‹ Voyage à Méroé, au Fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah et dans cinq autres oasis; fait dans les années 1819, 1820, 1821 et 1822Chapitre 185 sur 189 · DE LA LANGUE DE 8YÜIJAH · texte numérisé non relu

DE LA LANGUE DE 8YÜIJAH

Brebis el uiou-

Ocke (mâle), Hou

ton.

( femelle ).

Bride

* Le'yande ( Le-

Briquet

gâm).

* Zènate (Zenâd).

Brouiyard

Edoubabe.

Buffle

*Janiousse (Djâmous ).

Cadenas

Tneuste,

Café'

* Kawâ ( Qaouah ).

Cafetière

*Boncre'ge (Bokredj. )

Caillou

El-Courte,

Caisse

* Sindouke ( Sandouq ).

Canon

*Metfà (Medfa).

Canonnier

Oguïe.

Cartouche. • • •

L’ouitge.

Casserole

* El-Gëdèïre ( el- Qadereh).

Catacorube

^Temhârc ( te- Moghâra ).

Ceinture

Lazamme.

Cendre

Eiguette.

Cent

*Mie, (Myt. )

Centre

El-Minsem.

Cercueil

Ackitcha.

Cerveau

Einire.

Chaîne

* Tëssc'sèlainc (<e- Selseleh ).

Chair

*E1 - Hem ( cl- Lahm ).

Chaleur

L’ammou,

Chameau

“ El-Gomme ( el- Gemel ).

Chanson

Adiaze.

Chapelet

Tesbec.

Charbon

*E1-Famme (el- Fahm ).

Charger

Lilai.

Chasse-mouche .

Actouche.

Chasseur

Assaïte.

Chat

Jatosse.

Chatouiller. , . .

Akotcoque.

Châtrer

Mahamoule.

Chemin

* El-Mossrope (el- Masrab ) .

Chemise

Ackeubeure.

Cheval

Tegmeurte.

Cheveux

* Char , ( Cha’r. )

Chèvre

Tagaté.

Chien

Argozini.

Chiquet. ......

Taguimasse.

Chou

* Karabisse ( Qoromb ).

Chrétien

* Nossranne (Nosrâny).

Ciel

* Essemin ( es- Semà ).

Cimetière

Kitchainc.

Cinq

* Camse ( Khamsch ).

Cinquante

* Camsinc ( Khamsyn).

Circoncision . . .

*Attaarc, (Tahara^ purifier ).

Cire

* Chemina ( Chama’ ).

Ciseau

Tèinitaze ( le- Maqas).

VOCABULAIRE

Citron

* Le'mones ( al- Limoun ).

Citronnier

* Seigar-Lëmones ( Sagar ai-Limoun ).

Clef.

Tenestc.

Clou

*Mosmarre(Mousmâr ).

Cochon

* Candzire (Khanzyr).

Cœur

Onelet.

Combat

Amoquebotte.

Compte

'Assabe (Assâb).

Coquillage

Bozoue'.

Corbeau

* Tagârabé ( ta- Ghorâb ).

Corde

Tassemette.

Corne

Techaounne.

Cote

Leigënate.

Coton

Tabbedoct.

Coucher

Gattassa.

Coudre

Azouman.

Couper

Docteman.

Couteau

Kanseute.

Couverture. . . .

* EI-Aramme ( el-

Harâm ).

Crapaud

Agerau.

Crocodile

* Temsa (Temsâh)

Cuir

Elleimme ( el- Lahm. )

Cuisse

Taeoment.

Cuiller

* Temalecte ( te- Ma’Iaqat ).

(hiloltc

Ekibraunc.

Datte. .........

* Tenna ( Tyn).,

Dattier

Tassoutete.

Demoiselle

Dents ( les deux

Tèletchia^»

grosses)

Togmasse.

Descendre

Aguâze.

De'sert

Delarenne.

Diable

*Leblisse ( el- Eblys ) Aguenit.

Dispute

Aouche

Doigt.

Taudain.

Dormir. ......

Ancn-Doùme.

Dos

Erou.

Douze

* Etnachère (Etna’char ).

Drap

* Joubefte ( Djoubeh , habit de drap ).

Eau

Amanne.

Eclair

* Elbe'rat (el-Barq ) El- A âf fatp.

Eclipse

Ecole

A gara.

Ammesdiguc,

Aâbbie.

Efflisc

Embrasser

Etain

Gasdirc

Etoile

F. 1 ri P .

Etrier

"Ercap (er-Rckâb) Dakrc.

Evanouir ( s’ ) . .

Page 1