Villes

Au-delà du fort de Kia yu (kouan), situé dans l'angle nord-ouest de la Chine, commence une vaste steppe sablonneuse, dépourvue d’eau, d'herbe et d’habiiaüons.

Lorsque l’empereur Khian loung conquit l'Asie centrale, il réunit à son empire le vaste pays situé à l’ouest de la Chine, et il établit des colonies dans les contrées les plus voisines de l’ancienne frontière. Le nombre des villages ayant augmenté, 1l devint nécessaire de donner des gouverneurs à ces nouvelles acquisitions. À deux cents li (environ cent verst) à l’ouest de Kia yu, on trouve Yu men hian, ville du troisième ordre, et, à trois cents li plus loin, Vgan si fou, qui est du premier.

À une distance d'au moins six cents li, au sud de cette ville, on rencontre Cha tcheou, ville du second ordre , et Toung houang hian, du troisième. C’est-là que la steppe offre un désert vraiment effrayant : on n’y aperçoit que des cailloux à demi transparens. A neuf cents li, à l’ouest de /Voan si, se trouve Xomdun (1), ancienne capitale de la principauté de Komdun, en chinois, {Ja mi.

frs

(1) I y a ici certainement une erreur dans la traduction dutexte