‹ Voyage à Peking, à travers la Mongolie, en 1820 et 1821 (volume 2)Chapitre 30 sur 41 · VII. HABITANS DES BORDS DE L'AMOUR INFÉRIEUR · texte numérisé non relu

VII. HABITANS DES BORDS DE L'AMOUR INFÉRIEUR

Les deux figures à gauche représentent un homme et une femme de la tribu

nommée ^•^O Kileng ^ qui habite principalement le pays arrosé par la grande

rivière Khenkhoûn (dont le nom est écrit Henkon sur la carte de d' Anville) \ elle se jette dans le Sak/ia/ian oula ou Amour s à peu de distance de son embouchure dans la mer. C'est le même peuple que les premiers voyageurs russes appellent Ghilœki. Les géographes chinois représentent les Kileng comme des gens forts et robustes, mais peu civilisés, qui vivent de la chasse et de la pêche. Hommes et femmes s'habillent en peaux de cerf, et portent en été des vêtemens faits avec des peaux de poissons. Ils parlent une langue particulière , n'ont pas d'écriture, et s'appellent eux-mêmes Kileng. Le tribut , qu'ils sont tenus de donner à l'empereur, consiste en martres zibelines , qui dans leur pays sont d'une rare beauté.

Les anciennes relations russes nous apprennent que la grande île de Tarrakaï , qui se trouve devant l'embouchure du Sakhalian oula, était également habitée par des Ghilœk ou Ghilcet. Ce peuple doit être de la même race que les Kouriles ; car l'île de Tarrakaï est habitée par cette nation. Les Ghilaek nourrissaient , à l'époque qu'ils furent visités par les Russes, des ours comme les Aino , ou Kouriles, le font encore aujourdhui, et s'en servaient même comme de monture d'après le témoignage de Witsen.

Les deux autres figures , à droite de la planche , représentent un homme et une femme de la nation de imV^ Fiaka, qui habite les bords de la mer à l'embouchure de l'Amour, et les îles voisines. La pêche et la chasse leur procurent une subsistance abondante. Hommes et femmes^pprtent en hiver des habits faits de peaux de chiens , et en été de peaux de poissons . C'est un peuple grossier , mais brave dans les combats ; les hommes vont toujours armés d'un sabre. Leur tribut consiste en martres zibelines. Ils ont une langue particulière nommée Fiaka, et non Fiatta comme on le lit, par erreur, dans la relation des missionnaires envoyés dans le pays des Mandchoux pour en faire la carte (i).

(i) Description de l'Empire de la Chine par le P. Duhalde, édition de Paris, fol. 1735, vol. IV pag, 3 7.

Page 1