IX. DAMES CHINOISES QUI JOUENT AUX CAPlTES

Celte planche, exécutée également d'après un tableau chinois peint à l'huile. représente un pavillon ouvert , situé dagS un jardin. Il est garni de tous les côtés de toiles bleues qui se roulent, et qu'on peut hausser et baisser à volonté, pour garantir de l'ardeur du soleil ceux qui se trouvent dans le bâtiment.

Les dames assises h la table jouent aux cartes, nommées tchi pliai , en chinois. L'invention des cartes , en Chine , date des dernières aunées du règne de l'empereur Hoei tsoung de la dynastie de Soung \ on la place entre 1 1 19 et 1 ia5. Il y en a de plusieurs espèces et de différentes grandeurs. Les jeux ordinaires , appelés kicou van le ta pliai, se composent de soixante cartes, dont une partie représentant divers ornemens et des caractères chinois, sont ce que nous nommons les figures ; les

autres ont des numéros et d'autres ornemens baroques ; ces derniers ont moins de valeur que les premiers.