

VI. — Voyage à l’Isle des Peupliers , par Arsenne Tkiébaut ; un vol. in-12 et in-18 de 170 pages, et quatre figures gravées par Mariage ; Paris , an VII (1798). — L’auteur ava'it dédié à sa mère cet ouvrage , qui servait de vade mccum aux guides et aux voyageurs d’Ermenonville.

VII. — Le Voyageur curieux et sentimental, contenant : i° le Voyage de Chantilly et d’Ermenonville ; 20 le Voyage aux îles Borromécs , par Louis Damin; un vol. in-8°, Toulouse 1800 , et Paris 1801 , et non pas 1796 comme ou l’a dit dans le tome IV des Voyages en France

et. autres pays , publie in-18 à Paris, en 1808 , où la première partie de ce voyage est insén e avec quelques suppressions , p. 55 à i34. L’auteur parle fort peu d’Ermenonville.

VIII. — Description des nouveaux jardins de la France et de ses anciens châteaux , par Alexandre de la Borde , accompagnée de dessins , par Constant Bourgeois, in-f°. Paiis, 1808. — Les jardins d’Ermenonville occupent les pages 83 à 94 ; on y donne dix-sept vues d fîerentes de ce charmant pays; toutes attestent le bon goût de l’artiste qui les a dessinées.

IX. — Description d’Ermenonville en septembre 1809, par F. Fayolle. — Elle a été imprimée séparément in-4°» et insérée dans le Magasin encyclopédique de Munit , IIe vol. de 1811 ; ou tom. XCV1II , p. 280 h 3oo.

X. - Lettres à Sophie , ou itinéraire de Paris à Montmorency , à l’Ilermitage (sic) et à l’île des Peupliers, en passant par Chantilly , avec des détails historiques sur le séjour de J. J. Rousseau dans ces divers lieux , par M. ***, avocat; in-8° de 86 pages , Paris et Caen 181 3. — Cet ouvrage est de M. F. Lenormand ; il a reparu successivement sous la date de juillet 1818 et de juillet 1819, avec le titre de: Lettres à Jennie (sic) , sur Montmorency , Vtl ermitage (sic), Andilly , Saint- Leu, Chantilly , Ermenonville et les environs , avec des détails inédits ou puisés aux meilleures sources , concernant J. -J. Rousseau , Mesdames cPEpinay et cTHoudetot , Saint-Lambert , Grétry , le maréchal et madame de Luxembourg , le prince de Conde et autres personnages qui ont habité ces divers lieux \ par M. F. L. *** ; 1 vol. in- 12 de v. et 176 p. avec une vue de l’Ermitage. — Ce qui est relatif à Ermenonville n’est point exact , et les détails annoncés sont copiés

dans des ouvrages très-connus ; tous publies depuis long-temps. — Quand à la prétendue seconde édition , revue et augmentée comme l’observe le Journal général de l'imprimerie et de la librairie , du 3i du même mois dejuillet 1819, «il n'y a de réimprimé qu’un tiers de feuille, savoir: le faux titre, le titre et les pages 7 et 8 , ij5 et 176 ».

XI. — Voyage a Ermenonville, dédié , à ma femme; Suivi de poésies diverses , par F. L, J.;in-i8, Paris , i8i3. — Cet ouvrage est de M. Jourdan ; on le lit avec plaisir : c’est une aimable gaîté. L’auteur s’est laissé induire en erreur sur la fin de Jean-Jacques Rousseau ; il ne s’est, pas donné le temps d’approfondir son sujet et de se rendre compta de tous les faits.

XII. — Voyage à Ermenonville, poëme en trois chants, suivi de quelques pièces détachées , par A. J. P. L. Co- «en jin-12. Paris, 1 8 1 4*

Xni. — Voyage à Ermenonville , par madame de Genlis, —-Il fait partie des Voyages poétiques d' Eugène et d’An~ tonine ; in-13, Paris, 1818, page 85 etsuiv. — On le trouve dans le Journal de la Jeunesse , tom. III, pag. 97 à 118, cahier de juin 1816. Ce n’est pas un voyage ; encore moins une description des beaux jardins d’Ermenonville, mais une satire contre J.-J. Rousseau , contre René en Girardin , contre l’ouvrage a° VI , etc.

XIV. — Le premier voyage d’un parisien, ou Promenades d’un écolier en vacances , à Beauvais, Dieppe , le Havre , Rouen, en passant par Morfontaine, Ermenonville , etc.; parM.***, avocat, in-12, Paris , 1819. — Dans cet ouvrage, de M. Boulanger, la première journée est consacrée à Morfontaine et Ermenonville, pag. 3 à 35. C’est le résultat de

quatre heures de marche, Quand ou voit ainsi Ermenos*

ville , il vaudrait mieux ne pas écrire ce qu’on a vu ou du moins cru voir.

XV. — Voyage à Ermenonville, par la vallée de Montmorency , Chantilly et Mortefontaine ; par Aksenwe Thiébaut de Berneaud. — Les exemplaires destines par l’auteur à ses amis, sont précédés d’une petite lettre dédicaloire fac simile de son écriture.

Page 1