CHAPITRE II. — DESCRIPTION DES LIEUX. i

Celles d’Alexandrie leur fournissent aussi du blé, des légumes secs, et en outre des mouchoirs, des miroirs, du tabac en feuille et des conteries de Venise.

La petite oasis leur envoie du riz, qui est inferieur à celui de Damiette et de la Basse- Égypte.

En retour contre ces diverses marchandises, ils donnent uniquement des dattes, fruit qu’ils recueillent en grande abondance, et aussi de l’huile, mais en moindre quantité. Us transportent eux-mêmes leurs dattes à Alexandrie et à la petite oasis, où ils se chargent d’une partie des marchandises qu’on vient d’énumérer.

La piastre d’Égypte, de quarante paras, a cours chez eux ainsi que la piastre d’Espagne.

Ou ne fait point usage de la balance «à Syouali : toute marchandise se vend à la mesure. Quand le boucher a tué un animal, il le partage en petits lots, et il les vend en proportion du prix de la pièce entière. Il en est de même des autres articles de débit.

Il resterait à dire quelque chose de la langue parlée dans l’oasis de Syouali. Il est bien à regretter que nos voyageurs n’aient pas recueilli, ou n’aient pas fait parvenir en Europe un vocabulaire des mots usuels : on l’aurait comparé à celui qu’Hornemann a rapporté, et qui a fait l’objet de plusieurs savantes recherches. Dans une autre partie de l’ouvrage, nous reviendrons sur ce sujet '.