RL LR AAA LD LR RAA AS AAA LA RAR AURA LRU EAU AU AR AA

CHAPETRE MI:

Description du pays des Dzoûngar.

LE pays, qui est situé au nord de la chaîne de Siue chan, ou des monts neigeux (1), était, avant les conquêtes de Khian loung, soumis aux Dzoûngar. La haine mutuelle des princes Da-

vatsi et Amoursana, après avoir long-tems di-

visé ces peuples, finit par causer leur perte. Les

états des Dzoûngar furent incorporés, en 1756, à l'empire chinois. La chaîne de Siue chan se prolonge à plus de neuf mille li, de l’est à l’ouest. Depuis le fort de Kia yu kouan, jusqu'a Farkiang, elle forme la limite entre les provinces du sud et celles du nord(2); de là, s'avançant au sud,

(1) C’est la même chaîne que les géographes chinois nomment ordinairement Thian chan, ou les monts celestes; elle s'étend au nord de Khamil, Tourfän, Aksou et Kachghar ; de ce dernier endroit , elle va à l’occident sous le nom de Kachkar divani, et sépare le bassin de la gauche du Warin , ou $yr daria supérieur, de eelui des affluens de la droite du Dyrh’oun. KL.

(2) Les Chinois appellent les pays situés au nord du Siue chan P

Jou , ou le chemin septentrional. Il comprend les gouvernemens d’Ili,

CHAPITRE XI. 441 elle s'étend dans l'Inde, où, tourmant de nouveau à l’ouest, elle se perd dans des pays peu connus des chinois. Les cimes les plus hautes et les plus fameuses de cette chaine immense, sont :

Le Yuldouz, près de Kharachar. Il a plus de cent li de circonférence; on y trouve des eaux limpides et des pâturages abondans.

Le Airdjai, ou Kach-tach , près de Farkiang.

Il est entièrement en jade blanc, et devient, plus loin , un glacier très-dangereux et très-difficile à traverser; on y a cependant fait passer la route qui mène de Yarkiang dans l'Inde. Cette montagne est couverte de glaces et de neiges perpétuelles ; les eaux qui, au printems, coulent de ses flancs méridionaux, arrosent plusicurs villes, et finissent par se réunir dans le lac de

Lob.

Le Bogdd, près d'Ouroumtsi, est couvert de

glaces et de neiges qui réfléchissent les rayons

du soleil ; son sommet, s'élevant jusqu'aux nues, cache à la fois le soleil et la lune.

Le Moussour (glacier), entre Zli et Ouchi. Les glaces dont il est revêtu lui donnent l'aspect d’une masse d'argent. Une route , percée à travers ces glaciers, conduit du sud au nord , ou

de Tarbagataï et de Kour kara oussou. La petite Boukharie . qui se trouve au sud de cette chaîne, est appelée Nan lou, ou le chemin mé—

1idional. Ki.

442 VOYAGE À PÉKING, pour micux dire de la peute Boukharie à Il:

Au nord de cette montagne est Gakhtsa kharkhaï, relai de poste, et au sud celui de Terme khada (1); ils sont éloignés l’un de l’autre de cent vingt li, ou à peu près soixante verst.

Si, du premier relai, on va au sud, la vue s’étend sur une vaste étendue de neige, qui, en hiver, s'élève très-haut. En été, on trouve sur les hauteurs , de la glace, de la neige et des endroits marécageux. Les hommes et les bestiaux suivent des sentiers sinueux sur le flanc de la montagne. Quiconque est assez imprudent pour s'aventurer sur cette mer de neige , est perdu sans ressource. Après avoir parcouru vingt li, on arrive au glacier où l’on n’aperçoit ni sable, mi arbres , ni herbes ; ce qui eflraie le plus c’est de voir des rochers gigantesques uniquement formés de glaçons entassés les uns sur les autres. Si l'on jette les regards dans les fentes qui séparent ces masses de glace, on n’y découvre qu’un espace vide et sombre où le jour ne pénètre jamais. Le bruit des eaux qui coulent sous ces glaces, ressemble au fracas du tonnerre. Des carcasses de chameaux et de chevaux sont dispersées çà et la.

(1) Dans l'original chinois, ce relai est nommé Tamkha tach, ce qui veut dire, en turc, rocher du cachet. Terme, en langue des Dzoûngar, signifie, comme #haua en mongol, le treillage des tentes de feutre ; Xhada est rocher. Le nom de ce relai indique donc qu'il

est entouré de rochers. KL,